Turn off all electronic devices
Dodaj u međuspremnik
La azafata de United Arlines anuncia que se ha cerrado la puerta principal de la cabina y pide que mantengan apagados todos los dispositivos electrónicos hasta nuevo aviso.
Nicolás Varchausky
Hamacas en Molinos
Dodaj u međuspremnik
Madre e hija se hamacan en la plaza de Molinos.
Nicolás Varchausky
Señal sonora glitcheada [2/2]
Dodaj u međuspremnik
Señal sonora en un semáforo para ayudar a cruzar la calle funcionando mal [2/2].
Nicolás Varchausky
Factores climáticos
Dodaj u međuspremnik
Se anuncia demoras e interrupciones en el subte debido a factores climáticos.
Nicolás Varchausky
Alarmas afónicas
Dodaj u međuspremnik
Edición de cada alarma que avisa el cierre de puertas a lo largo de varias estaciones en el Subte B.
Nicolás Varchausky
Puertas trabadas
Dodaj u međuspremnik
El motorista pide a un hincha de Boca que no trabe las puertas del vagón.
Nicolás Varchausky
Bajate la app
Dodaj u međuspremnik
La voz de la Estación Constitución nos invita a bajarnos la aplicación de Trenes Seguros.
Nicolás Varchausky
Supervisor
Dodaj u međuspremnik
Se pide la presencia de un supervisor a través del sistema de megafonía de la estación de trenes.
Nicolás Varchausky
Falta de custodia policial
Dodaj u međuspremnik
La empresa de subterráneos informa sobre la demora en una de las líneas por falta de custodia policial.
Nicolás Varchausky
Ecos de sirenas
Dodaj u međuspremnik
Las sirenas de la policía de Quito se duplican tras rebotar en las paredes de piedra de los edificios del centro histórico junto a la Catedral.
Nicolás Varchausky
Prepárense para el aterrizaje
Dodaj u međuspremnik
El capitán del vuelo AF411 avisa a su tripulación que se preparen para el aterrizaje.
Nicolás Varchausky
Es para vos, Cavallo
Dodaj u međuspremnik
Estallido del 2001. Caminata desde la Confitería Los Cocos en Córdoba y Sánchez de Bustamante hasta la Plaza de Mayo, luego del discurso del presidente De La Rúa declarando el estado de sitio.
Nicolás Varchausky
Váyanse todos, LPQTP
Dodaj u međuspremnik
Estallido del 2001. Caminata desde la Confitería Los Cocos en Córdoba y Sánchez de Bustamante hasta la Plaza de Mayo, luego del discurso del presidente De La Rúa declarando el estado de sitio.
Nicolás Varchausky
Entrega de plaqueta
Dodaj u međuspremnik
El alcalde de Uyuni entrega una plaqueta a Los Tigres por sus 25 años de vida.
Nicolás Varchausky
Anuncios en Pichataro
Dodaj u međuspremnik
Una persona anuncia novedades, actividades y compra-venta de comida y objetos a través del sistema de megafonía del pueblo.
Nicolás Varchausky
Pedidos durante el baile
Dodaj u međuspremnik
Pedidos a las madres para que los niños no jueguen en las áreas verdes de la plaza durante el baile.
Nicolás Varchausky
También les recomiendo no fumar [3/4]
Dodaj u međuspremnik
Chofer de La Veloz del Norte instruyendo a los pasajeros acerca del correcto uso de las instalaciones del ómnibus, antes de salir desde Buenos Aires con destino Salta [3/4].
Nicolás Varchausky
Bedel
Dodaj u međuspremnik
Montemayor, el bedel del CNBA, comparte sus impresiones acerca de un alumno y de su padre, un ex-alumno del colegio.
Nicolás Varchausky
Bingo Andesmar [instrucciones 1/4]
Dodaj u međuspremnik
Bingo a bordo del autobús de larga distancia con destino a Mendoza. El chofer da las instrucciones de cómo jugar [1/4].
