Archivo P.A.I.S.

Enjambre de voceos

AR AP VM-2021/172
File
2019-7-28

Part of La Voz del Mercado

Muchas ofertas de productos comestibles se superponen durante una feria gastronómica en Quinceo.

Nicolás Varchausky

Everything must go

AR AP VM-2021/8
File
2011-10-3

Part of La Voz del Mercado

Después de 20 años, la tienda cierra sus puertas y todo debe irse.
After 20 years, the store is going out of business and everything must go.

Ivana Vollaro (donación)

Exquisitos alfajores y panchos

AR AP VM-2021/186
File
2003-12

Part of La Voz del Mercado

Se suceden un vendedor de alfajores y otro de panchos en el tren.

Nicolás Varchausky

Figuritas del mundial

AR AP VM-2023-462
File
2023-12-01

Part of La Voz del Mercado

Un hombre en el subte vende figuritas remanentes del mundial de fútbol de Qatar 2022.

Nicolás Varchausky

Haga negocio vendiendo control remoto

AR AP VM-2021/191
File
2006-3

Part of La Voz del Mercado

En el mercado de Tepito, un hombre nos cuenta cómo hacer negocio vendiendo controles remoto y los ofrece a precio de mayoreo.

Nicolás Varchausky

Hay chipa chipa chipa chipa

AR AP VM-2023-440
File
2023-09-15

Part of La Voz del Mercado

Un hombre andando en bicicleta ofrece chipas que carga en los típicos canastos de panadero.

Nicolás Varchausky

Ibuprofeno 400mg [1/2]

AR AP VM-2021/212
File
2003

Part of La Voz del Mercado

Vendedor en el tren ofrece medicamentos para los dolores musculares y antifebril [1/2].

Nicolás Varchausky

Ibuprofeno 400mg [2/2]

AR AP VM-2021/213
File
2003

Part of La Voz del Mercado

Un vendedor ambulante ofrece medicamentos contra los dolores musculares y antifebril [2/2].

Nicolás Varchausky

La camioneta compra-muebles

AR AP VM-2021/135
File
2020-7-11

Part of La Voz del Mercado

Una camioneta recorre el barrio ofreciendo comprar muebles usados a los vecinos.

Nicolás Varchausky

La muchachada que me ha comprado

AR AP VM-2021/32
File
2000

Part of La Voz del Mercado

Vendedor ambulante de cuchillos en el tren.

Nicolás Varchausky

La nueva Casio científica generación 2000

AR AP VM-2021/210
File
2002

Part of La Voz del Mercado

Un vendedor ofrece la nueva calculadora Casio Científica generación 2000.

Nicolás Varchausky

La Razón a voluntad

AR AP VM-2021/23
File
2008

Part of La Voz del Mercado

Mujer ofreciendo “La Razón” a voluntad.

Nicolás Varchausky

La Voz del Mercado

AR AP VM
Collection
1986 - 2024-12-31

Voces anónimas registradas en espacios públicos que encarnan de manera informal el discurso económico.

Nicolás Varchausky

Ladies and gentlemen, look

AR AP VM-2021/7
File
2000-02-09

Part of La Voz del Mercado

Vendedor de artículos electrónicos y digitales en la calle.

Nicolás Varchausky

Lapicera burbujero

AR AP VM-2021/164
File
2005-4

Part of La Voz del Mercado

Vendedor en el colectivo ofrece una lapicera floating ball, un resaltador luminoso, dos microfibras, una lapicera burbujero, un portaminas metálico más un fibrón rotulador de estilo trazo grueso y una linterna sumergible en un estuche presentación para regalo por 2 pesos.

Nicolás Varchausky

Les traigo una excelente oferta

AR AP VM-2021/31
File
2000

Part of La Voz del Mercado

Vendedor ambulante ofreciendo cuchillos tramontina.

Nicolás Varchausky

Libro de cocina

AR AP VM-2024-471
File
2024-2-26

Part of La Voz del Mercado

Un hombre mayor ofrece un libro de cocina por 2 euros en el metro.

Nicolás Varchausky

Libro de cocina criolla

AR AP VM-2021/98
File
2001

Part of La Voz del Mercado

Vendedor ambulante en el colectivo ofrece un libro con recetas de cocina criolla.

Nicolás Varchausky

Limones y ajos pida / Juega hoy

AR AP VM-2021/34
File
2004

Part of La Voz del Mercado

Vendedores en la Feria Tristán Narvaja.

Nicolás Varchausky

Líquido limpiador

AR AP VM-2021/353
File
2005-3

Part of La Voz del Mercado

Un vendedor en el subte ofrece un líquido para limpiar la lente del reproductor de discos compactos.

Nicolás Varchausky

Llaveros de Teletuby

AR AP VM-2021/72
File
2004

Part of La Voz del Mercado

Portador de HIV ofrece llaveros de Teletubbies a cambio de una colaboración en el tren.

Nicolás Varchausky

Lotería Solidaria

AR AP VM-2021/17
File
2000

Part of La Voz del Mercado

Vendedor ciego ofrece cartones de la Lotería Solidaria.

Nicolás Varchausky

Mercado público

AR AP VM-2021/282
File
2007

Part of La Voz del Mercado

Vendedor de verduras vocea sus productos en el mercado público.

Nicolás Varchausky

Mire qué candados

AR AP VM-2021/99
File
2000

Part of La Voz del Mercado

Vendedor en el tren ofreciendo candados.

Nicolás Varchausky

Mobo phones

AR AP VM-2023-452
File
2000-2

Part of La Voz del Mercado

Vendedor de artículos electrónicos y digitales en la calle [1/3].

