<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE ead PUBLIC "+//ISBN 1-931666-00-8//DTD ead.dtd (Encoded Archival Description (EAD) Version 2002)//EN" "http://lcweb2.loc.gov/xmlcommon/dtds/ead2002/ead.dtd">
<ead>
  <eadheader langencoding="iso639-2b" countryencoding="iso3166-1" dateencoding="iso8601" repositoryencoding="iso15511" scriptencoding="iso15924" relatedencoding="DC">
    <eadid identifier="la-voz-de-dios" countrycode="AR" mainagencycode="AP" url="http://archivopais.org/index.php/la-voz-de-dios" encodinganalog="identifier">VD</eadid>
    <filedesc>
      <titlestmt>
        <titleproper encodinganalog="title">La Voz de Dios</titleproper>
      </titlestmt>
      <publicationstmt>
        <publisher encodinganalog="publisher">Archivo P.A.I.S. 1986-cont. Buenos Aires, Argentina</publisher>
        <address>
          <addressline>Buenos Aires</addressline>
          <addressline>Argentina</addressline>
          <addressline>Email: nicovarchausky@gmail.com</addressline>
          <addressline>www.varchausky.com.ar</addressline>
        </address>
        <date normal="2021-03-15" encodinganalog="date">2021-03-15</date>
      </publicationstmt>
    </filedesc>
    <profiledesc>
      <creation>
      Generated by Access to Memory (AtoM) 2.6.2      <date normal="2026-10-14">2026-10-14 03:47 UTC</date>
    </creation>
      <langusage>
        <language langcode="eng">English</language>
      </langusage>
    </profiledesc>
  </eadheader>
  <archdesc level="collection" relatedencoding="ISAD(G)v2">
    <did>
      <unittitle encodinganalog="3.1.2">La Voz de Dios</unittitle>
      <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD</unitid>
      <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
      <unitdate normal="1986/2029-12-31" encodinganalog="3.1.3">1986 - 2029-12-31</unitdate>
      <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Cassette<lb/>MiniDisc<lb/>DAT<lb/>Mini Cassette<lb/>SD Card<lb/>Hard Drive<lb/>Compact Disc<lb/>Open Reel<lb/>ZIP<lb/>DVD    </physdesc>
      <repository>
        <corpname>Archivo P.A.I.S. 1986-cont. Buenos Aires, Argentina</corpname>
        <address>
          <addressline>Buenos Aires</addressline>
          <addressline>Argentina</addressline>
          <addressline>Email: nicovarchausky@gmail.com</addressline>
          <addressline>www.varchausky.com.ar</addressline>
        </address>
      </repository>
      <origination encodinganalog="3.2.1">
        <persname id="atom_465_actor">Nicolás Varchausky</persname>
      </origination>
    </did>
    <odd type="publicationStatus">
      <p>Published</p>
    </odd>
    <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
      <p>Voces anónimas registradas en espacios públicos que encarnan de manera informal el discurso religioso.</p>
    </scopecontent>
    <originalsloc encodinganalog="3.5.1">
      <p>Buenos Aires, Argentina</p>
    </originalsloc>
    <dsc type="combined">
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Bueno, y me entró el temor</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/14</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Plaza Miserere, Buenos Aires</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Argentina</unitid>
          <unitdate normal="1993-05-14/1993-05-14" encodinganalog="3.1.3">1993-05-14</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Cassette TDK D90    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="spa">Spanish</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>Bueno, y me entró el temor. De perder a mi madre, de perder a mi familia. Y por eso nunca quise saber nada del evangelio. Y donde yo estaba, ahí había una jovencita, un jovencito, o un anciano con un folletito: “Señor, sírvase este folletito, lealó para que Dios le bendiga”. Ah no, no, no, gracias, yo soy católico apostólico romano. Todavía orgulloso, levantaba la cabeza, sacaba pecho. Y como católico, como religioso, estaba sin trabajo, mi hogar destruido, no tenía dónde vivir, pero era católico, creía en Dios. Hay muchos que dicen, creen solamente y Dios va a hacer la obra, no, no, no querido amigo yo no le digo crea solamente sino ábrale el corazón a Dios. Eso es lo que Dios quiere.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voz: masculina, adulto</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Medio: megáfono</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: Stereo Radio Cassette Recorder Aiwa HS-J470.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 01:05</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/f/d/1/fd1de86a6deee9caa1f73ae9b44fa5a3383386ce45a30979d3d57a21962def69/pastor-heredia_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_576_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Pastor Heredia predicando en una plaza con un megáfono [1/4]</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Masculina</genreform>
          <genreform>Español</genreform>
          <subject>Cassette</subject>
          <geogname>Buenos Aires</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Todo pasa feliz</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/15</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Humahuaca, Jujuy</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Argentina</unitid>
          <unitdate normal="2004-01-06/2004-01-06" encodinganalog="3.1.3">2004-01-06</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        DAT Sony    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="spa">Spanish</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>No, todavía no. Voy a llamar después. El chi… el varón que tiene la… el sticker con la letra “t”. Ah, ahí está, ese. Nelson, creo yo. Si? Ahí, Nelson, sí, ahora recuerdo. Bueno payaso, tiene algo para Nelson? Una biblia, un globo de yo-yo, juguetes, libritos, todo, caramelos, un aplauso para Nelson que vino y nos ayudó a anunciar el tema “Jesús, nuestro capitán”. Asique seguramente Nelson jamás va a olvidar este tema, esta lección y ojalá que todos los chicos van a poder llevar ese recuerdo en su corazón que Jesús es nuestro capitán. A ver, ahora sí los chicos que nos ayudaron cantar? Martín y Verónica, eh… pueden venir? Eso es, muy bien. Sí, tienen la letra “c” que quiere decir canción. Nos ayudaron con la canción “Con Cristo en mi barca todo pasa feliz”.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Medio: micrófono.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Grabación: DAT Sony TCD-D7</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 01:05 </p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/0/7/3/0733e096a4164518e147f7f9a00d2405ba0eea21e05dc0a7e851b53f164a874c/predicadorHumahuaca_frag_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_582_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Predicador extranjero dando un sermón desde la plataforma de un camión en una plaza pública en el día de Reyes [1/3]</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Masculina</genreform>
          <genreform>Español</genreform>
          <subject>DAT</subject>
          <geogname>Humahuaca</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Un encuentro con Dios</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/49</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Ferrocarril Mitre. Retiro-Tigre, Buenos Aires.</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Argentina</unitid>
          <unitdate normal="2007/2007" encodinganalog="3.1.3">2007</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Mini Disc    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="spa">Spanish</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>Mil disculpas por las molestias que les pueda llegar a ocasionar en la tarde del día de hoy. Esa no es mi intención. Mi nombre es Sebastián. Yo vivo en un hogar de rehabilitación llamado Un encuentro con Dios. Un encuentro con Dios es un ministerio de ayuda y lucha contra las adicciones, como por ejemplo la drogadicción y el alcoholismo. Hoy en los hogares, ya que no contamos con ayuda del gobierno ni de ningún partido político, contamos con una pequeña panadería donde hoy alrededor de más de sesenta personas, entre jóvenes y adultos, elaboramos todos los días diferentes tipos de masitas secas, como por ejemplo marmoladas de vainilla y chocolate, scons de vainilla bañados con azúcar, pepas rellenas de membrillo, bizcochitos salados con grasa, palmeritas. Valor: tres pesos cada una. En mi mano tengo los XXXX del hogar con la dirección y el teléfono de la oficina central de los hogares del ministerio Un encuentro con Dios. Quien lo necesita me lo pide y se lo entrego en la mano. Sepan que los hogares son gratuitos y no se cobra dinero alguno por internación.  A los hogares los sustentamos a través de la panadería y gracias a la colaboración que ustedes nos brindan día a día comprando una de las bandejitas. Si sienten en la tarde del día de hoy de poder colaborar con el hogar sepan que su colaboración es muy importante porque nos da la oportunidad a más de sesenta personas, entre jóvenes y adultos, de poder seguir adelante y de poder seguir rehabilitándonos. Sepan que hoy gracias a su colaboración las puertas abiertas en los hogares del ministerio Un encuentro con Dios pueden permanecer abiertas y no se cierran. No les voy a quitar más de su tiempo. Voy a pasar con la canasta para que ustedes mismos puedan observar las cosas ricas que se pueden llevar ahora para el matecito ahora a la tarde al Tigre. Quien sienta y pueda colaborar y llevarse solamente una se lo agradecemos. Dios les bendiga, buen domingo para todos. Muchas gracias por escucharme y disculpe la molestia que pueda llegar a haber ocasionado en la tarde del día de hoy.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voz: masculina, adulto.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: MD MZ-R55 SONY. Mic Sony ECM-MS 907 Stereo 120°</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 01:47</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/e/2/2/e227808e44c61e5af58d4e44018799fe213a23b463d6182c444c5fb58c8c49f6/unEncuentroConDios_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_819_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Vendedor de facturas en el tren para centro de rehabilitación religioso.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Masculina</genreform>
          <subject>Mini Disc</subject>
          <geogname>Buenos Aires</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Sermón de los milagros</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/50</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Ciudad de México</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">México</unitid>
          <unitdate normal="2006/2006" encodinganalog="3.1.3">2006</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Mini Disc    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="spa">Spanish</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>Aparecen muchos, muchos milagros de orden físico y moral. Doblegan la voluntad del faraón, de su corte y del pueblo egipcio a que asientan, consientan pues, que dejase libre al pueblo hebreo de esa terrible situación de esclavitud. Y esos milagros, muchos, de orden físico y de orden moral son el sello irrefutable de la presencia y de la actividad del auténtico Dios, el señor del cielo y de la Tierra, Javeh. Por tanto, por su acción, más dicho por su presencia y por su acción miraculosa, en el orden físico y moral, Javeh legitima por decirlo así,, ante la humanidad entera, la objetividad de su realidad. Y Javeh hace salir al pueblo hebreo de esa terrible esclavitud. La sola salida del pueblo hebreo en masa, 600.000 hombres conduciendo sus ganados, sin contar con los niños y a la mujeres que iban con los ancianos en sus carretas, ese solo hecho de sacarlos y conducirlos incólumes a través del mar Rojo y del inhóspito desierto aproximadamente por durante 40 años ya es en sí mismo un gran milagro, es en sí mismo un gran milagro [inaudible</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voz: masculina, adulto.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Medio: altoparlantes de la iglesia.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: MD MZ-R55 SONY. Mic Sony ECM-MS 907 Stereo 120°</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 02:57</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-p-a-i-s-2/1/d/9/1d9c31255eb3fcde7fe7d1c285d20bb18b902a8d833f69e711132c086347c181/sermonMilagros_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_825_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Sermón en una iglesia de CDMX.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Masculina</genreform>
          <genreform>Español</genreform>
          <subject>Mini Disc</subject>
          <geogname>Ciudad de México</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Yo no conozco a ese hombre</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/55</unitid>
