Archivo P.A.I.S.

AR AP VI-2024-481
Dossier
2024-1-4

Fait partie de La Voz de las Instituciones

El personal a bordo del vuelo de Air France 411 le da la bienvenida a París en Francés, Inglés y Castellano a todos los pasajeros.

Nicolás Varchausky

Mejor no hablar de ciertas cosas

AR AP VA-2024-486
Dossier
2024-3-31

Fait partie de La Voz del Arte

Un joven con su guitarra canta una versión muy personal de una canción de SUMO, y un amigo lo acompaña glosando su interpretación con comentarios políticos y pedidos de ayuda económica.

Nicolás Varchausky

Hasta siempre, Comandante

AR AP VA-2024-470
Dossier
2024-2-26

Fait partie de La Voz del Arte

Un músico latinoamericano canta acompanándose con su guitarra una versión del clásico de la Revolución Cubana. Se lo conoce como Le chanteur du metro.

Nicolás Varchausky

Hemos iniciado el descenso

AR AP VI-2024-485
Dossier
2024-1-4

Fait partie de La Voz de las Instituciones

El comisario de a bordo del vuelo AF411 avisa a los pasajeros que vuelvan a sus asientos porque ha comenzado el descenso al aeropuerto Charles De Gaulle en París.

Nicolás Varchausky

Prepárense para el aterrizaje

AR AP VI-2024-484
Dossier
2024-1-4

Fait partie de La Voz de las Instituciones

El capitán del vuelo AF411 avisa a su tripulación que se preparen para el aterrizaje.

Nicolás Varchausky

Indicaciones durante el vuelo

AR AP VI-2024-483
Dossier
2024-1-4

Fait partie de La Voz de las Instituciones

El comisario de a bordo le da a los pasajeros una serie de indicaciones durante el vuelo de AF 411 Buenos Aires-París.

Nicolás Varchausky

El aterrizaje es inminente

AR AP VI-2024-482
Dossier
2024-1-4

Fait partie de La Voz de las Instituciones

El personal de a borde avisa a los pasajeros del vuelo 411 de Air France que están pronto a aterrizar y les da las indicaciones correspondientes.

Nicolás Varchausky

Vendedor con micrófono [3/3]

AR AP VM-2024-480
Dossier
2023-12-18

Fait partie de La Voz del Mercado

Un vendedor en la puerta de un negocio vocea las ofertas del día. [3/3]

Nicolás Varchausky

Vendedor con micrófono [2/3]

AR AP VM-2024-479
Dossier
2023-12-18

Fait partie de La Voz del Mercado

Un vendedor en la puerta de un negocio vocea las ofertas del día. [2/3]

Nicolás Varchausky

Vendedor con micrófono [1/3]

AR AP VM-2024-478
Dossier
2023-12-18

Fait partie de La Voz del Mercado

Un vendedor en la puerta de un negocio vocea las ofertas del día. [1/3]

Nicolás Varchausky

Voceos en la calle Chile [2/2]

AR AP VM-2024-475
Dossier
2023-12-18

Fait partie de La Voz del Mercado

Vendedores ambulantes ofrecen sus productos en dólares a viva voz a lo largo de varias cuadras en la calle Chile del centro de Quito. [2/2]

Nicolás Varchausky

Voceos en la calle Chile [1/2]

AR AP VM-2024-476
Dossier
2023-12-18

Fait partie de La Voz del Mercado

Vendedores ambulantes ofrecen sus productos en dólares a viva voz a lo largo de varias cuadras en la calle Chile del centro de Quito. [1/2]

Nicolás Varchausky

La ligne 11

AR AP VI-2024-472
Dossier
2024-1-4

Fait partie de La Voz de las Instituciones

Debido a las refacciones que se están realizando en la estación, una mujer da indicaciones a viva voz con un megáfono indicando el camino hacia la Línea 11 del metro.

Nicolás Varchausky

O bella ciao (en castellano)

AR AP VA-2024-469
Dossier
2024-2-26

Fait partie de La Voz del Arte

Un músico latinoamericano canta acompanádose con su guitarra en el metro una versión en castellano de O bella ciao.

Nicolás Varchausky

Libro de cocina

AR AP VM-2024-471
Dossier
2024-2-26

Fait partie de La Voz del Mercado

Un hombre mayor ofrece un libro de cocina por 2 euros en el metro.

Nicolás Varchausky

Cuidado con los carteristas

AR AP VI-2024-467
Dossier
2024-2-24

Fait partie de La Voz de las Instituciones

Advierten a través del sistema de megafonía acerca de la presencia de carteristas en el metro.

Nicolás Varchausky

Free, free Palestine!

AR AP VA-2024-464
Dossier
2024-01-11

Fait partie de La Voz del Arte

Un grupo se manifiesta a favor de la liberación de Palestina y el fin del genocidio en la entrada de la estación central de trenes y ómnibus de La Haya.

Nicolás Varchausky

Anuncios en el metro de Paris

AR AP VI-2024-466
Dossier
2024-1-16

Fait partie de La Voz de las Instituciones

Anuncios en el metro de Paris a través del sistema de megafonía.

Nicolás Varchausky

Figuritas del mundial

AR AP VM-2023-462
Dossier
2023-12-01

Fait partie de La Voz del Mercado

Un hombre en el subte vende figuritas remanentes del mundial de fútbol de Qatar 2022.

