Archivo P.A.I.S.

Cash now

AR AP VM-2021/138
Unidad documental compuesta
2000-2

Parte deLa Voz del Mercado

Una señora en la calle ofrece oro, diamantes y relojes.

Nicolás Varchausky

Abacaxi do triângulo mineiro

AR AP VM-2021/187
Unidad documental compuesta
2018-1

Parte deLa Voz del Mercado

Vendedor de fruta ofreciendo ananá fresco desde un camión en la playa.

Nicolás Varchausky

Para el fumador, la fumadora

AR AP VM-2021/209
Unidad documental compuesta
2003-12

Parte deLa Voz del Mercado

Vendedor en el tren ofrece lo conocidos encendedores Zippo, "el auténtico Zippo americano".

Nicolás Varchausky

Panchos

AR AP VM-2021/216
Unidad documental compuesta
2003

Parte deLa Voz del Mercado

Vendedor de panchos en el tren.

Nicolás Varchausky

Mercado público

AR AP VM-2021/282
Unidad documental compuesta
2007

Parte deLa Voz del Mercado

Vendedor de verduras vocea sus productos en el mercado público.

Nicolás Varchausky

¡Eh, camarão!

AR AP VM-2022-409
Unidad documental compuesta
2022-2-16

Parte deLa Voz del Mercado

Un hombre recorre las calles ofreciendo camarones frescos que carga en un balde.

Nicolás Varchausky

50 pesos la bolsita

AR AP VM-2023-431
Unidad documental compuesta
2022-11-07

Parte deLa Voz del Mercado

Una mujer ofrece bolsitas de caramelos Billiken y Valles Toffee por 50 pesos en el tren.

Nicolás Varchausky

Red Banelco ICBC [1/2]

AR AP VM-2023-435
Unidad documental compuesta
2023-08-30

Parte deLa Voz del Mercado

Sistema de voz que ayuda a personas a operar en el cajero automático. Voz sintética masculina con extraño acento. [1/2].

Nicolás Varchausky

Red Banelco ICBC [2/2]

AR AP VM-2023-436
Unidad documental compuesta
2023-08-30

Parte deLa Voz del Mercado

Sistema de voz que ayuda a operar en el cajero automático. Voz sintética femenina con acento español usando un pronombre femenino [2/2].

Nicolás Varchausky

Hay chipa chipa chipa chipa

AR AP VM-2023-440
Unidad documental compuesta
2023-09-15

Parte deLa Voz del Mercado

Un hombre andando en bicicleta ofrece chipas que carga en los típicos canastos de panadero.

Nicolás Varchausky

Clamores [2/2]

AR AP VD-2021/180
Unidad documental compuesta
2019-9-2

Parte deLa Voz de Dios

Sesión de clamores en la Iglesia Rey de Reyes [2/2].

Nicolás Varchausky

Estar agradecido de este país

AR AP VD-2021/234
Unidad documental compuesta
2018-9-6

Parte deLa Voz de Dios

Un hombre de origen español suplica por una ayuda para él y su hija.

Nicolás Varchausky

Iemanjá, Iemanjá [3/9]

AR AP VD-2021/124
Unidad documental compuesta
1991-1-3

Parte deLa Voz de Dios

Grupo de mujeres y hombres cantando y tocando percusiones varias durante los festejos de Iemanjá [3/9].

Nicolás Varchausky

Voceos en la calle Chile [2/2]

AR AP VM-2024-475
Unidad documental compuesta
2023-12-18

Parte deLa Voz del Mercado

Vendedores ambulantes ofrecen sus productos en dólares a viva voz a lo largo de varias cuadras en la calle Chile del centro de Quito. [2/2]

Nicolás Varchausky

O bella ciao (en castellano)

AR AP VA-2024-469
Unidad documental compuesta
2024-2-26

Parte deLa Voz del Arte

Un músico latinoamericano canta acompanádose con su guitarra en el metro una versión en castellano de O bella ciao.

