Archivo P.A.I.S.

La Voz del Mercado

AR AP VM
Collection
1986 - 2024-12-31

Voces anónimas registradas en espacios públicos que encarnan de manera informal el discurso económico.

Nicolás Varchausky

Abacaxi, Abacaxi

AR AP VM-2021/1
Dossier
2004

Fait partie de La Voz del Mercado

Un camión con sistema de megafonía en el techo ofreciendo a la venta ananá fresco.

Nicolás Varchausky

Ladies and gentlemen, look

AR AP VM-2021/7
Dossier
2000-02-09

Fait partie de La Voz del Mercado

Vendedor de artículos electrónicos y digitales en la calle.

Nicolás Varchausky

Lotería Solidaria

AR AP VM-2021/17
Dossier
2000

Fait partie de La Voz del Mercado

Vendedor ciego ofrece cartones de la Lotería Solidaria.

Nicolás Varchausky

30 huevos 15 pesos

AR AP VM-2021/21
Dossier
2012-11-08

Fait partie de La Voz del Mercado

Vendedor de huevos en un carro tirado por caballos

Nicolás Varchausky

Soy un simple payasito

AR AP VM-2021/29
Dossier
1992-4-16

Fait partie de La Voz del Mercado

Payaso pidiendo colaboración para un hogar de niños.

Nicolás Varchausky

Les traigo una excelente oferta

AR AP VM-2021/31
Dossier
2000

Fait partie de La Voz del Mercado

Vendedor ambulante ofreciendo cuchillos tramontina.

Nicolás Varchausky

Botellero Río

AR AP VM-2021/33
Dossier
2008

Fait partie de La Voz del Mercado

Un camión equipado con un megáfono circulando por las accidentadas calles de Santa Teresa, comprando y vendiendo metales viejos, máquinas recicladas, latas y cualquier cosa de metal.

Nicolás Varchausky

Set de costura

AR AP VM-2021/74
Dossier
2004

Fait partie de La Voz del Mercado

Vendedor ambulante en el tren ofreciendo un set de costura.

Nicolás Varchausky

Mire qué candados

AR AP VM-2021/99
Dossier
2000

Fait partie de La Voz del Mercado

Vendedor en el tren ofreciendo candados.

Nicolás Varchausky

La camioneta compra-muebles

AR AP VM-2021/135
Dossier
2020-7-11

Fait partie de La Voz del Mercado

Una camioneta recorre el barrio ofreciendo comprar muebles usados a los vecinos.

Nicolás Varchausky

Pomada china

AR AP VM-2021/157
Dossier
2019-2-12

Fait partie de La Voz del Mercado

Mujer china vendiendo una pomada que cura el dolor de huesos y mata cucarachas. Se ayuda, además, con una grabación.

Nicolás Varchausky

Churritos japonés

AR AP VM-2021/185
Dossier
2004-10

Fait partie de La Voz del Mercado

Un hombre ofrece comida típica tapatía a toda velocidad.

Nicolás Varchausky

Botellero en Kalmthout

AR AP VM-2021/188
Dossier
2019

Fait partie de La Voz del Mercado

Un botellero en Bélgica es igual de ininteligible que en cualquier otro lado del mundo.

Javier Cabanellas (donación)

Pañuelos descartables

AR AP VM-2021/189
Dossier
2003-12

Fait partie de La Voz del Mercado

Vendedor en el tren ofrece pañuelos descartable de papel tissue. Pasan otros vendedores ofreciendo milanesa y un set de costura.

Nicolás Varchausky

La nueva Casio científica generación 2000

AR AP VM-2021/210
Dossier
2002

Fait partie de La Voz del Mercado

Un vendedor ofrece la nueva calculadora Casio Científica generación 2000.

Nicolás Varchausky

To be or not to be: chocolate Hamlet

AR AP VM-2021/211
Dossier
2003

Fait partie de La Voz del Mercado

A pedido del archivista y de los pasajeros, un vendedor ambulante accede a repetir su discurso arriba del colectivo para que quede bien registrado. Esta segunda vez logra vender uno más.