          <unitdate normal="1993-05-14/1993-05-14" encodinganalog="3.1.3">1993-05-14</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Cassette    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="spa">Spanish</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>No solamente ser como aquellos que dicen “Sí, yo soy evangelista, yo soy bautizado en el evangelio” pero sin embargo en la calle no lo conocen al Señor. ¡Son igual que Pedro, Señor! “Nosotros iremos contigo hasta la cárcel”. Y cuando llegó el momento que lo tomaban preso al Señor huían, uno por un lado el otro por el otro. Renegaban. Se maldecían y juraban “Yo no conozco a ese hombre”. El Señor, a él no le gustan las palabras. A él no le gusta esa palabra que sale y se lo lleva el viento. A Dios le gusta la palabra que sale del corazón. ¡Del fondo del corazón! Palabras de amor. Eso es lo que le agrada al Señor.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voz: masculina, adulto.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Medio: megáfono.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: Cassette Walkman Aiwa.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 0:57</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/e/7/a/e7a922162b6cb06c66ed82f407d0585e8c1d15c00932d76c2ae35752e9b851f0/pastorHeredia_YoNoConozcoAEseHombre_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_840_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Pastor Heredia predicando en una plaza con un megáfono [2/4]</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Masculina</genreform>
          <genreform>Español</genreform>
          <subject>Cassette</subject>
          <geogname>Buenos Aires</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Todo el mundo sería transformado</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/56</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Plaza Miserere, Buenos Aires</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País:">Argentina</unitid>
          <unitdate normal="1993-05-14/1993-05-14" encodinganalog="3.1.3">1993-05-14</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Cassette    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="spa">Spanish</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>Si fuera de creer solamente todo el mundo sería feliz, todo el mundo sería transformado, todo el mundo recibiría la bendición de Dios. Pero la cuestión no es de creer sino de recibirlo al Señor. A todo aquel que recibió a Jesucristo como su salvador personal, Dios les dio potestad de ser hechos hijos de Dios. Ahí está la clave, ahí está el resultado de todo lo que se puede hacer, y de todo lo que usted puede ser delante de Dios. Recibirlo al Señor en su corazón. Ahí sí, Dios puede hacer la obra en usted, porque Dios es muy celoso de sus hijos. Dios ha derrocado a jueces, a gobernadores por causa de sus hijos. Mire, usted puede estar en medio de dos mil personas que no conocen a Dios, usted como único hijo, como el único creyente, Dios va a bendecir a las dos mil personas por causa suya. Porque Dios es amor. Ahora, si hay dos mil personas que están en contra suya usted y el Señor son más que los dos mil. Cómo será esto, dirá usted en su corazón. Será verdad? Yo estoy hablando lo que, lo que vivo, estoy hablando por experiencia. No estoy hablando porque leí la biblia o porque alguien me la haya contado si no porque la vivo. Eso es lo que Dios quiere, de aquellos obreros que predican la palabra del Señor, que vivan la palabra de Dios, Aleluya, gloria a Dios, Dios le bendiga.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voz: masculina, adulto.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Medio: megáfono.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: Cassette Walkman Aiwa.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 02:10</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/2/7/e/27e8d07318d5b20761ae17795b0f60b075f5502d64ef67843e66c11b3d25a14f/pastorHeredia_TodoSeriaTransformado_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_846_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Pastor Heredia predicando en una plaza con un megáfono [3/4]</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Masculina</genreform>
          <genreform>Español</genreform>
          <subject>Cassette</subject>
          <geogname>Buenos Aires</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Había una señora que era del Paraguay</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/57</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Plaza Miserere, Buenos Aires</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Argentina</unitid>
          <unitdate normal="1993-05-14/1993-05-14" encodinganalog="3.1.3">1993-05-14</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Cassette    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="spa">Spanish</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>Mire, había una señora que era del Paraguay. Escuche. Esta señora estaba en lo peor de todo. Estaba enferma, tenía tres enfermedades, tenía cáncer en la sangre, tenía leucemia, tenía úlcera sangrante en la pierna. Iba a los médicos y los médicos le daban recetas para medicinas y la señora no tenía plata porque no trabajaba por la enfermedad. Esta señora siempre se sentaba solita en la plaza ahí en Constitución. Un día me acerco y le digo Señora, sírvase este folletito para que Dios le bendiga ¬- Gracias Joven por sus palabras de aliento, me dice, pero yo sé que para mí no hay solución - Por qué señora? - Sí, mire. Se levantó el pantalón y tenía toda la pierna inflamada y le chorreaba sangre. Mire hasta dónde estaba. Y no sólo eso, los médicos me han dicho que tengo cáncer en la sangre, tengo leucemia. No tenía ningún familiar, la señora lloraba y me dijo Soy del Paraguay, me dice, No tengo ningún familiar, no tengo quién me de una mano. Yo le dije Señora, no hay quién la ayude, no hay quién le de una mano, pero Dios tiene la última palabra sobre la vida de todo ser humano. Señora yo voy a orar por… - Si quiere hacerlo, me dice, pero yo sé que para mí no hay solución. Oré por la señora, le tomé el nombre de ella, de toda la familia y me fui a la iglesia, a mi casa y oraba. Pasó como veinte días que no la veía, un día se me presentó en plaza Congreso. Pastor Heredia, quiero hablar un momento con usted, venga por favor, ahí en la laguna de los caballos. Se levantó el pantalón, le había quedado un pozo de la herida, se le secó la herida, quedó la piel pegado con el hueso. Había conseguido un trabajo hermoso donde los patrones la quieren mucho. Pero ahí no termina la bendición. Sabe que me dice la señora? Pastor Heredia, no sería mucho de pedirle a Dios de que bendiga a mi familia?, me dice. Nunca es mucho, cuanto más le pedimos más el Señor nos bendice, eso es lo que a Dios le agrada ¬- Mire, me dice, tengo a mi hermanito, es jovencito y cieguito y para peor que toma mucho hermano. Le ayudo con lo poquito que puedo pero se lo gasta en vino ¬-  Cómprele ropa interior hermana, calzoncillo, camiseta, medias que vamos a orar, lo vamos a ungir con aceite y le va a mandar. Sí hermanito, le compró camiseta, calzoncillo, oramos y le mandó. Sabe que al mes más o menos le llegó una carta del hermano que de un momento a otro recibió la vista y que ya está trabajando. Mira cómo Dios ha utilizado a esa mujer, a esa señora para bendecir a la familia. Esa mujer ya no tenía ninguna solución porque tenía tres enfermedades incurables. Lloraba solita y me decía Pastor no tengo ni para comer, no tengo nada. Voy a … a levantar lo que tiran para comer y lloraba la señora. Pero se encontró con el dueño, con aquél que da trabajo a las empresas, a las fábricas, a los negocios y que da vida a todo el mundo. Se encontró con él. Pero ahí no terminó la bendición. Y al saber que ya no iba a predicar a Constitución se viene, se vino acá, acá viene los Domingos. Me ha dicho la hermana, me dice Hermanito Heredia, yo sé que Dios tiene poder hermano. Sabe que ya no me siento sola, me dice, yo todo lo que le pido al Señor, el Señor me lo da hermanito. Sabe que a veces cuando estoy caminando parece que alguien estuviera a mi lado o estuviera detrás mío pero me fijo no hay nadie, yo sé que es el Señor. Mira cómo la fe crece en una persona. Y me dice hermanito Heredia mis patrones se ha peleado, me dice …</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voz: masculina, adulto.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Medio: megáfono.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: Cassette Walkman Aiwa.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 05:17</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/6/f/b/6fbd8dc658dbb8001a270671ed50b314bb43bf085e43fd8de34e065db7c74780/pastorHeredia_Sen__oraDelParaguay_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_852_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Pastor Heredia predicando en una plaza con un megáfono [4/4]</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Masculina</genreform>
          <genreform>Español</genreform>
          <subject>Cassette</subject>
          <geogname>Buenos Aires</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Dios tiene algo mejor para tí [canción]</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/58</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Plaza de la República, Obelisco, Buenos Aires</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Argentina</unitid>
          <unitdate normal="1992-05/1992-05" encodinganalog="3.1.3">1992-05</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Cassette    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="spa">Spanish</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>Dios tiene algo mejor para ti
<lb/>Dios tiene algo mejor para ti
<lb/>Si puedes creer podrás recibir
<lb/>Lo mejor que tiene mi Dios para ti
<lb/>Si puedes creer podrás recibir
<lb/>Lo mejor que tiene mi Dios para ti</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voces: masculinas.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación Cassette Recorder SONY</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 01:05</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/9/a/6/9a68d7cf01463a29d4ea923d752441e776585b1ff595e4e69c61ff7af141ebb7/diosTieneAlgoMejor_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_858_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Interludio musical durante un sermón callejero.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Masculina</genreform>
          <genreform>Música</genreform>
          <genreform>Español</genreform>
          <subject>Cassette</subject>
          <geogname>Buenos Aires</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Dios tiene algo mejor para tí [sermón 1/2]</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/59</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Plaza de la República, Obelisco, Buenos Aires</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Argentina</unitid>
          <unitdate normal="1992-05/1992-05" encodinganalog="3.1.3">1992-05</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Cassette    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="spa">Spanish</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto: 
<lb/>Que Dios te bendiga querido amigo y amiga. En esta noche te venimos a hablar del amor de Dios. Un amor que es un amor verdadero, no es un amor falso, como mucha gente habla de amor, pero es un amor falso, es un amor que no ama. El amor de Dios es infinito misericordia, infinito el amor dice la palabra de Dios. Jesucristo te ama. Dios te ama y en esta noche te llama. Te llama de arrepentimiento verdadero. Te llama el Dios verdadero. El dios de Abraham, el Dios de Isaac, el Dios de Jacob te llama en esta noche para que tú te arrepientas. Para que dejes de vivir esa vida, esa vida que no tiene, que diariamente, esa vida que caminas como muerto, que ya tu cuerpo, tu interior está como seco, que necesita agua. Bueno, queremos decirte en esta tarde, en esta noche que el amor de Dios puede llenar ese vacío constituidos en tu corazón. Ni la droga, ni el alcohol, ni las mujeres ni cualquier vicio pueden llenar ese amor que necesita tu corazón. Esa paz, esa tranquilidad, ese gozo solamente Dios te lo puede dar. Hace un tiempo atrás yo buscaba…</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voz: masculina, adulto.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Medio: micrófono, amplificación.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: Cassette Recorder SONY.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 06:17</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/4/b/7/4b7a3243ed62b459edffefee1789fe4fe3b8795415c23c2138ab03fcd4c723a3/9205_Obelisco_DiosTieneAlgoMejorParaTi_SermonCompleto_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_867_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Sermón en el obelisco.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Masculina</genreform>
          <genreform>Español</genreform>
          <subject>Cassette</subject>
          <geogname>Buenos Aires</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Ninguno puede servir a dos señores</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/60</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Plaza de Humahuaca, Jujuy</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Argentina</unitid>