Nicolás Varchausky

Bumba meu boi

AR AP VA-2021/360
Unidad documental compuesta
2012-1

Parte deLa Voz del Arte

Representación callejera del cuento folklórico acerca de un buey que muere y vuelve a la vida.

Nicolás Varchausky

Free, free Palestine!

AR AP VA-2024-464
Unidad documental compuesta
2024-01-11

Parte deLa Voz del Arte

Un grupo se manifiesta a favor de la liberación de Palestina y el fin del genocidio en la entrada de la estación central de trenes y ómnibus de La Haya.

Nicolás Varchausky

Vendedor con micrófono [1/3]

AR AP VM-2024-478
Unidad documental compuesta
2023-12-18

Parte deLa Voz del Mercado

Un vendedor en la puerta de un negocio vocea las ofertas del día. [1/3]

Nicolás Varchausky

Prepárense para el aterrizaje

AR AP VI-2024-484
Unidad documental compuesta
2024-1-4

Parte deLa Voz de las Instituciones

El capitán del vuelo AF411 avisa a su tripulación que se preparen para el aterrizaje.

Nicolás Varchausky

Es para vos, Cavallo

AR AP VI-2021/400
Unidad documental compuesta
2001-12-19

Parte deLa Voz de las Instituciones

Estallido del 2001. Caminata desde la Confitería Los Cocos en Córdoba y Sánchez de Bustamante hasta la Plaza de Mayo, luego del discurso del presidente De La Rúa declarando el estado de sitio.

Nicolás Varchausky

Váyanse todos, LPQTP

AR AP VI-2022-406
Unidad documental compuesta
2001-12-19

Parte deLa Voz de las Instituciones

Estallido del 2001. Caminata desde la Confitería Los Cocos en Córdoba y Sánchez de Bustamante hasta la Plaza de Mayo, luego del discurso del presidente De La Rúa declarando el estado de sitio.

Nicolás Varchausky

Por una cabeza

AR AP VA-2021/100
Unidad documental compuesta
2004

Parte deLa Voz del Arte

Violinista tocando con dificultad el tango Por una cabeza.

Nicolás Varchausky

La llorona

AR AP VA-2021/182
Unidad documental compuesta
2004-10

Parte deLa Voz del Arte

Mariachis en El Parian, la cantina más grande del mundo [2/4].

Nicolás Varchausky

Refrescos

AR AP VM-2021/198
Unidad documental compuesta
2019-9-10

Parte deLa Voz del Mercado

Vendedor de refrescos ambulante.

Nicolás Varchausky

Doña Rompecorazones [banda]

AR AP VA-2021/170
Unidad documental compuesta
2019-7-24

Parte deLa Voz del Arte

Músicos tocando durante el funeral de Checo López [1/5].

Nicolás Varchausky

Viva la huelga general!

AR AP VA-2021/246
Unidad documental compuesta
1996-2

Parte deLa Voz del Arte

Un grupo de manifestantes marcha frente a la Casa de la Moneda cantando y gritando consignas contra el gobierno durante la huelga general del verano de 1996 en Bolivia.

Nicolás Varchausky

Castigado yo estoy

AR AP VA-2021/372
Unidad documental compuesta
2004-10

Parte deLa Voz del Arte

Un niño ofrece dulces a la venta y canta para quienes paran a cargar combustible camino a Guadalajara [2/3].

Nicolás Varchausky

Radio Taxi Montevideo [2/2]

AR AP VI-2023-414
Unidad documental compuesta
2023-03-23

Parte deLa Voz de las Instituciones

Comunicaciones en un Radio Taxi [2/2]

Nicolás Varchausky

Chico Jalisco

AR AP VM-2021/20
Unidad documental compuesta
2004

Parte deLa Voz del Mercado

Niño ofreciendo comidas y bocadillos en un parador en la ruta de CDMX a Guadalajara.