Nicolás Varchausky
Cuando leés llegás más lejos [1/2]
Dodaj u međuspremnik
Se anuncia por el sistema de megafonía de la estación de ómnibus de larga distancia, una campaña pública para fomentar la lectura.
Nicolás Varchausky
Terminal de Rosario [3/4]
Dodaj u međuspremnik
Anuncios de partidas y llegadas de ómnibus de larga distancia utilizando un sistema de text-to-speech.
Nicolás Varchausky
Próxima estación Retiro [glitch 6/6]
Dodaj u međuspremnik
Mal funcionamiento del sistema de megafonía en el interior del coche del Subte. Línea C Constitución-Retiro [6/6].
Nicolás Varchausky
Para su seguridad
Dodaj u međuspremnik
El piloto de Spanair describe muy relajado las medidas de seguridad antes de despegar.
Nicolás Varchausky
Muy bueno lo del gobernador
Dodaj u međuspremnik
Una persona con un megáfono ponderando el llamado a plebiscito del Gobernador de Córdoba.
Nicolás Varchausky
Walk sign is on
Dodaj u međuspremnik
Dispositivo sonoro para cruce de calle.
Nicolás Varchausky
Mind the gap
Dodaj u međuspremnik
Advertencia sobre el espacio entre el tren y el andén en el subte de Londres.
Nicolás Varchausky
En nombre de Spanair
Dodaj u međuspremnik
Piloto de Spanair da una bienvenida muy relajada a bordo del Airbus 320 con destino a Madrid.
Nicolás Varchausky
Carnavalito del Instituto
Dodaj u međuspremnik
Una comparsa de carnaval integrada por egresados y egresadas de un Instituto.
Nicolás Varchausky
Tren a Praga [3/3]
Dodaj u međuspremnik
La maquinista anuncia el recorrido y las paradas del tren con destino a Praga [2/3].
Nicolás Varchausky
Simulacro de evacuación
Dodaj u međuspremnik
Simulacros de evacuación y situaciones de emergencia en pleno centro de La Habana.
Nicolás Varchausky
En escucha, comando
Dodaj u međuspremnik
Comunicaciones entre el comando central de policía y los agentes en la calle. PFA.
Nicolás Varchausky
Alarma peatonal fuera de fase
Dodaj u međuspremnik
Alarmas para avisar a peatones no videntes cuándo es seguro cruzar, entran y salen de fase.
Nicolás Varchausky
Welcome to London
Dodaj u međuspremnik
El piloto del vuelo de Virgin Atlantic da la bienvenida a Londres.
Nicolás Varchausky
Mantenga la distancia
Dodaj u međuspremnik
Una mujer intenta ordenar el distanciamiento social en la Estación Constitución.
Nicolás Varchausky
Bocinas
Dodaj u međuspremnik
Un camión que transporta verduras hacer sonar su imponente bocina.
Nicolás Varchausky
Good luck, America!
Dodaj u međuspremnik
Un simpatizante de Donald Trump le grita al mundo sus opiniones acerca del actual Gobierno de los Estados Unidos. Una diatriba política a viva voz en el centro de la ciudad.
Nicolás Varchausky
Crossing Phinney Ave. N
Dodaj u međuspremnik
Voces y señales sonoras en los semáforos para ayudar a cruzar la calle.
Nicolás Varchausky
Calesita hidráulica
Dodaj u međuspremnik
Una calesita con sus juegos mecánicos que se elevan y descienden gracias a un sistema hidráulico.
Nicolás Varchausky
Bienvenue à Paris
Dodaj u međuspremnik
El personal a bordo del vuelo de Air France 411 le da la bienvenida a París en Francés, Inglés y Castellano a todos los pasajeros.
Nicolás Varchausky
Hemos iniciado el descenso
Dodaj u međuspremnik
El comisario de a bordo del vuelo AF411 avisa a los pasajeros que vuelvan a sus asientos porque ha comenzado el descenso al aeropuerto Charles De Gaulle en París.
Nicolás Varchausky