          <unitdate normal="2004-01-06/2004-01-06" encodinganalog="3.1.3">2004-1-6</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        DAT    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="spa">Spanish</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>Muy bien payaso, entregó los colores correctos y todo. Muy bien, un aplauso para Rayado, entregó a los chicos que nos ayudaron cantar, ahora llevan sus recuerdos, algunas sorpresas van a encontrar ahí en la bolsa del camión. Y entre otras cosas van a encontrar una linda, una linda biblia de la Sociedad Bíblica Argentina. Así que ahora Verónica tiene que poner su nombre en la biblia y en la tapa puede escribir “Esta biblia pertenece a Verónica” y Martín también puede escribir “Martín”. Ahí está su biblia. Y ahora llamamos a los 4 chicos que memorizaron el versículo Mateo 6:24 A. Ninguno puede servir a dos señores, hay que elegir, servir a Dios, o si no, servir al enemigo, a Satanás. Pero no, queremos servir al Señor porque él es nuestro capitán. Ahí están los varones… No, eh… Ahora está equivocado. Ahora sí, el color celeste para el varón y rosada para las chicas. Dónde está la otra chica que recitó de memoria el versículo..	?</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voz: masculina, adulto.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Medio: micrófono, amplificaciión.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: DAT SONY. Mic Sony ECM-MS 907 Stereo 120°</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 01:07</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/a/7/d/a7d1f872d7a4bea4d9a10a6a1a3f28fdea516683e149d95628318e356021b533/predicadorHumahuaca_ningunoPuedeServirDosSen__ores_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_873_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Predicador extranjero dando un sermón desde la plataforma de un camión en una plaza pública en el día de Reyes [2/3]</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Masculina</genreform>
          <genreform>Español</genreform>
          <subject>DAT</subject>
          <geogname>Humahuaca</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">A lo mejor está anotándose</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/61</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Plaza de Humahuaca, Jujuy</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Argentina</unitid>
          <unitdate normal="2004-01-06/2004-01-06" encodinganalog="3.1.3">2004-1-6</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        DAT Sony    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="spa">Spanish</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>A lo major está anotándose. A ver maestro, ¿está una nena con la letra c? No, la letra v corta, para versículo. ¿Tiene un sticker? Ahí está. Es ella, muy bien. Un aplauso para esos chicos que también reciben una bibila y ahora tienen todo para leer un rato la palabra del señor, de nuestro capitán. A ver. ¡Uh, mira! Rayado está sacando los osos que cantan y bailan. Y esos son para los preescolares que ganaron el collar, una nenita y un varoncito que ganaron. Acá está el varón. ¿Dónde está la nena que ganó el collar este de…? Ahí está ella, muy bien. Vengan a cobrar sus osos. Hermosos son, mira la nariz que llevan. A ver, tienen que entregar su collar porque se queda siempre con el camión. Un aplauso para ellos en el día de Reyes se llevan un lindo recuerdo de Jesús, nuestro capitán. A ver, ¿puede ayudarles a bajar? Ok, el regalo es más grande que el chico. No es para tanto. Mañana estamos de nuevo así que seguimos con Reyes un día más. Así que ¿cuántos van a a venir otra vez mañana? Porque hay otra oportunidad todavía y hoy no hemos terminado. Así que quédense ahí chicos porque hay más cosas. Vamos a ver qué trae Rayado ahora. ¡Ah, los collares! A ver, empezamos por las damas primero. Ah, ¿esos son para las chicas? Me parece que…</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voz: masculina, adulto.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Medio: micrófono, amplificación.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: DAT SONY. Mic Sony ECM-MS 907 Stereo 120°</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 01:54</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/0/c/9/0c989583f1cb08353c2e116c2f4747c01a6e674ea84df494ff4da7b3a94ef4a9/predicadorHumahuaca_aLoMejorEstaAnotandose_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_879_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Predicador extranjero dando un sermón desde la plataforma de un camión en una plaza pública en el día de Reyes [3/3]</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Masculina</genreform>
          <genreform>Español</genreform>
          <subject>DAT</subject>
          <geogname>Humahuaca</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Que Dios lo bendiga</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/64</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">La Salada, Provincia de Buenos Aires</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Argentina</unitid>
          <unitdate normal="2007-08-02/2007-08-02" encodinganalog="3.1.3">2007-8-2</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Mini Disc Sony 74    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="spa">Spanish</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>Que Dios los bendiga. Que Dios los bendiga. Que Dios los bendiga.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voz: masculina, adulto mayor.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Recording Equipment: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 0:41</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/1/e/7/1e79dc68488f6ac5ef94865612775e31105a485a084a6bf8fc1a142483faa52c/queDiosLoBendiga_LaSalada_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_901_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Un hombre ofreciendo bendiciones a cambio de una colaboración económica.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Masculina</genreform>
          <genreform>Español</genreform>
          <subject>Mini Disc</subject>
          <geogname>La Salada</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Solo el amor salvará al mundo</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/65</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Ferrocarril Mitre. Retiro-Tigre, Buenos Aires</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Argentina</unitid>
          <unitdate normal="2011/2011" encodinganalog="3.1.3">2011</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Tarjeta SD &gt; HD    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="spa">Spanish</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>Solo el amor salvará al mundo. El amor al prójimo es lo que va a salvar al mundo, No el amor a Dios, Porque eso a Dios no le sirve de mucho. Si yo digo, amo a dios y creo en dios pero no creo lo que dios me pide, que tengo que amarlos a ustedes, no estoy creyendo en nadie. Es una fantasía que el ser humano se hace a veces, como en Irak por nombrar algo que, que sirve de mal ejemplo, no? Todos dicen amar a Dios con locura, con pasión, fanatismo de amar a Dios. Los que fueron a invadir también, y para que no queden dudas en el dólar, ahí está the english are present, de hace tres años, y en el dólar me entero, cuando me regalaron un dólar acá un día, me entero que dice In God we trust. Qué quiere decir eso: En Dios nosotros confiamos. Si yo confío en Dios, creo en Dios, amo a Dios y qué tengo que hacer? Amar al prójimo! O mandar a 150.000 soldados a masacrar familias Irakíes? Ven cómo nos contradecimos? Amo a Dios y mato al prójimo, dónde está Dios en mí!? No se interprete esto como que los estoy juzgando, simplemente digo que aquellos que dicen amar a Dios y aman, arman una guerra, a dónde está Dios en ellos? A dónde está al amor que ellos dicen tener?! Es todo una fantasía. En el amor al prójimo, allí se nota que Dios se está manifestando en la persona. Bueno [tose], dicho el mensaje más perfecto del universo, es el más perfecto. El amor es lo más perfecto, porque Dios es amor. Ahora voy a mi negocio que es este: el bandoneón. Voy a interpretar La Cumparsita acá, y si alguien después desea colaborar con una monedita, este es mi negocio, con esto me rebusco las monedas. Gracias a todos, eh? La Cumparsita!</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voz: masculina, adulto.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: ZOOM H2, Stereo 120</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 03:18</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-p-a-i-s-1986-cont-buenos-aires-argentina-3/3/5/3/353d2a77b17330f3a06dc7ddb35ee9ebefb5fd2f746e826c21251c49512b1e70/SoloElAmorSalvaraAlMundo_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_909_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Músico en el tren hablando sobre el amor a Dios.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Masculina</genreform>
          <genreform>Español</genreform>
          <subject>Memoria Digital</subject>
          <geogname>Buenos Aires</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Campanas Berlín</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/70</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz del Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Alexanderplatz, Berlín</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Alemania</unitid>
          <unitdate normal="2007-07/2007-07" encodinganalog="3.1.3">2007-7</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Mini Disc Sony 74    </physdesc>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 01:53</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/7/c/6/7c6b5c9b2f3b3e4e9a2f4458805eedb79cff63d1aecae52b63710969ce61479c/Berlin_07_07_CampanasAlexanderPlatz_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_974_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Campanas en Alexanderplatz.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>No Verbal</genreform>
          <subject>Mini Disc</subject>
          <geogname>Berlín</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Campanas en Semana Santa</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/139</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Catedral de Salta</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Argentina</unitid>
          <unitdate normal="2021-03-31/2021-03-31" encodinganalog="3.1.3">2021-3-31</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        SD Card &gt; HD    </physdesc>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: ZOOM H5N.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 04:54</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/9/f/c/9fce8bd5185412426b6350cbe84653f5847e1c39b5e35bc3188e136862bfda65/Guitarrista_PeatonalSalta_210322_ok.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_1704_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Un grupo de estudiantes de música realizan una performance con el campanario de la Catedral de Salta durante la Semana Santa.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>No Verbal</genreform>
          <subject>Memoria Digital</subject>
          <geogname>Salta</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Huesitos de cristal</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/142</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Peatonal Alberdi, Salta</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Argentina</unitid>
          <unitdate normal="2021-03-22/2021-03-22" encodinganalog="3.1.3">2021-3-22</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        SD Card &gt; HD    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="spa">Spanish</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>… necesita la solidaridad de todos ustedes y diez pesos, veinte, o lo que esté a su alcance para poder comprar una silla postural motorizada para que él pueda seguir estudiando. Está en tercer año, en el secundario. Él padece huesitos de cristal. Es de Salta y necesita hoy la ayuda y solidaridad de todos nosotros. Gracias por su aporte solidario, que Dios lo bendiga. Agradecemos su colaboración a todos los que están colaborando en esta cajita. Desde ya muchísimas gracias por su aporte solidario y colaborar con Alexis Miranda. Hoy Alexis nos necesita. Él padece de huesitos de cristal, tiene quince años, está en el secundario y necesita la ayuda y solidaridad de todos nosotros. Un pequeño aporte de diez, veinte pesos o lo que usted pueda colaborar va a ser muy bien recibido en esta cajita. Estamos pidiendo una pequeña colaboración. Alexis hoy nos necesita, este niño hoy necesita mejorar su calidad de vida, necesita esta silla, necesita de tu ayuda. A todos los que están colaborando, a todos los que puedan colaborar… Una oración también es muy bien recibida para que Alexis pueda mejorar su calidad de vida y también tener salud. Gracias a todos los que pueden colaborar y ayudan. Hoy Alexis Miranda nos necesita. Gracias por su colaboración. </p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Medio: micrófono.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voz: masculina, adulto.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: ZOOM H5N.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 01:23</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/9/6/a/96aa650f23b8fbc6528c41b53fb6582b58a18ad7fea40ffc29554b885f5e8069/HuesitosDeCristal_PeatonalSalta_210322_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_1710_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Pedido de colaboración para un niño que padece de huesitos de cristal.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Masculina</genreform>
