Datoteka 2021/304 - La gayola [Varón 4/8]

Područje identiteta

Signatura

AR AP VA-2021/304

Naslov

La gayola [Varón 4/8]

Datumi

  • 1994-11-19 (Stvaranje)

Razina opisa

Datoteka

Obujam i medij

Cassette TDK D90

Područje konteksta

Ime stvaratelja

(1973)

Biografska povijest

Područje sadržaja i strukture

Opseg i sadržaj

Un hombre que se hacía llamar Varón, habla, toca el pandeiro, canta y recita tangos en portuñol [Varón 1/8].

Dopune

Sustav razmještaja

Područje uvjeta dostupnosti i korištenja

Uvjeti koji određuju dostupnost

Uvjeti koji određuju reprodukciju

Jezik gradiva

  • španjolski
  • portugalski

Pismo gradiva

Napomene uz jezik i pismo

Acento portuñol.

Pronalaženje pomagala

Izradi obavijesno pomagalo

Područje povezanog gradiva

Postojanje i mjesto originala

Postojanje i mjesto kopija

Povezane jedinice opisa

Područje napomena

Napomena

Texto:
¡No te asustes ni me huyas!... No he venido pa' vengarme
Si mañana, justamente, yo me voy pa' no volver
He venido a despedirme y el gustazo quiero darme
De mirarte frente a frente y en tus ojos contemplarme
Silenciosa, largamente, como me miraba ayer
He venido pa' que juntos recordemos el pasado
Como dos buenos amigos que hace rato no se ven
A acordarme de aquel tiempo en que yo era un hombre honrado
Y el cariño de mi madre era un poncho que había echado
Sobre mi alma noble y buena contra el frío del desdén

[falta transcripción]

Solamente vine a verte pa' dejarte mi perdón
Te lo juro; estoy contento que la dicha a vos te sobre.
Voy a trabajar muy lejos... a juntar algunos cobres
Pa' que no me falten flores cuando esté dentro el cajón

Napomena

Voz: masculina, adulto.

Napomena

Equipo de grabación: Stereo Cassette Recorder Sony WM-D3

Napomena

Duración: 0:48

Alternativni identifikator(i)

Archivo PAIS

La Voz del Arte

Locación

Praça Benedito Calixto, São Paulo

País

Brasil

Pristupnice

Pristupnice predmeta

Pristupnice mjesta

Pristupnice imena

Pristupnice žanra

Područje kontrole opisa

Identifikator opisa

Datumi stvaranja, izmjene, brisanja

Jezici

Izvori

Digitalni objekt (Master) područje prava

Digitalni objekt (Referenca) područje prava

Digitalni objekt (Minijatura) područje prava

Područje akcesije

Povezani predmeti

Povezane osobe i organizacije

Povezani žanri

Povezane mjesta