Nicolás Varchausky

Chocolate Hamlet Aireado

AR AP VM-2021/226
Dossier
2003

Fait partie de La Voz del Mercado

Vendedor de chocolates en el tren.

Nicolás Varchausky

Cerrajero de Seúl

AR AP VM-2021/237
Dossier
2012-5-2

Fait partie de La Voz del Mercado

Cerrajero trabajando en su carrito ambulante y promocionando su oficio con una grabación en muy mal estado.

Tivon Rice (donación)

Voceos en el mercado [3/5]

AR AP VM-2021/250
Dossier
2006-3

Fait partie de La Voz del Mercado

Un recorrido por el mercado de vendedores ambulantes de la calle Moneda, ubicado en las inmediaciones del Zócalo en el Centro Histórico de la Ciudad de México [3/5]

Nicolás Varchausky

Cambio, casa de cambio

AR AP VM-2021/276
Dossier
2018-2-21

Fait partie de La Voz del Mercado

Extractos del voceo de una mujer arbolito ofreciendo cambio de moneda extranjera a la cotización del mercado negro.

Nicolás Varchausky

Arbolitos [2/3]

AR AP VM-2021/277
Dossier
2019-10-3

Fait partie de La Voz del Mercado

Un recorrido a lo largo de la Calle Florida, desde la Avenida Corrientes hasta la Avenida Córdoba, atravesando el "bosque de arbolitos": personas ofreciendo cambio de moneda extranjera en el mercado negro de valores [2/3].

Nicolás Varchausky

Cambio, cambio

AR AP VM-2021/278
Dossier
2018-2-21

Fait partie de La Voz del Mercado

Extractos de voceos de "arbolitos": personas ofreciendo cambio de moneda extranjera en el mercado negro de valores.

Nicolás Varchausky

Se acaban los cohetes!

AR AP VM-2021/333
Dossier
2003-12-30

Fait partie de La Voz del Mercado

Vendedores en la calle ofrecen los últimos fuegos artificiales para los festejos del fin de año.

Nicolás Varchausky

Sr. Mustache Barber Shop

AR AP VM-2021/369
Dossier
2017-1-19

Fait partie de La Voz del Mercado

El más nuevo concepto en barberías.

Nicolás Varchausky

De a 20 los paraguas

AR AP VM-2021/387
Dossier
2004-10

Fait partie de La Voz del Mercado

Los vendedores ofrecen paraguas a los peatones que fueron sorprendidos por la lluvia.

Nicolás Varchausky

A 1 peso el Sugus

AR AP VM-2021/388
Dossier
2004-10

Fait partie de La Voz del Mercado

Un niño ofrece un paquete de caramelos Sugus en el metro.

Nicolás Varchausky

Dúo de afilador y botellero

AR AP VM-2022-412
Dossier
2022-9-1

Fait partie de La Voz del Mercado

Un afilador y un botellero coinciden al ofrecer sus servicios en las calles de Monserrat.

Nicolás Varchausky

Precio muy accesible

AR AP VM-2023-427
Dossier
2023-06-30

Fait partie de La Voz del Mercado

Un jubilado ofrece cuadernos acompañados de una lapicera de regalo o en su defecto una colaboración voluntaria.

Nicolás Varchausky

Casa de cambeo

AR AP VM-2023-433
Dossier
2023-07-31

Fait partie de La Voz del Mercado

Un hombre ofrece cambio ilegal de moneda extranjera en la entrada de una galería comercial.

Nicolás Varchausky

Voceos en la calle Chile [1/2]

AR AP VM-2024-476
Dossier
2023-12-18

Fait partie de La Voz del Mercado

Vendedores ambulantes ofrecen sus productos en dólares a viva voz a lo largo de varias cuadras en la calle Chile del centro de Quito. [1/2]

Nicolás Varchausky

Vendedor con micrófono [2/3]

AR AP VM-2024-479
Dossier
2023-12-18

Fait partie de La Voz del Mercado

Un vendedor en la puerta de un negocio vocea las ofertas del día. [2/3]

Nicolás Varchausky

Chico Jalisco

AR AP VM-2021/20
Dossier
2004

Fait partie de La Voz del Mercado

Niño ofreciendo comidas y bocadillos en un parador en la ruta de CDMX a Guadalajara.

