Archivo P.A.I.S.

Sikus y charango

AR AP VA-2023-446
Unidad documental compuesta
1998

Parte deLa Voz del Arte

Una persona toca un tema folklórico con un sikus y un charango.

Nicolás Varchausky

Tren con destino a La Plata

AR AP VI-2023-444
Unidad documental compuesta
2023-9-11

Parte deLa Voz de las Instituciones

Se anuncia la partida de un tren con destino a La Plata a través de los altoparlantes de la Estación Constitución.

Nicolás Varchausky

Puertas trabadas

AR AP VI-2023-443
Unidad documental compuesta
2023-11-04

Parte deLa Voz de las Instituciones

El motorista pide a un hincha de Boca que no trabe las puertas del vagón.

Nicolás Varchausky

Barbijos

AR AP VM-2023-442
Unidad documental compuesta
2023-09-11

Parte deLa Voz del Mercado

Un hombre vende barbijos y pañuelos descartables en los andenes de la estación terminal de trenes de Constitución.

Nicolás Varchausky

Vecino iracundo con megáfono

AR AP VA-2023-441
Unidad documental compuesta
2023-10-26

Parte deLa Voz del Arte

Vecino de origen francés a los gritos con otros vecinos, ayudado por un megáfono.

Nicolás Varchausky

Hay chipa chipa chipa chipa

AR AP VM-2023-440
Unidad documental compuesta
2023-09-15

Parte deLa Voz del Mercado

Un hombre andando en bicicleta ofrece chipas que carga en los típicos canastos de panadero.

Nicolás Varchausky

Alarmas afónicas

AR AP VI-2023-439
Unidad documental compuesta
2023-10-11

Parte deLa Voz de las Instituciones

Edición de cada alarma que avisa el cierre de puertas a lo largo de varias estaciones en el Subte B.

Nicolás Varchausky

Red Banelco ICBC [2/2]

AR AP VM-2023-436
Unidad documental compuesta
2023-08-30

Parte deLa Voz del Mercado

Sistema de voz que ayuda a operar en el cajero automático. Voz sintética femenina con acento español usando un pronombre femenino [2/2].

Nicolás Varchausky

Red Banelco ICBC [1/2]

AR AP VM-2023-435
Unidad documental compuesta
2023-08-30

Parte deLa Voz del Mercado

Sistema de voz que ayuda a personas a operar en el cajero automático. Voz sintética masculina con extraño acento. [1/2].

Nicolás Varchausky

Factores climáticos

AR AP VI-2023-434
Unidad documental compuesta
2023-08-17

Parte deLa Voz de las Instituciones

Se anuncia demoras e interrupciones en el subte debido a factores climáticos.

Nicolás Varchausky

50 pesos la bolsita

AR AP VM-2023-431
Unidad documental compuesta
2022-11-07

Parte deLa Voz del Mercado

Una mujer ofrece bolsitas de caramelos Billiken y Valles Toffee por 50 pesos en el tren.

Nicolás Varchausky

Anorexia cerebral leve

AR AP VM-2023-430
Unidad documental compuesta
2022-11-17

Parte deLa Voz del Mercado

Una persona con discapacidad mental leve explica su situación antes de cantar una canción de Julio Iglesias a cambio de una colaboración voluntaria en el subte.

Nicolás Varchausky

Próxima estación: Castro Barros

AR AP VI-2023-429
Unidad documental compuesta
2022-12-15

Parte deLa Voz de las Instituciones

Se anuncia la próxima estación en el subte A.

Nicolás Varchausky

Persona ciega

AR AP VM-2023-428
Unidad documental compuesta
2022-12-15

Parte deLa Voz del Mercado

Una mujer ciega pide una colaboración voluntaria en el subte mientras sacude una lata con monedas.

Nicolás Varchausky

Precio muy accesible

AR AP VM-2023-427
Unidad documental compuesta
2023-06-30

Parte deLa Voz del Mercado

Un jubilado ofrece cuadernos acompañados de una lapicera de regalo o en su defecto una colaboración voluntaria.

Nicolás Varchausky

Alarma ronca

AR AP VI-2023-425
Unidad documental compuesta
2023-05-06

Parte deLa Voz de las Instituciones

La alarma que avisa el cierre de puertas del vagón del subte B suena algo averiada.