Nicolás Varchausky

Cantor en el subte

AR AP VA-2023-461
Dossier
2023-11-22

Fait partie de La Voz del Arte

Un hombre mayor con leve trastorno del habla canta solo en los pasillos del subte a cambio de una colaboración.

Nicolás Varchausky

Vecino iracundo con y sin megáfono

AR AP VA-2023-459
Dossier
2023-11-17

Fait partie de La Voz del Arte

Vecino de origen francés discutiendo con otros vecinos, primero a los gritos, luego ayudado por un megáfono.

Nicolás Varchausky

Engañada/Alma, corazón y vida

AR AP VA-2023-454
Dossier
2022-5-6

Fait partie de La Voz del Arte

Una persona canta dos canciones enganchadas acompañado por su guitarra y amplificando su voz a través de un pequeño amplificador.

Nicolás Varchausky

Caramelos Arcor

AR AP VM-2023-457
Dossier
2022-5-6

Fait partie de La Voz del Mercado

Vendedor de caramelos en el tren.

Nicolás Varchausky

Mobo phones

AR AP VM-2023-452
Dossier
2000-2

Fait partie de La Voz del Mercado

Vendedor de artículos electrónicos y digitales en la calle [1/3].

Nicolás Varchausky

Doña Rompecorazones [banda]

AR AP VA-2021/170
Dossier
2019-7-24

Fait partie de La Voz del Arte

Músicos tocando durante el funeral de Checo López [1/5].

Nicolás Varchausky

Funeral de un pireri [2/5]

AR AP VA-2021/173
Dossier
2019-7-24

Fait partie de La Voz del Arte

Pirekuas y sones durante el funeral del pireri Checo López [2/5].

Nicolás Varchausky

Doña Rompecorazones [acústica]

AR AP VA-2021/199
Dossier
2019-7-24

Fait partie de La Voz del Arte

Un grupo de voces, violín, guitarras, requinto y contrabajo, tocan el hit del pireri Checo López en su funeral.

Nicolás Varchausky

Sistema de megafonía en retroalimentación [2/4]

AR AP VI-2021/167
Dossier
2019-8-4

Fait partie de La Voz de las Instituciones

El sistema de megafonía del pueblo entra en retroalimentación durante su uso, volviendo ininteligibles sus anuncios [2/4].

Nicolás Varchausky

Sistema de megafonía en retroalimentación [1/4]

AR AP VI-2021/174
Dossier
2019-8-4

Fait partie de La Voz de las Instituciones

El sistema de megafonía del pueblo entra en retroalimentación durante su uso, volviendo ininteligibles sus anuncios [1/4].

Nicolás Varchausky

Hombre gritando

AR AP VA-2021/69
Dossier
2007-07

Fait partie de La Voz del Arte

Hombre gritando en Alexanderplatz.

Nicolás Varchausky

Trivia en el Pub

AR AP VA-2021/137
Dossier
2019-10-31

Fait partie de La Voz del Arte

Trivia en el pub Allison Arms, la noche de Halloween.

Nicolás Varchausky

Valsecito

AR AP VA-2021/285
Dossier
2007-7

Fait partie de La Voz del Arte

Un hombre canta un valsecito acompañándose con su guitarra.

Nicolás Varchausky

Mercado público

AR AP VM-2021/282
Dossier
2007

Fait partie de La Voz del Mercado

Vendedor de verduras vocea sus productos en el mercado público.

Nicolás Varchausky

Pounds and pounds lower

AR AP VM-2021/62
Dossier
2000-2

Fait partie de La Voz del Mercado

Vendedor ambulante en la calle vendiendo electrónicos.

Nicolás Varchausky

Niños cantando en año nuevo [4/4]

AR AP VA-2021/108
Dossier
1990-12-31

Fait partie de La Voz del Arte

Niños y niñas cantando en la calle a la noche durante los festejos del año nuevo [4/4].

Nicolás Varchausky

Niños cantando en año nuevo [3/4]

AR AP VA-2021/107
Dossier
1990-12-31

Fait partie de La Voz del Arte

Niños y niñas cantando en la calle a la noche durante los festejos del año nuevo [3/4].

Nicolás Varchausky

Niños cantando en año nuevo [2/4]

AR AP VA-2021/106
Dossier
1990-12-31

Fait partie de La Voz del Arte

Niños y niñas cantando en la calle a la noche durante los festejos del año nuevo [2/4].

Nicolás Varchausky

Niños cantando Adeus Ano Velho [1/4]

AR AP VA-2021/105
Dossier
1990-12-31

Fait partie de La Voz del Arte

Niños y niñas cantando en la calle a la noche durante los festejos del año nuevo [1/4].

Nicolás Varchausky

Tão Tão [2/3]

AR AP VA-2021/350
Dossier
2019-6-30

Fait partie de La Voz del Arte

Una persona en condición de calle hace una performance musical con un dúo de músicos electrónicos en un espacio de arte alternativo que funciona en un departamento del centro de Rio de Janeiro [2/3].

Nicolás Varchausky

Talismã

AR AP VA-2021/310
Dossier
1991-1-3

Fait partie de La Voz del Arte

Un grupo de personas canta el tema de Paulo Cesar Guimaraes Massadas, Mihail Plopschi, Michael Sullivan (ivanilton De Souza) en la explanada de Camboriú.

Nicolás Varchausky