          <subject>Memoria Digital</subject>
          <geogname>Salta</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Sufrir, vamos a sufrir [1/8]</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/143</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Plaza Estación Constitución, Buenos Aires</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Argentina</unitid>
          <unitdate normal="2019-09-27/2019-09-27" encodinganalog="3.1.3">2019-9-27</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        iPhone 6 Voice Memos m4a    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="spa">Spanish</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>… porque Jesús te ama varón, Jesús te ama mujer. ¿Sabe qué? Para todo hay tiempo. Hay tiempo para nacer y tiempo para morir. Tiempo para prosperar y tiempo para padecer necesidades. El apóstol Pablo dijo: “He tenido riqueza, he tenido escasez”. Por eso Jesus dijo que para todo… todas las cosas hay soluciones. Si tenemos lucha, tenemos prueba, hay soluciones. Pero para la muerte no hay más soluciones atrás. Por eso, si tu tienes lucha, tienes pruebas… Yo no sé que pruebas estás pasando pero muchos de los profetas bíblicos que están en las biblias… Ninguno fue el camino de rosas. Esto no es “¡Pare de sufrir, pare de sufrir!” Sufrir vamos a sufrir. Vamos a tener lucha, vamos a tener pruebas. Pero, Jesús dijo: “Confiad en mi, yo he vencido el mundo”.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Medio: micrófono, con reverb y delay.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voz: masculina, adulto.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: iPhone 6.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 01:00</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/7/d/c/7dcdb0bce2f9cace1d0adc2d1a29738571bfd5ae7fe2b8a2fea1a7aeca214461/sufrirVamosASufrir_pastorEvangelista_PlazaConstitucion_210927_1_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_1727_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Pastor predicando en Plaza Constitución [1/8]</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Masculina</genreform>
          <genreform>Español</genreform>
          <subject>Celular</subject>
          <geogname>Buenos Aires</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Muchos evangelios están siendo predicados por ahí [2/8]</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/144</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Plaza Estación Constitución, Buenos Aires</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Argentina</unitid>
          <unitdate normal="2019-09-27/2019-09-27" encodinganalog="3.1.3">2019-9-27</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        iPhone 6 Voice Memos m4a    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="spa">Spanish</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>Muchos evangelios están siendo predicados por ahí. Muchas falsas doctrinas, muchas falsas religiones. Pero el único que te puede dar la paz es Dios. Es Dios mediante su hijo Jesús de Nazareth. Por eso Dios XXXX a su hijo a morir en la cruz del Calvario. La palabra del profeta Isaías, capítulo cincuenta y tres, dice: “Señor… Señor, ¿quién ha creído nuestros anuncios y sobre quién se ha manifestado el brazo de Dios?</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Medio: micrófono, con reverb y delay.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voz: masculina, adulto.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: iPhone 6.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 0:31</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/3/a/b/3abe82bae61d0c1124b0fc0d93a01062534f8f9e3b248c9b334d1d3b72ab6d38/muchosEvangelios_pastorEvangelista_PlazaConstitucion_210927_2_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_1734_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Pastor evangelista predicando en Plaza Constitución [2/8]</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Masculina</genreform>
          <genreform>Español</genreform>
          <subject>Celular</subject>
          <geogname>Buenos Aires</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">El propósito de Dios [3/8]</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/145</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Plaza Estación Constitución, Buenos Aires</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Argentina</unitid>
          <unitdate normal="2019-09-27/2019-09-27" encodinganalog="3.1.3">2019-9-27</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        iPhone Voice Memos m4a    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="spa">Spanish</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>Cuando Dios dijo… envió a Jesús. Jesús dijo: “El espíritu del Señor está sobre mí y me ha adoptado a predicar las buenas nuevas, a dar el año bueno del señor, a dar apertura de cárcel”. Cuando Jesús estaba en la tierra, muchas de las personas, los judíos, el pueblo judío lo amaba. Aquellos que dicen que los judíos no lo amaban, mentira del diablo. Los judíos lo amaban si Dios vino para los suyos. Y él andaba curando, el daba vista a los ciegos, él hacía hablar a los mudos. ¿Pero a quién? A todo el pueblo de Israel. ¿Sabe quién no lo querían? Los presidentes, los reyes, los religiosos de aquella época no lo querían a Jesús. ¿Sabe porqué? Porque si es… el imperio romano sabía que Jesucristo era el mesías, era el Cristo, los iban a destronar a ellos y lo iban a poner a Jesús. Pero el propósito de Dios era que Jesús venga y muera por nosotros para que nosotros tengamos vida en abundancia, en él, y tú hoy tengas vida.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Medio: micrófono, con reverb y delay.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voz: masculina, adulto.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: iPhone 6.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 01:06</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/9/8/f/98f3c8393a14b87f968d8fdd0f455ef0b2be37d46e438868acde5c525b43fd6b/elPropositoDeDios_pastorEvangelista_PlazaConstitucion_210927_3_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_1743_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Pastor evangelista predicando en Plaza Constitución [3/8].</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Masculina</genreform>
          <genreform>Español</genreform>
          <subject>Celular</subject>
          <geogname>Buenos Aires</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Aquí no te estamos pidiendo plata [4/8]</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/146</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Plaza Estación Constitución, Buenos Aires</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Argentina</unitid>
          <unitdate normal="2019-09-27/2019-09-27" encodinganalog="3.1.3">2019-9-27</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        iPhone 6 Voice Memos m4a    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="spa">Spanish</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>Si estás precisando oración acércate. Vamos a estar orando por ti varón, mujer. Aquí no te estamos pidiendo plata ni monedas, porque Dios no te pide ni plata, ni monedas, ni oro, ni nada. Lo único que Dios te pide, que abras tu corazón a él y que confía en los tiempos de angustia, de agonía. Que confíes en él, porque todo es posible para aquellos que creen en él. Yo no sé que angustia, yo no sé que problemas tienes. Yo no se si estás mal con tu vecino, tu amigo, tu primo, tu hermano, pero ve y perdónalos.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Medio: micrófono, con reverb y delay.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voz: masculina, adulto.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: iPhone 6.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 0:36</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/3/d/a/3da3378ae16096120dc2b47c241d3759b5bcc96323aff7c5fe9fd9cacdbb3b2e/aquiNoTeEstamosPidiendoPlata_pastorEvangelista_PlazaConstitucion_210927_4_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_1752_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Pastor evangelista predicando en Plaza Constitución [4/8].</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Masculina</genreform>
          <genreform>Español</genreform>
          <subject>Celular</subject>
          <geogname>Buenos Aires</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Sé que es difícil perdonar [5/8]</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/147</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Plaza Estación Constitución, Buenos Aires</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Argentina</unitid>
          <unitdate normal="2019-09-27/2019-09-27" encodinganalog="3.1.3">2019-9-27</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        iPhone 6 Voice Memos m4a    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="spa">Spanish</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>Sé que es difícil perdonar. ¿Sabe qué? Había unos pibes en mi barrio, me entraron a robar mi casa. Y yo fui y los r… y los perdoné. Hoy estoy ahí y ellos me dicen: “¿Por qué no me dio un tiro? ¿Por qué no me vino a hacer quilombo?” Porque el amor De Dios fue derramado en mi corazón. Y Jesús dijo: “Amar al prójimo como a ti mismo”. ¿Y si yo entraba en lugar de ellos a su casa, ellos me iban a perdonar? No. No sé, pero yo tengo a Dios en mi corazón. No tengo al diablo en mi corazón. Yo tengo el amor y el amor de Cristo está siendo imper… impartido hoy en todo.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Medio: micrófono, con reverb y delay.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: iPhone 6.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 0:37</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/5/1/b/51bbc81269748ab75bc9cb5312a5cbecd198b4c7559f188e4ac38b29875cb92f/seQueEsDificilPerdonar_pastorEvangelista_PlazaConstitucion_210927_5_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_1762_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Pastor evangelista predicando en Plaza Constitución [5/8].</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Masculina</genreform>
          <genreform>Español</genreform>
          <subject>Celular</subject>
          <geogname>Buenos Aires</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">La historia del peregrino [6/8]</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/148</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Plaza Estación Constitución, Buenos Aires</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Argentina</unitid>
          <unitdate normal="2019-09-27/2019-09-27" encodinganalog="3.1.3">2019-9-27</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        iPhone Voice Memos m4a    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="spa">Spanish</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>[falta transcricpión]</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Medio: micrófono, con reverb y delay.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voz: masculina, adulto.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: iPhone 6.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 0:33</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/b/f/2/bf2e88fc2247470753a21418325f76cb2f4c8c9c9b48ac1bc8c779c8ae4cf70a/laHistoriaDelPeregrino_pastorEvangelista_PlazaConstitucion_210927_6_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_1773_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Pastor evangelista predicando en Plaza Constitución [6/8].</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Masculina</genreform>
          <genreform>Español</genreform>
          <subject>Celular</subject>
          <geogname>Buenos Aires</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">La salvación es gratuita [7/8]</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/149</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Plaza Estación Constitución, Buenos Aires</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Argentina</unitid>
          <unitdate normal="2019-09-27/2019-09-27" encodinganalog="3.1.3">2019-9-27</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        iPhone 6 Voice Memos m4a    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="spa">Spanish</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>Por eso la palabra de Dios dice: “Buscad el reino de Dios y su justicia, y todas las cosas son añadidas. Para tener un auto tenés que pagar, para tener una casa tenés que juntar y tenés que pagar. Pero lo más importante, desde el día en que nacés hasta que morís, es la salvación de tu alma. Y la salvación es gratuita varón, mujer.