Nicolás Varchausky

Entrega de plaqueta

AR AP VI-2021/291
Unidad documental compuesta
1996-2

Parte deLa Voz de las Instituciones

El alcalde de Uyuni entrega una plaqueta a Los Tigres por sus 25 años de vida.

Nicolás Varchausky

Manifestación feminista

AR AP VA-2021/345
Unidad documental compuesta
2019-8-16

Parte deLa Voz del Arte

Manifestación feminista por la calle Francisco Madero del centro histórico de Morelia.

Nicolás Varchausky

Ya es muy tarde

AR AP VA-2021/205
Unidad documental compuesta
2006-3

Parte deLa Voz del Arte

Un dúo de músicos canta boleros en una cantina para los parroquianos,

Nicolás Varchausky

64 crayolas y un sacapuntas

AR AP VM-2021/239
Unidad documental compuesta
2004-10

Parte deLa Voz del Mercado

Una mujer ofrece crayolas y un sacapuntas por 10 pesos en el metro de la Ciudad de México.

Nicolás Varchausky

Voceos en el mercado [2/5]

AR AP VM-2021/249
Unidad documental compuesta
2006-3

Parte deLa Voz del Mercado

Un recorrido por el mercado de vendedores ambulantes de la calle Moneda, ubicado en las inmediaciones del Zócalo en el Centro Histórico de la Ciudad de México [2/5]

Nicolás Varchausky

Hinchada de la U [1/2]

AR AP VA-2021/383
Unidad documental compuesta
2004-10

Parte deLa Voz del Arte

Hinchas del Club Universidad Nacional, Los Pumas, alientan a su equipo mientras ven el partido por una televisión instalada en un parque.

Nicolás Varchausky

Cosas como decirse adiós

AR AP VA-2021/200
Unidad documental compuesta
2006-3

Parte deLa Voz del Arte

Un hombre desempleado toca la guitarra en el camión para subsistir.

Nicolás Varchausky

Un mensaje de la delegación de Cuauhtémoc

AR AP VI-2021/266
Unidad documental compuesta
2006-3

Parte deLa Voz de las Instituciones

Acto público en las calles de CDMX.

Nicolás Varchausky

Anuncios en Pichataro

AR AP VI-2021/121
Unidad documental compuesta
2016-10-7

Parte deLa Voz de las Instituciones

Una persona anuncia novedades, actividades y compra-venta de comida y objetos a través del sistema de megafonía del pueblo.

Nicolás Varchausky

Pedidos durante el baile

AR AP VI-2021/166
Unidad documental compuesta
2019-9-7

Parte deLa Voz de las Instituciones

Pedidos a las madres para que los niños no jueguen en las áreas verdes de la plaza durante el baile.

Nicolás Varchausky

Y para terminar esta oferta [cds truchos 2]

AR AP VM-2021/84
Unidad documental compuesta
2001

Parte deLa Voz del Mercado

Vendedor en el tren ofreciendo compact discs copiados de manera ilegal [2/2].

Nicolás Varchausky

Alimento para mi familia

AR AP VM-2024-489
Unidad documental compuesta
2024-5-17

Parte deLa Voz del Mercado

Un hombre pide colaboraciones voluntarias para poder comprar alimentos para su familia.

Nicolás Varchausky

Chocolate Milka Alemán

AR AP VM-2021/194
Unidad documental compuesta
2019-10-13

Parte deLa Voz del Mercado

Vendedor de chocolates importados en el tren, prefiere un proyecto nacional y popular.

Nicolás Varchausky

Qué te pasa hermano

AR AP VA-2021/12
Unidad documental compuesta
1994-8-13

Parte deLa Voz del Arte

Un hombre mayor alcoholizado habla, canta y recita tarde a la noche en las calles de Mar del Plata.
Drunk old man talks, sings and recites late at night in the streets of Mar del Plata, AR.

Nicolás Varchausky