Nicolás Varchausky

La lupa tarjeta

AR AP VI-2023-422
Unidad documental compuesta
2023-05-05

Parte deLa Voz de las Instituciones

Un hombre en el vagón del subte con un micrófono y un pequeño amplificador ofrece la practiquísima lupa tarjeta.

Nicolás Varchausky

El pollito pío

AR AP VI-2023-421
Unidad documental compuesta
2023-07-12

Parte deLa Voz de las Instituciones

Un vendedor en el subte ofrece un juguete mecánico a cuerda con forma de pollito.

Nicolás Varchausky

Pomada china

AR AP VM-2021/157
Unidad documental compuesta
2019-2-12

Parte deLa Voz del Mercado

Mujer china vendiendo una pomada que cura el dolor de huesos y mata cucarachas. Se ayuda, además, con una grabación.

Nicolás Varchausky

Dúo de afilador y botellero

AR AP VM-2022-412
Unidad documental compuesta
2022-9-1

Parte deLa Voz del Mercado

Un afilador y un botellero coinciden al ofrecer sus servicios en las calles de Monserrat.

Nicolás Varchausky

Viva el General!

AR AP VA-2021/73
Unidad documental compuesta
2021-04-14

Parte deLa Voz del Arte

Hombre interpretando la partitura de la Marcha Peronista con una flauta dulce y luego cantándola. Al terminar, es chistado por un vecino para que se calle.

Nicolás Varchausky

Mantenga la distancia

AR AP VI-2021/364
Unidad documental compuesta
2020

Parte deLa Voz de las Instituciones

Una mujer intenta ordenar el distanciamiento social en la Estación Constitución.

Nicolás Varchausky

Alarma peatonal fuera de fase

AR AP VI-2021/351
Unidad documental compuesta
2021-6-6

Parte deLa Voz de las Instituciones

Alarmas para avisar a peatones no videntes cuándo es seguro cruzar, entran y salen de fase.

Nicolás Varchausky

Formación no conduce pasajeros

AR AP VI-2021/343
Unidad documental compuesta
2011

Parte deLa Voz de las Instituciones

Se previene a los pasajeros que no deben subir al tren de andén número.

Nicolás Varchausky

Armoniquista en el Subte

AR AP VA-2021/82
Unidad documental compuesta
1991-6

Parte deLa Voz del Arte

Armoniquista tocando en el Subte.

Nicolás Varchausky

Les traigo una excelente oferta

AR AP VM-2021/31
Unidad documental compuesta
2000

Parte deLa Voz del Mercado

Vendedor ambulante ofreciendo cuchillos tramontina.

Nicolás Varchausky

Toccata y fuga en re menor, BWV 565

AR AP VA-2021/262
Unidad documental compuesta
1991-9-17

Parte deLa Voz del Arte

Héctor Zeoli ensaya la famosa obra de Bach en el órgano del Aula Magna del CNBA.

Nicolás Varchausky

Autodefinidos

AR AP VM-2021/35
Unidad documental compuesta
2004

Parte deLa Voz del Mercado

Vendedor ambulante ofreciendo revistas de palabras cruzadas en el tren.

Nicolás Varchausky

To be or not to be: chocolate Hamlet

AR AP VM-2021/211
Unidad documental compuesta
2003

Parte deLa Voz del Mercado

A pedido del archivista y de los pasajeros, un vendedor ambulante accede a repetir su discurso arriba del colectivo para que quede bien registrado. Esta segunda vez, sÍ logra vender uno.

Nicolás Varchausky

Tijera con mango de carey

AR AP VM-2021/184
Unidad documental compuesta
2001

Parte deLa Voz del Mercado

Vendedor en el tren ofreciendo tijeras con mango de carey.

Nicolás Varchausky

La camioneta compra-muebles

AR AP VM-2021/135
Unidad documental compuesta
2020-7-11

Parte deLa Voz del Mercado

Una camioneta recorre el barrio ofreciendo comprar muebles usados a los vecinos.

Nicolás Varchausky

Alarma contra incendios

AR AP VI-2021/179
Unidad documental compuesta
2019-10-2

Parte deLa Voz de las Instituciones

Se activa la alarma contra incendios del Teatro Cervantes y se evacúa el edificio. Las alarmas de cada piso no están sincronizadas entre sí, generando una sonoridad muy especial. Un descenso por las escaleras desde el piso 11 hasta la planta baja. El volumen de las alarmas es atronador.

