Archivo P.A.I.S.

50 pesos la bolsita

AR AP VM-2023/431
File
2022-11-07

Part of La Voz del Mercado

Una mujer ofrece bolsitas de caramelos Billiken y Valles Toffee por 50 pesos en el tren.

Nicolás Varchausky

A voluntad

AR AP VM-2025/509
File
2024-1-7

Part of La Voz del Mercado

Un adulto mayor pide una colaboración voluntaria en el metro de París.

Nicolás Varchausky

Aceite de cannabis

AR AP VM-2021/133
File
2021-04-02

Part of La Voz del Mercado

Un hombre con una canasta llena de productos ofrece frutos secos y aceite de cannabis en la recova frente a la plaza.

Nicolás Varchausky

Acordeonista, pintor, albañil, electricista y persona de confianza

AR AP VA-2023/423
File
2023-04-05

Part of La Voz del Arte

Un hombre ofrece sus servicios como pintor, albañil, plomero y persona de confianza antes de tocar en su acordeón una versión de Merceditas, de Ramón Sixto Ríos, acompañado por una grabación de guitarra.

Nicolás Varchausky

Alarma peatonal fuera de fase

AR AP VI-2021/351
File
2021-6-6

Part of La Voz de las Instituciones

Alarmas para avisar a peatones no videntes cuándo es seguro cruzar, entran y salen de fase.

Nicolás Varchausky

Alarma ronca

AR AP VI-2023/425
File
2023-05-06

Part of La Voz de las Instituciones

La alarma que avisa el cierre de puertas del vagón del subte B suena algo averiada.

Nicolás Varchausky

Alarmas afónicas

AR AP VI-2023/439
File
2023-10-11

Part of La Voz de las Instituciones

Edición de cada alarma que avisa el cierre de puertas a lo largo de varias estaciones en el Subte B.

Nicolás Varchausky

Alimento para mi familia

AR AP VM-2024/489
File
2024-5-17

Part of La Voz del Mercado

Un hombre pide colaboraciones voluntarias para poder comprar alimentos para su familia.

Nicolás Varchausky

Anorexia cerebral leve

AR AP VM-2023/430
File
2022-11-17

Part of La Voz del Mercado

Una persona con discapacidad mental leve explica su situación antes de cantar una canción de Julio Iglesias a cambio de una colaboración voluntaria en el subte.

Nicolás Varchausky

Ante todo quiero pedir disculpas en nombre de la tripulación

AR AP VI-2025/496
File
2024-11-17

Part of La Voz de las Instituciones

El capitán del vuelo de Iberia se disculpa por el retraso de 3 horas en el despegue y da detalles de sus causas y del plan de vuelo que seguirá el avión hacia Madrid.

Nicolás Varchausky

Anuncios en Den Haag Central

AR AP VI-2024/465
File
2024-01-11

Part of La Voz de las Instituciones

Anuncios a través del sistema de megafonía en la estación terminal central de trenes y ómnibus.

Nicolás Varchausky

Anuncios en el metro de Paris

AR AP VI-2024/466
File
2024-1-16

Part of La Voz de las Instituciones

Anuncios en el metro de Paris a través del sistema de megafonía.

Nicolás Varchausky

Arbolito de navidad

AR AP VD-2024/477
File
2023-12-18

Part of La Voz de Dios

Cada arbolito de navidad en la Basílica está adornado con varios juegos de luces, cada uno con su propia música y suenan al mismo tiempo.

Nicolás Varchausky

Arbolitos [3/3]

AR AP VM-2023/445
File
2023-10-8

Part of La Voz del Mercado

Un recorrido a lo largo de la Calle Florida, desde Avenida de Mayo hasta la Avenida Córdoba, atravesando el "bosque de arbolitos": personas ofreciendo cambio de moneda extranjera en el mercado negro de valores [3/3].

Nicolás Varchausky

Attenzione prego

AR AP VI-2025/519
File
2024-11-26

Part of La Voz de las Instituciones

Informan a las personas en el aeropuerto que por razones de seguridad está prohibido dejar el equipaje desatendido.

Nicolás Varchausky

Barbijos

AR AP VM-2023/442
File
2023-09-11

Part of La Voz del Mercado

Un hombre vende barbijos y pañuelos descartables en los andenes de la estación terminal de trenes de Constitución.