<lb/>
<lb/>[falta transcripción]</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Medio: micrófono, con reverb y delay.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voz: masculina, adulto.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: iPhone 6.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 1:21</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/d/f/2/df2617d2ccd27e81590550dc886fac00b5caa7690c85393b96339d61817d1f2f/laSalvacio__nEsGratuita_pastorEvangelista_PlazaConstitucion_210927_7.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_1785_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Pastor evangelista predicando en Plaza Constitución [7/8].</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Masculina</genreform>
          <genreform>Español</genreform>
          <subject>Celular</subject>
          <geogname>Buenos Aires</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Si tú lo crees, acércalo hoy [8/8]</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/150</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Plaza Estación Constitución, Buenos Aires</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Argentina</unitid>
          <unitdate normal="2019-09-27/2019-09-27" encodinganalog="3.1.3">2019-9-27</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        iPhone 6 Voice Memos m4a    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="spa">Spanish</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>¿Sabes qué? Los religiosos de aquella época le decían a Jesucristo que no era nadie, porque Cristo estaba con los pecadores. Porque Jesucristo estaba con aquellos que no eran nada. Pero Jesucristo vino por tí, varón, mujer. Si tú lo crees acéptalo hoy. Si tú lo crees. Porque Cristo no vino a buscar a aquellos que están sanos, sino Jesucristo vino a aquellos que estaban perdidos. Aquellos que estaban enfermos. Jesucristo vino por tí, varón. Que dios guarde tu entrada y tu salida, varón. Que dios guarde tu entrada y tu hogar. ¿Sabes qué? Que Dios, Dios te ama varón, Dios te ama mujer.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Medio: micrófono, con reverb y delay.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voz: masculina, adulto.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: iPhone 6.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 0:35</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/5/0/9/509a2ebf284be84707f63b635f574d907db3ce4fe6812f05a7a6ffc763542a5b/siTuLoCrees_pastorEvangelista_PlazaConstitucion_210927_8_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_1799_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Pastor evangelista predicando en Plaza Constitución [8/8].</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Masculina</genreform>
          <genreform>Español</genreform>
          <subject>Celular</subject>
          <geogname>Buenos Aires</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Estamos como en Sodoma y Gomorra</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/151</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Subte Línea A, Buenos Aires</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Argentina</unitid>
          <unitdate normal="2019-02-19/2019-02-19" encodinganalog="3.1.3">2019-2-19</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        iPhone 6 Voice Memos m4a    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="spa">Spanish</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>[falta transcripción]</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voz: masculina, adulto.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: iPhone 6</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 01:50</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/5/7/f/57fdb1ff642d9465ef94d4df92e3ad74078065ba636f9dda98824de4f4d19f37/estamosComoEnSodomaYGomorra_evangelistaEnElSubte_190219_NR_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_1852_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Predicador en el subte.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Masculina</genreform>
          <subject>Celular</subject>
          <geogname>Buenos Aires</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Campanas y gallos en Ocumicho</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/168</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Ocumicho, Michoacán</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">México</unitid>
          <unitdate normal="2019-08-05/2019-08-05" encodinganalog="3.1.3">2019-8-5</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        SD Card &gt; HD    </physdesc>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: ZXOOM H5N, STEREO X-Y.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 0:44</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/c/d/e/cdea027f3f2f906e7449deb189060ca1e0128e3b66aafd64087111b44034be41/campanasGallos_Ocumicho_190805_NR_minus6dB_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_2018_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Suenas las campanas del pueblo y cantan los gallos.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>No Verbal</genreform>
          <subject>Memoria Digital</subject>
          <geogname>Ocumicho</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Sermón a dos voces</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/169</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Erongarícuaro, Michoacán</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">México</unitid>
          <unitdate normal="2019-09-08/2019-09-08" encodinganalog="3.1.3">2019-9-8</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        SD Card &gt; HD    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="spa">Spanish</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>[falta transcripción]</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Medio: micrófono.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voces: dos voces masculinas, adultos</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: ZOOM H5N, STEREO X-Y.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 04:31</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/f/4/c/f4c0c552ccec3a7508b320dec55c488427b6443fd49e68a89ae43e92295f2868/sermonADosVoces_Erongaricuaro_190908_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_2023_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Dos personas leen con cierta dificultad el sermón en la iglesia de Erongarícuaro.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Masculina</genreform>
          <genreform>Español</genreform>
          <subject>Memoria Digital</subject>
          <geogname>Erongarícuaro</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Acerca del clamor</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/175</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Morelia, Michoacán</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">México</unitid>
          <unitdate normal="2019-09-02/2019-09-02" encodinganalog="3.1.3">2019-9-2</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        SD Card &gt; HD    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="spa">Spanish</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>[falta transcripción]</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voz: masculina, adulto.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: ZOOM H5N, STEREO X-Y.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 01:53</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/2/1/d/21d13d81d388b4979161a54888ec965bb00ca673a7c99dbfa9a9cd613eef4e04/evangelistaExplicandoElClamor_Morelia_190902_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_2068_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Miembro de la evangélica Rey de Reyes explica por qué la mejor manera de hablar con Dios es a los gritos.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Masculina</genreform>
          <genreform>Español</genreform>
          <subject>Memoria Digital</subject>
          <geogname>Morelia</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Campanas en Zagreb</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/176</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Catedral de Zagreb</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Croacia</unitid>
          <unitdate normal="2009-01/2009-01" encodinganalog="3.1.3">2009-1</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        SD Card &gt; HD    </physdesc>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: ZOOM H2, STEREO 120º</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 02:53</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/e/3/a/e3a356be395834dcd3499ffdd14453b5a7923eec70806eab0e376ab6c61d71cb/campanasZagreb_090404_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_2081_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Campanas de la Catedral de Zagreb.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>No Verbal</genreform>
          <subject>Mini Disc</subject>
          <geogname>Zagreb</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Lista de difuntos</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/177</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Zagreb</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Croacia</unitid>
          <unitdate normal="2009-01-22/2009-01-22" encodinganalog="3.1.3">2009-1-22</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        SD Card &gt; HD    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="hrv">Croatian</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>[falta transcripción]</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Medio: micrófono.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voz: femenina, adulto.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: ZOOM H2, STEREO 120º</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 06:02</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/4/b/9/4b9cd40003ee8f974974ec70f0c82f435561485801981d013e86e8a5b401737f/listaDeDifuntos_Zagreb_090122_NR_mono.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_2087_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Una mujer lee la lista de nombres de las víctimas de la guerra serbo-croata.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Femenina</genreform>
          <genreform>Croata</genreform>
          <subject>Memoria Digital</subject>
          <geogname>Zagreb</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Clamores [2/2]</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/180</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Iglesia Rey de Reyes, Morelia</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Argentina</unitid>
          <unitdate normal="2019-09-02/2019-09-02" encodinganalog="3.1.3">2019-9-2</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        SD Card &gt; HD    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="spa">Spanish</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>[clamores]</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Medio: micrófonos.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voces: femeninas y masculinas, adultos.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: H5N STEREO X-Y 120º</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 14:26</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/0/f/b/0fb9a1d112d94240b24238beb28fc08665ceb39f167536b6cc04c3c7f70af7b7/elClamor_ReyDeReyes_Morelia_190902_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_2114_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Sesión de clamores en la Iglesia Rey de Reyes [2/2].</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Femenina</genreform>
          <genreform>Masculina</genreform>
          <subject>Memoria Digital</subject>
          <geogname>Morelia</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Campanas en CDMX</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/192</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Ciudad de México</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">México</unitid>
          <unitdate normal="2006-03/2006-03" encodinganalog="3.1.3">2006-3</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Mini Disc Sony 74    </physdesc>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 0:56</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/0/4/2/042aa2368943f3c2d42df4e5929c28e55a65f6bf3646e25fbb6a7af687e96ae2/2006marzo_CDMX_campanas_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_2210_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Suenan campanas en la Ciudad de México.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>No Verbal</genreform>
          <subject>Mini Disc</subject>
          <geogname>Ciudad de México</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Campanas en Monserrat</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/201</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Monserrat, Buenos Aires</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Argentina</unitid>
          <unitdate normal="2021-06-13/2021-06-13" encodinganalog="3.1.3">2021-6-13</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        SD Card &gt; HD    </physdesc>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: ZOOM H5N, STEREO X-Y.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 01:00</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/210613_campanasMonserrat.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_2279_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Las campanas de la Iglesia de Nuestra Señora de Monserrat dan las 12 del mediodía.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>No Verbal</genreform>
          <subject>Memoria Digital</subject>
          <geogname>Buenos Aires</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Más campanas en Monserrat</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/204</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Monserrat, Buenos Aires</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Argentina</unitid>
          <unitdate normal="2021-05-25/2021-05-25" encodinganalog="3.1.3">2021-5-25</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        SD Card &gt; HD    </physdesc>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: ZOOM H5N, STEREO X-Y.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 0:45</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/6/6/3/663f1f52097cce121b501b9fff5aa8a0153dae07ee775fbd7d545f2585f915ee/210525_campanasMonserrat_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_2299_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Las campanas de la Iglesia de Nuestra Señora de Monserrat dan las 12 del mediodía.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>No Verbal</genreform>
          <subject>Memoria Digital</subject>
          <geogname>Buenos Aires</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Otras campanas en CDMX</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/208</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Ciudad de México</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">México</unitid>
          <unitdate normal="2004-10/2004-10" encodinganalog="3.1.3">2004-10</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Mini Disc Sony 74    </physdesc>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 0:20</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/0/f/d/0fd68ec799140f9cf32495ef41e43e94fbd98496393804bd0c5a5906de965bc5/campanasEnCDMX_2004_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_2327_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Campanas en la Ciudad de México.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>No Verbal</genreform>