Nicolás Varchausky

Libro de cocina criolla

AR AP VM-2021/98
Unidad documental compuesta
2001

Parte deLa Voz del Mercado

Vendedor ambulante en el colectivo ofrece un libro con recetas de cocina criolla.

Nicolás Varchausky

Chocolate Hamlet Aireado

AR AP VM-2021/226
Unidad documental compuesta
2003

Parte deLa Voz del Mercado

Vendedor de chocolates en el tren.

Nicolás Varchausky

Combinación Línea A

AR AP VI-2021/224
Unidad documental compuesta
2008-9-1

Parte deLa Voz de las Instituciones

Conductor del subte anuncia muy cansado la estación y las combinaciones posibles.

Nicolás Varchausky

Alguien más me podrá colaborar, señores?

AR AP VD-2021/215
Unidad documental compuesta
2001

Parte deLa Voz de Dios

Una mujer suplica por una colaboración a los pasajeros del tren a cambio de bendiciones.

Nicolás Varchausky

Más campanas en Monserrat

AR AP VD-2021/204
Unidad documental compuesta
2021-5-25

Parte deLa Voz de Dios

Las campanas de la Iglesia de Nuestra Señora de Monserrat dan las 12 del mediodía.

Nicolás Varchausky

Campanas en Monserrat

AR AP VD-2021/201
Unidad documental compuesta
2021-6-13

Parte deLa Voz de Dios

Las campanas de la Iglesia de Nuestra Señora de Monserrat dan las 12 del mediodía.

Nicolás Varchausky

Pañuelos descartables

AR AP VM-2021/189
Unidad documental compuesta
2003-12

Parte deLa Voz del Mercado

Vendedor en el tren ofrece pañuelos descartable de papel tissue. Pasan otros vendedores ofreciendo milanesa y un set de costura.

Nicolás Varchausky

Payaso Desiderata

AR AP VM-2021/156
Unidad documental compuesta
2018-8-4

Parte deLa Voz del Mercado

Payaso invitando a ver las ofertas del local de ropa Desiderata.

Nicolás Varchausky

Estamos como en Sodoma y Gomorra

AR AP VD-2021/151
Unidad documental compuesta
2019-2-19

Parte deLa Voz de Dios

Predicador en el subte.

Nicolás Varchausky

Set de costura

AR AP VM-2021/74
Unidad documental compuesta
2004

Parte deLa Voz del Mercado

Vendedor ambulante en el tren ofreciendo un set de costura.

Nicolás Varchausky

Mire qué candados

AR AP VM-2021/99
Unidad documental compuesta
2000

Parte deLa Voz del Mercado

Vendedor en el tren ofreciendo candados.

Nicolás Varchausky

Para ver el fútbol

AR AP VM-2021/4
Unidad documental compuesta
2008

Parte deLa Voz del Mercado

Vendedora informal ofreciendo descodificador digital de televisión por cable en la Estación Retiro, Buenos Aires.

Nicolás Varchausky

Un encuentro con Dios

AR AP VD-2021/49
Unidad documental compuesta
2007

Parte deLa Voz de Dios

Vendedor de facturas en el tren para centro de rehabilitación religioso.

Nicolás Varchausky

Lotería Solidaria

AR AP VM-2021/17
Unidad documental compuesta
2000

Parte deLa Voz del Mercado

Vendedor ciego ofrece cartones de la Lotería Solidaria.

Nicolás Varchausky

Todo un éxito en ventas

AR AP VM-2021/22
Unidad documental compuesta
2000

Parte deLa Voz del Mercado

Vendedor en el tren ofreciendo cuellos polares

Nicolás Varchausky

Flautista de la calle Lavalle

AR AP VA-2021/95
Unidad documental compuesta
1993-5

Parte deLa Voz del Arte

Hombre mayor en condición de calle tocando la flauta dulce en la calle peatonal Lavalle. Personaje mítico de la ciudad de Buenos Aires, se dice que era brasileño y algunos lo conocían como “El encantador de almas”.

Nicolás Varchausky