Nicolás Varchausky

Basta de golpear el piso

AR AP VA-2024/491
File
2024-4-21

Part of La Voz del Arte

Vecino de origen francés a los gritos con otros vecinos.

Nicolás Varchausky

Beeps

AR AP VI-2023/418
File
2022-05-11

Part of La Voz de las Instituciones

Voces y señales sonoras en los semáforos para ayudar a cruzar la calle.

Nicolás Varchausky

Bienvenidos a Buenos Aires

AR AP VI-2025/517
File
2024-12-8

Part of La Voz de las Instituciones

La oficial de abordo del vuelo de Iberia le da a los pasajeros la bienvenida a Buenos Aires e instrucciones para el descenso de la aeronave.

Nicolás Varchausky

Bienvenidos a Madrid

AR AP VI-2025/498
File
2024-11-17

Part of La Voz de las Instituciones

El asistente de a bordo da a los pasajeros la bienvenida a Madrid y da instrucciones acerca del desembarco.

Nicolás Varchausky

Bienvenue à Paris

AR AP VI-2024/481
File
2024-1-4

Part of La Voz de las Instituciones

El personal a bordo del vuelo de Air France 411 le da la bienvenida a París en Francés, Inglés y Castellano a todos los pasajeros.

Nicolás Varchausky

Botellero en Monserrat

AR AP VM-2021/202
File
2021-5-22

Part of La Voz del Mercado

Botellero compra fierros viejos a los vecinos de monserrat.

Nicolás Varchausky

Calesita hidráulica

AR AP VI-2024/463
File
2024-01-07

Part of La Voz de las Instituciones

Una calesita con sus juegos mecánicos que se elevan y descienden gracias a un sistema hidráulico.

Nicolás Varchausky

Caminos de Michoacán [2/2]

AR AP VA-2025/538
File
2024-9-24

Part of La Voz del Arte

Un música canta Sur de Michoacán acompañándose con su guitarra para los clientes de los bares de la recova en el Centro Histórico de Morelia [2/2]

Nicolás Varchausky

Campanas de la Catedral de Morelia

AR AP VD-2025/523
File
2024-9-29

Part of La Voz de Dios

Suenan las particulares campanas de la Catedral de Morelia.

Nicolás Varchausky

Campanas de la Catedral de Parma

AR AP VD-2025/501
File
2024-11-18

Part of La Voz de Dios

Suenan las campanas de la Cattedrale di Santa Maria Assunta y de otra iglesia vecina al mismo tiempo, en la plaza del Duomo en Parma.

Nicolás Varchausky

Campanas de la Iglesia Santo Sepolcro

AR AP VD-2025/502
File
2024-11-18

Part of La Voz de Dios

Suenan las campanas de la Iglesia Santo Sepolcro en Parma.

Nicolás Varchausky

Campanas de la Parroquia de Betlem

AR AP VD-2025/514
File
2024-12-2

Part of La Voz de Dios

Campanas de la Paroquia de Betlem, en la Ciudad Vieja de Barcelona.

Nicolás Varchausky

Campanas de Saint-Merry

AR AP VD-2024/468
File
2024-1-8

Part of La Voz de Dios

Suenan las campanas de la iglesia de Saint-Merry.

Nicolás Varchausky

Campanas en el centro histórico de Morelia

AR AP VD-2025/524
File
2024-9-29

Part of La Voz de Dios

Suenan campanas en el centro de Morelia junto con música mexicana.

Nicolás Varchausky

Campanas en la Rue St. Antoine

AR AP VD-2025/508
File
2024-1-7

Part of La Voz de Dios

Se oyen las campanas de una iglesia desde la Rue Saint Antoine en Paris.

Nicolás Varchausky

Campanas en Monserrat

AR AP VD-2021/201
File
2021-6-13

Part of La Voz de Dios

Las campanas de la Iglesia de Nuestra Señora de Monserrat dan las 12 del mediodía.

Nicolás Varchausky

Campanas en Semana Santa

AR AP VD-2021/139
File
2021-3-31

Part of La Voz de Dios

Un grupo de estudiantes de música realizan una performance con el campanario de la Catedral de Salta durante la Semana Santa.