          <subject>Mini Disc</subject>
          <geogname>Ciudad de México</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Enfermos de SIDA</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/214</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Metro de Madrid</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">España</unitid>
          <unitdate normal="2004-10/2004-10" encodinganalog="3.1.3">2004-10</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Mini Disc    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3"><language langcode="spa">Spanish</language>
                  Acento español.        </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>[falta transcripción]</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voz: masculina, adulto.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 0:36</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/f/6/4/f64c5a2043886a6bfe18ca0d1b5ec8049b537e16f3bb9febc97a123acafd0f9d/2004_enfermosDeSida_Madrid_NR_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_2365_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Un padre portador de HIV, suplica por comida para su hija en el metro.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Masculina</genreform>
          <subject>Mini Disc</subject>
          <geogname>Madrid</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Alguien más me podrá colaborar, señores?</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/215</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Ferrocarril Roca Vía Quilmes, Provincia de Buenos Aires</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Argentina</unitid>
          <unitdate normal="2001/2001" encodinganalog="3.1.3">2001</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Mini Disc    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="spa">Spanish</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>[falta transcripción]</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voz: femenina, adulta mayor.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 0:38</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/2/9/9/2998ca2ec51429576c79a4971a1a40b73949d2dff976cafabf710df953898502/2001_alguienMasMePodraColaborar_NR_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_2371_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Una mujer suplica por una colaboración a los pasajeros del tren a cambio de bendiciones.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Femenina</genreform>
          <genreform>Español</genreform>
          <subject>Mini Disc</subject>
          <geogname>Buenos Aires</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Templo de Bongwan [1/2]</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/222</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Templo de Bongwan, Seúl</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Corea del Sur</unitid>
          <unitdate normal="2011-10-19/2011-10-19" encodinganalog="3.1.3">2011-10-19</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        SD Card &gt; HD    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="kor">Korean</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>[falta transcripción]</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voz: masculina, adulto mayor.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: ZOOM H2N, STEREO 120º</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 06:48</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/7/2/9/7295ae210e050a8147835f3486a8a26eb7cb9c8430e21ae593c92173575f50a6/111019_InsideLargeTemple_NR_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <name id="atom_2427_actor">Tivon Rice (donación)</name>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Plegarias diarias dentro del gran Templo de Bongwan [1/2].</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Masculina</genreform>
          <subject>Memoria Digital</subject>
          <geogname>Seúl</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Templo de Bongwan [2/2]</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/223</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Templo de Bongwan, Seúl</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Corea del Sur</unitid>
          <unitdate normal="2011-10-19/2011-10-19" encodinganalog="3.1.3">2011-10-19</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        SD Card &gt; HD    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="kor">Korean</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>[falta transcripción]</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voz: masculina, adulto mayor</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: ZOOM H2N, STEREO 120º.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 02:59</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/0/2/7/027b05eafa01eafce799ba2729125631e3277c9e913af301727318b5ce160df3/111019_outsideSmallTemple_NR_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <name id="atom_2433_actor">Tivon Rice (donación)</name>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Plegarias diarias fuera del gran Templo de Bongwan [2/2].</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Masculina</genreform>
          <subject>Memoria Digital</subject>
          <geogname>Seúl</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Estar agradecido de este país</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/234</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Subte Línea A, Buenos Aires</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Argentina</unitid>
          <unitdate normal="2018-09-06/2018-09-06" encodinganalog="3.1.3">2018-9-6</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        iPhone 5S Voice Memos m4a    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3"><language langcode="spa">Spanish</language>
                  Acento de España        </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>[falta transcripción]</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voz: masculina, adulto.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: iPhone 5S.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 05:44</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/2/6/3/2632c14b225194df4f4b22f3530a4feb9170e97f6fca8fe63ce3aa2f94379dab/180906_espan__olEnElSubteA_NR_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_2528_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Un hombre de origen español suplica por una ayuda para él y su hija.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Masculina</genreform>
          <subject>Celular</subject>
          <geogname>Buenos Aires</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Jubilado en el Roca</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/235</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Ferrocarril Roca Vía Quilmes, Provincia de Buenos Aires</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Argentina</unitid>
          <unitdate normal="2019-06-18/2019-06-18" encodinganalog="3.1.3">2019-6-18</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        iPhone 5S Voice Memos m4a    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="spa">Spanish</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>[falta transcripción]</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voz: masculina, adulto mayor.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: iPhone 5S.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 02:16</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/2/9/7/2977527c4f4a027e73500c2e2239b3bb7c0d234299cbaeb26e6348409163e14e/190618_JubiladoConSuMujerDiscapacitadaEnElRoca_NR_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_2534_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Un hombre junto a su mujer discapacitada suplica por una ayuda en el tren a cambio de bendiciones.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Masculina</genreform>
          <genreform>Español</genreform>
          <subject>Celular</subject>
          <geogname>Buenos Aires</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Campanas en Humahuaca</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/244</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Catedral de Nuestra Señora de la Candelaria, Humahuaca, Jujuy</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Argentina</unitid>
          <unitdate normal="1996-02/1996-02" encodinganalog="3.1.3">1996-2</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Cassette TDK D90    </physdesc>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: Stereo Cassette Recorder Sony WM-D3.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 0:28</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/8/e/c/8ecef8d3cdddd544210a3b1247a91946e57f267227794221bdf3fc080a914434/9602_Humahuaca_Campanas_TDKD90_Bolivia_1_NR_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_2610_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Suenan las campanas de la catedral en Humahuaca.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>No Verbal</genreform>
          <subject>Cassette</subject>
          <geogname>Humahuaca</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Misa en la Catedral de Potosí</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/245</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Catedral de San Luis de Potosí</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Bolivia</unitid>
          <unitdate normal="1996-02/1996-02" encodinganalog="3.1.3">1996-2</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Cassette TDK D90    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3"><language langcode="spa">Spanish</language>
                  Latín        </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>[ininteligible]</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voces: masculinas y femeninas, adultas.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: Stereo Cassette Recorder Sony WM-D3.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 01:41</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/f/d/e/fdefdd4003d61ef53b7e54e3124ed36c308907eb3dc0cc5cf3c0b78a45d9d831/9602_Potosi_MisaIglesia_TDKD90_Bolivia_1_NR_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_2617_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>El sermón y los cánticos durante la misa se vuelven ininteligibles debido a la gigantesca acústica de la catedral.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Masculina</genreform>
          <genreform>Español</genreform>
          <subject>Cassette</subject>
          <geogname>Potosí</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Jingle religioso</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/257</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Jujuy</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Argentina</unitid>
          <unitdate normal="2004-01-06/2004-01-06" encodinganalog="3.1.3">2004-1-6</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        DAT Maxell 120    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="spa">Spanish</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>[falta transcripción]</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voces: femeninas, adultas.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: Portable DAT SONY TCD-D7. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 0:46</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/4/0/c/40ca66f2a4ae289f911520c9aae09054ee9b42781b538ebc7e55f799802c4146/2004_Jujuy_JungleReligioso_NR_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_2735_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Un jingle religioso se difunde por el sistema de megafonía exterior de una iglesia.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Femenina</genreform>
          <genreform>Español</genreform>
          <subject>DAT</subject>
          <geogname>Humahuaca</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Cánticos religiosos</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/258</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Catedral de Nuestra Señora de la Candelaria, Jujuy</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Argentina</unitid>
          <unitdate normal="2004-01-06/2004-01-06" encodinganalog="3.1.3">2004-1-6</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        DAT Maxell 120    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="spa">Spanish</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>[falta transcripción]</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voces, masculino adulto, niñas y niños.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: Portable DAT SONY TCD-D7. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 04:33</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/b/4/7/b47c024a74cf30b62575acc61f7acc95e3fc70d18e6ccbc7ef6ba849739c2754/2004_Jujuy_CanticosNin__os_NR_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_2746_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Un grupo de niños junto con un sacerdote entonan cánticos religiosos en el día de Reyes.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Infantil</genreform>
          <genreform>Masculina</genreform>
          <genreform>Femenina</genreform>
          <genreform>Español</genreform>
          <subject>DAT</subject>
          <geogname>Humahuaca</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Unos magos de Oriente</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/259</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Catedral de Nuestra Señora de la Candelaria, Humahuaca, Jujuy</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Argentina</unitid>
          <unitdate normal="2004-01-06/2004-01-06" encodinganalog="3.1.3">2004-1-6</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        DAT Maxell 120    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3"><language langcode="spa">Spanish</language>
                  Acento de España.        </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>[falta transcripción]</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Medio: micrófono y amplificación.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voz: masculina, adulto mayor.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 01:04</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/7/5/a/75a6c4e12315b0000fdf058ae0605f5a801323b90afa7f02be14369d3edc264c/2004_Jujuy_CuraEspan__ol_AsiEstaEscritoPorElProfeta_NR_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_2754_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Un sacerdote español narra parte de la historia de los Reyes Magos.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Masculina</genreform>
          <genreform>Español</genreform>
          <subject>DAT</subject>
          <geogname>Humahuaca</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Tarde o temprano, así será</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/261</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Auditorio del Colegio Nuestra Señora del Sagrado Corazón, Buenos Aires</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Argentina</unitid>
          <unitdate normal="1990-12/1990-12" encodinganalog="3.1.3">1990-12</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Cassette TDK A90    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="spa">Spanish</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>...