Nicolás Varchausky

O carrinho do sorvete

AR AP VM-2021/236
File
2019-6-30

Part of La Voz del Mercado

Un carrito de helados en la playa de Copacabana.

Nicolás Varchausky

Otro botellero en Monserrat

AR AP VM-2021/203
File
2021-5-23

Part of La Voz del Mercado

Botellero compra fierros viejos a los vecinos del barrio de Monserrat.

Nicolás Varchausky

Panchos

AR AP VM-2021/216
File
2003

Part of La Voz del Mercado

Vendedor de panchos en el tren.

Nicolás Varchausky

Pañuelos descartables

AR AP VM-2021/189
File
2003-12

Part of La Voz del Mercado

Vendedor en el tren ofrece pañuelos descartable de papel tissue. Pasan otros vendedores ofreciendo milanesa y un set de costura.

Nicolás Varchausky

Para el fumador, la fumadora

AR AP VM-2021/209
File
2003-12

Part of La Voz del Mercado

Vendedor en el tren ofrece lo conocidos encendedores Zippo, "el auténtico Zippo americano".

Nicolás Varchausky

Para ver el fútbol

AR AP VM-2021/4
File
2008

Part of La Voz del Mercado

Vendedora informal ofreciendo descodificador digital de televisión por cable en la Estación Retiro, Buenos Aires.

Nicolás Varchausky

Payaso Desiderata

AR AP VM-2021/156
File
2018-8-4

Part of La Voz del Mercado

Payaso invitando a ver las ofertas del local de ropa Desiderata.

Nicolás Varchausky

Persona ciega

AR AP VM-2023-428
File
2022-12-15

Part of La Voz del Mercado

Una mujer ciega pide una colaboración voluntaria en el subte mientras sacude una lata con monedas.

Nicolás Varchausky

Pomada china

AR AP VM-2021/157
File
2019-2-12

Part of La Voz del Mercado

Mujer china vendiendo una pomada que cura el dolor de huesos y mata cucarachas. Se ayuda, además, con una grabación.

Nicolás Varchausky

Postre Mantecol de Leritier

AR AP VM-2021/183
File
2001

Part of La Voz del Mercado

Vendedor en el tren ofrece postres Mantecol de LEritier.

Nicolás Varchausky

Pounds and pounds lower

AR AP VM-2021/62
File
2000-2

Part of La Voz del Mercado

Vendedor ambulante en la calle vendiendo electrónicos.

Nicolás Varchausky

Precio muy accesible

AR AP VM-2023-427
File
2023-06-30

Part of La Voz del Mercado

Un jubilado ofrece cuadernos acompañados de una lapicera de regalo o en su defecto una colaboración voluntaria.

Nicolás Varchausky

Real change

AR AP VM-2021/19
File
2007-9

Part of La Voz del Mercado

A person asking for change

Nicolás Varchausky

Red Banelco ICBC [1/2]

AR AP VM-2023-435
File
2023-08-30

Part of La Voz del Mercado

Sistema de voz que ayuda a personas a operar en el cajero automático. Voz sintética masculina con extraño acento. [1/2].

Nicolás Varchausky

Red Banelco ICBC [2/2]

AR AP VM-2023-436
File
2023-08-30

Part of La Voz del Mercado

Sistema de voz que ayuda a operar en el cajero automático. Voz sintética femenina con acento español usando un pronombre femenino [2/2].

Nicolás Varchausky

Refrescos

AR AP VM-2021/198
File
2019-9-10

Part of La Voz del Mercado

Vendedor de refrescos ambulante.

Nicolás Varchausky

Refugiada Rumana

AR AP VM-2021/85
File
1997

Part of La Voz del Mercado

Refugiada Rumana pidiendo una colaboración económica en el tren.

Nicolás Varchausky

Revuelva y revuelva

AR AP VM-2021/18
File
1995

Part of La Voz del Mercado

Venta de ropa en la calle.

Nicolás Varchausky

Se acaban los cohetes!

AR AP VM-2021/333
File
2003-12-30

Part of La Voz del Mercado

Vendedores en la calle ofrecen los últimos fuegos artificiales para los festejos del fin de año.

Nicolás Varchausky

Set de costura

AR AP VM-2021/74
File
2004

Part of La Voz del Mercado

Vendedor ambulante en el tren ofreciendo un set de costura.

Nicolás Varchausky

Soy un simple payasito

AR AP VM-2021/29
File
1992-4-16

Part of La Voz del Mercado

Payaso pidiendo colaboración para un hogar de niños.

Nicolás Varchausky

Sr. Mustache Barber Shop

AR AP VM-2021/369
File
2017-1-19

Part of La Voz del Mercado

El más nuevo concepto en barberías.

Nicolás Varchausky

Subasta de arte

AR AP VM-2021/5
File
2009

Part of La Voz del Mercado

Martillera pública subastando "Three studies for a portrait of Nicolás Varchausky", obra en video realizada por el artista Tivon Rice (US).

Nicolás Varchausky

Termómetro de precisión

AR AP VM-2021/131
File
1993-7

Part of La Voz del Mercado

Vendedor en el colectivo.

Nicolás Varchausky

Tijera con mango de carey

AR AP VM-2021/184
File
2001

Part of La Voz del Mercado

Vendedor en el tren ofreciendo tijeras con mango de carey.

Nicolás Varchausky

Archivo P.A.I.S.

Narrow your results by:

Language

Part of

Recorded by

Place

Format

Voice

Level of description

Showing 120 results