Nicolás Varchausky

Campanero de la basura

AR AP VI-2025/522
File
2024-9-26

Part of La Voz de las Instituciones

Un persona con una campana de mano recorre las calles del centro avisando que está por pasar el camión de la basura.

Nicolás Varchausky

Cantor en el subte

AR AP VA-2023/461
File
2023-11-22

Part of La Voz del Arte

Un hombre mayor con leve trastorno del habla canta solo en los pasillos del subte a cambio de una colaboración.

Nicolás Varchausky

Caramelos Arcor

AR AP VM-2023/457
File
2022-5-6

Part of La Voz del Mercado

Vendedor de caramelos en el tren.

Nicolás Varchausky

Carnavalito de flautas dulces

AR AP VA-2023/458
File
2023-11-21

Part of La Voz del Arte

Un grupo de alumnos y alumnas de 5º grado tocan con sus flautas dulces un carnavalito durante un acto escolar.

Nicolás Varchausky

Casa de cambeo

AR AP VM-2023/433
File
2023-07-31

Part of La Voz del Mercado

Un hombre ofrece cambio ilegal de moneda extranjera en la entrada de una galería comercial.

Nicolás Varchausky

Cher voyageur

AR AP VI-2025/507
File
2024-1-7

Part of La Voz de las Instituciones

Se anuncian precauciones a través del sistema de megafonía de la estación.

Nicolás Varchausky

Cielito lindo

AR AP VA-2023/438
File
2023-10-06

Part of La Voz del Arte

Un hombre con su guitarra canta a viva voz el tema Cielito Lindo en los pasillos de salida de la estación Callao del Subte B.

Nicolás Varchausky

Clase de gimnasia para la tercera edad

AR AP VA-2025/535
File
2024-9-24

Part of La Voz del Arte

Clase de gimnasia para personas de la tercera edad en el patio trasero de la Casa de la Cultura de Morelia.

Nicolás Varchausky

Crossing 1st Ave NW

AR AP VI-2023/416
File
2022-05-11

Part of La Voz de las Instituciones

Voces y señales sonoras en los semáforos para ayudar a cruzar la calle.

Nicolás Varchausky

Crossing NW 36th St.

AR AP VI-2023/415
File
2022-05-11

Part of La Voz de las Instituciones

Voces y señales sonoras en los semáforos para ayudar a cruzar la calle.

Nicolás Varchausky

Crossing Phinney Ave. N

AR AP VI-2023/417
File
2022-05-11

Part of La Voz de las Instituciones

Voces y señales sonoras en los semáforos para ayudar a cruzar la calle.

Nicolás Varchausky

Cuidado con los carteristas

AR AP VI-2024/467
File
2024-2-24

Part of La Voz de las Instituciones

Advierten a través del sistema de megafonía acerca de la presencia de carteristas en el metro.

Nicolás Varchausky

Descargate la nueva app

AR AP VI-2023/455
File
2022-5-6

Part of La Voz de las Instituciones

La voz de la Estación Constitución nos invita a bajarnos la aplicación de Trenes Seguros.

Nicolás Varchausky

Disarm and crosscheck

AR AP VI-2025/499
File
2024-11-17

Part of La Voz de las Instituciones

Secuencia de chequeo previa al desembarco de pasajeros del avión.

Nicolás Varchausky

Don't worry, be happy

AR AP VA-2025/515
File
2024-12-3

Part of La Voz del Arte

Un músico callejero hace una versión del tema de Bobby McFerrin con guitarra y voz, y los turistas que lo escuchan cantan con él.

Nicolás Varchausky

Ducto de ventilación

AR AP VI-2025/503
File
2024-11-26

Part of La Voz de las Instituciones

El ducto de ventilación de la habitación de hotel hace un ruido con una intermitencia regular.

Nicolás Varchausky

Dúo de afilador y botellero

AR AP VM-2022/412
File
2022-9-1

Part of La Voz del Mercado

Un afilador y un botellero coinciden al ofrecer sus servicios en las calles de Monserrat.

Nicolás Varchausky

Archivo P.A.I.S.

Narrow your results by:

Language

Part of

Place

Format

Voice

Level of description

Showing 136 results