<lb/>como el sol nos da calor
<lb/>y podremos ser libres
<lb/>de la rutina, del hastío y del dolor
<lb/>y la solemnidad.
<lb/>
<lb/>Y así será...
<lb/>algún día será verdad
<lb/>la mentira se esfumará
<lb/>así será...
<lb/>
<lb/>Tarde o temprano
<lb/>sé que las cosas cambiarán
<lb/>que luchar no es en vano
<lb/>hay tantos sueños por rescatar.
<lb/>De qué sirve la vida
<lb/>si uno no puede ser feliz.
<lb/>Tarde o temprano
<lb/>todas las manos se unirán.
<lb/>Tarde o temprano...
<lb/>
<lb/>De qué sirve la vida
<lb/>si uno no puede ser feliz.
<lb/>tarde o temprano
<lb/>todas las manos se unirán.
<lb/>
<lb/>Tarde o temprano
<lb/>toda la fama pasará
<lb/>viviré en un piano
<lb/>y seré un canto más
<lb/>entre todos lo cantos
<lb/>que buscan la luz que alumbra en la soledad
<lb/>gracias a Dios.
<lb/>
<lb/>Y será diferente
<lb/>pronto la paz estallará
<lb/>de una vez para siempre
<lb/>todos los muros se derrumbarán
<lb/>y crecerá el trigo
<lb/>sobre las armas que ya nadie va a usar
<lb/>nunca jamás.
<lb/>y así será...
<lb/>
<lb/>Tarde o temprano
<lb/>toda la fama pasará
<lb/>viviré en un piano
<lb/>y seré un canto más
<lb/>entre todos lo cantos
<lb/>que buscan la luz que alumbra en la soledad
<lb/>gracias a Dios.
<lb/>
<lb/>De qué sirve la vida
<lb/>si uno no puede ser feliz.
<lb/>Tarde o temprano las manos
<lb/>se unirán para la paz.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voces: femeninas, adolescentes.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: Stereo Cassette Recorder Aiwa HS-J140</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 03:50</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/e/f/1/ef1ea7969b55004d872058b8cce06b3c042b8d25b4383141e8d1184c6c0df1c2/1990_TardeTemprano_TDKA90_NR_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_2766_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Alumnas de 5to Año cantan a coro acompañadas por guitarras, una canción de inspiración religiosa de César "Banana" Pueyrredón durante su acto de egresadas.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Femenina</genreform>
          <genreform>Música</genreform>
          <genreform>Español</genreform>
          <subject>Cassette</subject>
          <geogname>Buenos Aires</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">El grito de Isaías</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/267</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Catedral de Nuestra Señora de la Candelaria, Jujuy</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Argentina</unitid>
          <unitdate normal="2004-01-06/2004-01-06" encodinganalog="3.1.3">2004-1-6</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        DAT Maxell 120    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3"><language langcode="spa">Spanish</language>
                  Acento del NOA.        </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>[falta transcripción]</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Medio: micrófono y amplificación.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voz: femenina y masculinas, adultos.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: Sony Portable DAT Recorder TCD-D7.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 01:50</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/7/9/6/79694092780f560dc5de95c6ebf8bc6a91086aef4887c4997c5308b8e3df4991/2004_MISA_LibroDeIsaias_NR_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_2916_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Durante la misa, una mujer lee un fragmento de la Biblia.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Femenina</genreform>
          <genreform>Masculina</genreform>
          <genreform>Español</genreform>
          <subject>DAT</subject>
          <geogname>Humahuaca</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">En una cuna de paja</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/268</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Catedral de Nuestra Señora de la Candelaria, Humahuaca, Jujuy</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Argentina</unitid>
          <unitdate normal="2004-01-06/2004-01-06" encodinganalog="3.1.3">2004-1-6</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        DAT Maxell 120    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="spa">Spanish</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>[falta transcripción]</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Medio: micrófono y amplificación.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voces: masculinas y femeninas, adultos y niños.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: Sony Portable DAT Recorder TCD-D7.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 01:47</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/8/f/8/8f8ac69bf49af110e1e4771869ed104fa90b015446fc89ba5799b9411932081f/2004_MISA_EnUnaCunaDePaja_NR_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_2924_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Los asistentes a la misa cantan al niño Dios.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Masculina</genreform>
          <genreform>Femenina</genreform>
          <genreform>Infantil</genreform>
          <genreform>Español</genreform>
          <subject>DAT</subject>
          <geogname>Humahuaca</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Seguramente habrán oído hablar de la gracia de Dios</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/269</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Catedral de Nuestra Señora de la Candelaria, Humahuaca, Jujuy</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Argentina</unitid>
          <unitdate normal="2004-01-06/2004-01-06" encodinganalog="3.1.3">2004-1-6</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        DAT Maxell 120    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3"><language langcode="spa">Spanish</language>
                  Acento del NOA.        </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>[falta transcripción]</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Medio: micrófono y amplificación.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voz: femenina, adulta.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: Sony Portable DAT Recorder TCD-D7.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 0:50</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/7/e/9/7e918a31276b24c080135780728723a918d659d9ed1dd2829c3fdaaebcdf7071/2004_MISA_LecturaDeLaCartaDelApostolSanPablo_NR_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_2933_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Lectura de la carta del Apóstol San Pablo a los cristianos de Éfeso.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Femenina</genreform>
          <genreform>Español</genreform>
          <subject>DAT</subject>
          <geogname>Humahuaca</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Ele trabalha na terra [1/9]</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/113</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Bahía de Camboriú, Santa Catarina</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Brasil</unitid>
          <unitdate normal="1991-01-03/1991-01-03" encodinganalog="3.1.3">1991-1-3</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Cassette SONY EF-x60    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="por">Portuguese</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>[falta transcripción]</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voces: masculinas y femeninas, adultas.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: Stereo Cassette Recorder Sony TCS.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 05:53</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/6/5/6/656b76f2ce104b8c6f74ba5d90fa59b318d0246e3524653374d6f5e6a80318e5/Brasil_Camboriu_910103_EleTrabalhaNaTerra_NR_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_1392_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Grupo de mujeres y hombres cantando y tocando percusiones varias durante los festejos de Iemanjá [1/9]</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Femenina</genreform>
          <genreform>Música</genreform>
          <genreform>Portugués</genreform>
          <subject>Cassette</subject>
          <geogname>Camboriú</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Xangô, meu pai Oxalá [2/9]</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/114</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios </unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Bahía de Camboriú, Santa Catarina</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Brasil</unitid>
          <unitdate normal="1991-01-03/1991-01-03" encodinganalog="3.1.3">1991-1-3</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Cassette SONY EF-X60    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="por">Portuguese</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>[falta transcripción]</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voces: mixtas, adultas.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: Stereo Radio Cassette Recorder Aiwa HS-J470</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 01:46</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/7/7/c/77cd851cc949a2bbd5572aecdf08bebb1c562363a2386bfb190bb25a6b5f2071/Brasil_Camboriu_910103_XangoMeuPai_NR_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_1399_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Hombre y mujeres cantando y tocando percusiones varias durante los festejos de Iemanjá [2/9].</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Femenina</genreform>
          <genreform>Música</genreform>
          <genreform>Portugués</genreform>
          <subject>Cassette</subject>
          <geogname>Camboriú</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Iemanjá, Iemanjá [3/9]</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/124</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios </unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Bahía de Camboriú, Santa Catarina</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Brasil</unitid>
          <unitdate normal="1991-01-03/1991-01-03" encodinganalog="3.1.3">1991-1-3</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Cassette SONY 60    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="por">Portuguese</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>[falta transcripción]</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voces: masculinas y femeninas, adultas.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: Stereo Radio Cassette Recorder Aiwa HS-J470.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 04:51</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/b/a/b/babef73bf836281bc866f67e4a82890280f0090ef4251e41b3b26578441ae735/Brasil_Camboriu_910103_IemanjaIemanja_NR_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_1471_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Grupo de mujeres y hombres cantando y tocando percusiones varias durante los festejos de Iemanjá [3/9].</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Femenina</genreform>
          <genreform>Música</genreform>
          <genreform>Portugués</genreform>
          <subject>Cassette</subject>
          <geogname>Camboriú</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Janaína, lá na beira do rio [4/9]</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/125</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios </unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Bahía de Camboriú, Santa Catarina</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Brasil</unitid>
          <unitdate normal="1991-01-03/1991-01-03" encodinganalog="3.1.3">1991-1-3</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        SONY 60    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="por">Portuguese</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>[falta transcripción]</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voces: masculinas y femeninas, adultas.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: Stereo Radio Cassette Recorder Aiwa HS-J470.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 03:11</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/1/b/5/1b51653a481972957838a8924751ec737defb9d44af410268ddd077bab66dd39/Brasil_Camboriu_910103_XanaiLaNaBeiraDoRio_NR_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_1480_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Grupo de mujeres y hombres cantando y tocando percusiones varias durante los festejos de Iemanjá [4/9].</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Femenina</genreform>
          <genreform>Música</genreform>
          <genreform>Portugués</genreform>
          <subject>Cassette</subject>
          <geogname>Camboriú</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Ogun, Xangô, aioió [5/9]</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/126</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios </unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Bahía de Camboriú, Santa Catarina</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Brasil</unitid>
          <unitdate normal="1991-01-03/1991-01-03" encodinganalog="3.1.3">1991-1-3</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        SONY 60    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="por">Portuguese</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>[falta transcripción]</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voces: femeninas y masculinas, adultas.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: Stereo Radio Cassette Recorder Aiwa HS-J470.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 01:08</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-p-a-i-s-1986-cont-buenos-aires-argentina/1/f/3/1f35def31d54c360ee3fe439744b598a53429a59afec020f3c4578e4c99a7f07/Brasil_Camboriu_910103_Aioio_NR_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_1494_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Grupo de mujeres y hombres cantando y tocando percusiones varias durante los festejos de Iemanjá [5/9].</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Femenina</genreform>
          <genreform>Música</genreform>
          <genreform>Portugués</genreform>
          <subject>Cassette</subject>
          <geogname>Camboriú</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Cuando ele vem [6/9]</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/127</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios </unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Bahía de Camboriú, Santa Catarina</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Brasil</unitid>
          <unitdate normal="1991-01-03/1991-01-03" encodinganalog="3.1.3">1991-1-3</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        SONY 60    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="por">Portuguese</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>[falta transcripción]</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voces: masculinas y femeninas, adultas.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: Stereo Radio Cassette Recorder Sony TCS.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 03:21</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/5/c/1/5c1e9af4780b42167c54091d812f81cb45a84a3d757fe1e8841647ffa8905647/Brasil_Camboriu_910103_CuandoEleVem_NR_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_1507_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Grupo de mujeres y hombres cantando y tocando percusiones varias durante los festejos de Iemanjá [6/9].</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Femenina</genreform>
