Area dell'identificazione
Codice di riferimento
Titolo
Date
- 2011-10-3 (Creazione)
Livello di descrizione
Unità archivistica
Consistenza e supporto
Memoria digital
Area del contesto
Nome del soggetto produttore
Nota biografica
Istituto conservatore
Area del contenuto e della struttura
Ambito e contenuto
Después de 20 años, la tienda cierra sus puertas y todo debe irse.
After 20 years, the store is going out of business and everything must go.
Incrementi
Sistema di ordinamento
Area delle condizioni di accesso e uso
Condizioni di accesso
Condizioni di riproduzione
Lingua dei materiali
- inglese
Scrittura dei materiali
Note sulla lingua e sulla scrittura
Strumenti di ricerca
Area dei materiali collegati
Esistenza e localizzazione degli originali
Esistenza e localizzazione di copie
Unità di descrizione collegate
Area delle note
Nota
Transcripción:
Olympus, Laica, Sony, you name it, we have it. Everything must go! All merchandise must be sold and must be liquidated. Everything must go! Come in, take a look around. Shop and take a look at the opportunity and business. It’s real, it’s here. Now we must go, everything must go. The doors will close. Twenty years of business, all must go. We are going out of business. We will do everything and anything to liquidate our stock. Come in, take a look around and take advantage of the big bargain opportunities. […] We are going out of business, we are going out of business, our final days are here, after twenty years we must close our doors. Everything must go! No reasonable offers will be refused. We have it all , all name brand. Digital cameras, Night fan, Cannon, Panasonic, Olympus, Laica, Sony, you name it, we have it. We’re closing our doors, we are going out of business. We have laptop computers, Apple, …, HP, To-Toshiba, Fiujitsu, Le noble, Dell, all the name brand computers, we must close our store, we are going out of business. All accessories for cameras and laptops and computers you name, electronics, we have all the accessories available in the world! We’re going out of business, please come in, take a look around. Take advantage of your good opportunities, take advantage of the bargains while they last. We’re going out of business, we are closing our doors after twenty years. No more Broadway, no more store, closing our doors. We must go, we must go, we must go! Going out of business, going out of business. Going, going, going, go-going!
Nota
Voz: masculina, adulto
Nota
Medio: micrófono con efecto de delay
Nota
Equipo de grabación: grabador digital
Nota
Duración: 01:51
Identificatori alternativi
Archivo PAIS
Locación
País
Punti di accesso
Punti d'accesso per soggetto
Punti d'accesso per luogo
Punti d'accesso per nome
Area di controllo della descrizione
Codice identificativo della descrizione
Date di creazione, revisione, cancellazione
Lingue
Fonti
Metadati relativi a Oggetto digitale
Tipo di supporto
Audio
Tipo MIME
audio/mpeg