Nicolás Varchausky

Alfajores Guaymallén

AR AP VM-2021/30
Dossier
2004

Fait partie de La Voz del Mercado

Vendedora ambulante ofreciendo alfajores triples Guaymallén.

Nicolás Varchausky

La muchachada que me ha comprado

AR AP VM-2021/32
Dossier
2000

Fait partie de La Voz del Mercado

Vendedor ambulante de cuchillos en el tren.

Nicolás Varchausky

Y para terminar esta oferta [cds truchos 2]

AR AP VM-2021/84
Dossier
2001

Fait partie de La Voz del Mercado

Vendedor en el tren ofreciendo compact discs copiados de manera ilegal [2/2].

Nicolás Varchausky

Llaveros de Teletuby

AR AP VM-2021/72
Dossier
2004

Fait partie de La Voz del Mercado

Portador de HIV ofrece llaveros de Teletubbies a cambio de una colaboración en el tren.

Nicolás Varchausky

Cash now

AR AP VM-2021/138
Dossier
2000-2

Fait partie de La Voz del Mercado

Una señora en la calle ofrece oro, diamantes y relojes.

Nicolás Varchausky

Exquisitos alfajores y panchos

AR AP VM-2021/186
Dossier
2003-12

Fait partie de La Voz del Mercado

Se suceden un vendedor de alfajores y otro de panchos en el tren.

Nicolás Varchausky

Abacaxi do triângulo mineiro

AR AP VM-2021/187
Dossier
2018-1

Fait partie de La Voz del Mercado

Vendedor de fruta ofreciendo ananá fresco desde un camión en la playa.

Nicolás Varchausky

Chocolate Milka Alemán

AR AP VM-2021/194
Dossier
2019-10-13

Fait partie de La Voz del Mercado

Vendedor de chocolates importados en el tren, prefiere un proyecto nacional y popular.

Nicolás Varchausky

Refrescos

AR AP VM-2021/198
Dossier
2019-9-10

Fait partie de La Voz del Mercado

Vendedor de refrescos ambulante.

Nicolás Varchausky

Botellero en Monserrat

AR AP VM-2021/202
Dossier
2021-5-22

Fait partie de La Voz del Mercado

Botellero compra fierros viejos a los vecinos de monserrat.

Nicolás Varchausky

Para el fumador, la fumadora

AR AP VM-2021/209
Dossier
2003-12

Fait partie de La Voz del Mercado

Vendedor en el tren ofrece lo conocidos encendedores Zippo, "el auténtico Zippo americano".

Nicolás Varchausky

Ibuprofeno 400mg [1/2]

AR AP VM-2021/212
Dossier
2003

Fait partie de La Voz del Mercado

Vendedor en el tren ofrece medicamentos para los dolores musculares y antifebril [1/2].

Nicolás Varchausky

Panchos

AR AP VM-2021/216
Dossier
2003

Fait partie de La Voz del Mercado

Vendedor de panchos en el tren.

Nicolás Varchausky

64 crayolas y un sacapuntas

AR AP VM-2021/239
Dossier
2004-10

Fait partie de La Voz del Mercado

Una mujer ofrece crayolas y un sacapuntas por 10 pesos en el metro de la Ciudad de México.

Nicolás Varchausky

Voceos en el mercado [2/5]

AR AP VM-2021/249
Dossier
2006-3

Fait partie de La Voz del Mercado

Un recorrido por el mercado de vendedores ambulantes de la calle Moneda, ubicado en las inmediaciones del Zócalo en el Centro Histórico de la Ciudad de México [2/5]

Nicolás Varchausky