          <genreform>Música</genreform>
          <genreform>Portugués</genreform>
          <subject>Cassette</subject>
          <geogname>Camboriú</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Ogun, vem já [7/9]</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/128</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Bahía de Camboriú, Santa Catarina</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Brasil</unitid>
          <unitdate normal="1991-01-03/1991-01-03" encodinganalog="3.1.3">1991-1-3</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        SONY 60    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="por">Portuguese</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>[falta transcripción]</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voces: masculinas y femeninas, adultas.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: Stereo Radio Cassette Recorder Sony TCS.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 01:35</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/5/0/a/50ac00ecdecfaf370c2483b7f1c89b1a6f2d093ce52c1e5eebed8fbcf90b8b1c/Brasil_Camboriu_910103_OgunVemJa_NR_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_1520_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Grupo de mujeres y hombres cantando y tocando percusiones varias durante los festejos de Iemanjá [7/9].</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Femenina</genreform>
          <genreform>Música</genreform>
          <genreform>Portugués</genreform>
          <subject>Cassette</subject>
          <geogname>Camboriú</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">O mamá Iemanjá [8/9]</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/129</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios </unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Bahía de Camboriú, Santa Catarina</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Brasil</unitid>
          <unitdate normal="1991-01-03/1991-01-03" encodinganalog="3.1.3">1991-1-3</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        SONY 60    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="por">Portuguese</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>[falta transcripción]</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voces: masculinas y femeninas, adultas.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: Stereo Radio Cassette Recorder Sony TCS.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 03:01</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/9/1/8/918a3a635823f7525858ef6928c50ef869758b471520d58bbfed0e96c249a831/Brasil_Camboriu_910103_OhMamaIemanja_NR_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_1533_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Grupo de mujeres y hombres cantando y tocando percusiones varias durante los festejos de Iemanjá [8/9].</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Femenina</genreform>
          <genreform>Música</genreform>
          <genreform>Portugués</genreform>
          <subject>Cassette</subject>
          <geogname>Camboriú</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Vem verando o mar [9/9]</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/130</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Bahía de Camboriú, Santa Catarina</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Brasil</unitid>
          <unitdate normal="1991-01-03/1991-01-03" encodinganalog="3.1.3">1991-1-3</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        SONY 60    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="por">Portuguese</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>[falta transcripción]</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voces: masculinas y femeninas, adultas.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: Stereo Radio Cassette Recorder Aiwa HS-J470.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 02:46</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/1/5/9/1593cd6878ab5175d01294ba7ce9fda839c2c21d6c8d54a2e1e21d8c9a549761/Brasil_Camboriu_910103_VemVerandoMar_NR_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_1550_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Grupo de mujeres y hombres cantando y tocando percusiones varias durante los festejos de Iemanjá [9/9].</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Femenina</genreform>
          <genreform>Música</genreform>
          <genreform>Portugués</genreform>
          <subject>Cassette</subject>
          <geogname>Camboriú</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Campanas grabadas en Morelia</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/344</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Morelia, Michoacán</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">México</unitid>
          <unitdate normal="2019-08-16/2019-08-16" encodinganalog="3.1.3">2019-8-16</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        iPhone Voice Memo    </physdesc>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: iPhone 6.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 0:55</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/5/7/4/5746d834aa41e9d0d52c8f6134580b82bd963d50bd0f4c5c7dd9506b6001e668/190816_Morelia_Campanas_Celu_NR_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_5777_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>A falta de una campana real, una iglesia reproduce el sonido de campanas grabadas por los altoparlantes.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>No Verbal</genreform>
          <subject>Celular</subject>
          <geogname>Morelia</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Clamores [1/2]</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/347</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Iglesia Rey de Reyes, Morelia</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">México</unitid>
          <unitdate normal="2019-08-27/2019-08-27" encodinganalog="3.1.3">2019-8-27</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        iPhone Voice Memo m4a    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="spa">Spanish</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>&lt;clamores&gt;</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voz: femenina y masculina, adultos.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: iPhone 6.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 0:47</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/6/9/1/69116c02add11c671764fb4fbeebbce6aaddac1539de7ca07cc219bc86b83ac6/190827_Morelia_ClamoresIglesiaReyDeReyes_Celu_NR_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_5807_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Sesión de clamores en la Iglesia Rey de Reyes [1/2].</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Femenina</genreform>
          <genreform>Masculina</genreform>
          <subject>Celular</subject>
          <geogname>Morelia</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Campanas en Amsterdam</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/367</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Amsterdam</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Países Bajos</unitid>
          <unitdate normal="2011-08/2011-08" encodinganalog="3.1.3">2011-8</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        SD Card &gt; HD    </physdesc>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: Zoom H2, Stereo 120º.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 01:04</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/9/6/8/968d1f4bac9d6c618e09ca6efc4e1c32afec565ce5db7b21f68c9b8710450fe1/1108_Amsterdam_Campanas_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_6074_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Suenan las campanas en las calles de Amsterdam.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>No Verbal</genreform>
          <subject>Memoria Digital</subject>
          <geogname>Ámsterdam</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Tecladista evangelista ensayando</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2021/368</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Florianópolis, SC</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Brasil</unitid>
          <unitdate normal="2017-02-02/2017-02-02" encodinganalog="3.1.3">2017-2-2</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        SD Card &gt; HD    </physdesc>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: Zoom H5N, Stereo X-Y.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 02:28</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/d/f/b/dfbb35d80ea48cb5d2195783458598d2daddb9ec6fd77c0567ceac5c5dc81495/170202_TecladistaEvangelista_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_6092_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>En una pequeña iglesia evangelista al costado de la ruta, el tecladista practica antes de la misa.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Música</genreform>
          <subject>Memoria Digital</subject>
          <geogname>Florianópolis</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Vou chorar, vou chorar</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2022/407</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Jurerê, Florianopolis</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Brasil</unitid>
          <unitdate normal="2022-02-02/2022-02-02" encodinganalog="3.1.3">2022-2-2</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        SD Card &gt; HD    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="por">Portuguese</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>[falta transcripción]</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voces: femeninas, masculinas, adultas</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: Zoom H5N, Stereo X-Y.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 01:23</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/e/c/a/ecaf7b569c79f0e35024fd6f0c62861cdf00ca19ace60be7a0d94688b7e59e39/220202_IemanjaJurere_Floripa_VouChorar_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_6629_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Cánticos y ritos umbanda durante las celebraciones de Iemanjá. [1/10]</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Femenina</genreform>
          <genreform>Masculina</genreform>
          <genreform>Música</genreform>
          <genreform>Portugués</genreform>
          <subject>Memoria Digital</subject>
          <geogname>Jurerê</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Tem doce, papá, tem doce</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2022/408</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Jurerê, Florianopolis</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Brasil</unitid>
          <unitdate normal="2022-02-02/2022-02-02" encodinganalog="3.1.3">2022-2-2</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        SD Card &gt; HD    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="por">Portuguese</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>[falta transcripción]</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voces: femeninas, masculinas, adultas.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: Zoom H5N, Stereo X-Y.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 01:19</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/f/3/f/f3fe170efeb486587e88bb8d16e6bb7cb5608bdd24ac440d2ab2868b1608b9d7/220202_IemanjaJurere_Floripa_TemDoce_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_6649_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Cánticos y ritos umbanda durante las celebraciones de Iemanjá. [2/10]</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Femenina</genreform>
          <genreform>Masculina</genreform>
          <genreform>Portugués</genreform>
          <genreform>Música</genreform>
          <subject>Memoria Digital</subject>
          <geogname>Jurerê</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Campanas de Saint-Merry</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2024/468</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Le Marais, Paris</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Francia</unitid>
          <unitdate normal="2024-01-08/2024-01-08" encodinganalog="3.1.3">2024-1-8</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        m4a Voice Memos    </physdesc>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: iPhone 7.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 4:00.</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/4/9/f/49f57326520e39a5e2c874abaebffd8ad0d89d0deb72bed8c832a50a9a43bd9c/240108_Paris_CampanasSaintMerry_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_8818_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Suenan las campanas de la iglesia de Saint-Merry.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>No Verbal</genreform>
          <subject>Celular</subject>
          <geogname>Paris</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Arbolito de navidad</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2024/477</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Basílica del Voto Nacional, Quito.</unitid>
          <unitdate normal="2023-12-18/2023-12-18" encodinganalog="3.1.3">2023-12-18</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        SD Card    </physdesc>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: ZOOM H5N, STEREO X-Y.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 06:20.</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/3/1/f/31f7ffc095c20f08bf6aafb8c10fe8fdfe8abfa46bf39b9c397eba2b301216de/231218_Quito_ArbolitoDeNavidad_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_8917_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Cada arbolito de navidad en la Basílica está adornado con varios juegos de luces, cada uno con su propia música y suenan al mismo tiempo.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>No Verbal</genreform>
          <subject>Memoria Digital</subject>
          <geogname>Quito</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Campanas de la Catedral de Parma</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2025/501</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Piazza Duomo, Parma</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Italia</unitid>
          <unitdate normal="2024-11-18/2024-11-18" encodinganalog="3.1.3">2024-11-18</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        m4a Voice Memos Binaural    </physdesc>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: iPhone 7, mic Sennheiser AMBEO Smart Headset Binaural.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 03:02.</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/9/4/4/944c785630544d2d81dbdf68145bbf3644ca61b79cc6407aa4fa07c6fe4b6e35/241118_PARMA_CampanasCatedralMari__aAssuntaPiazzaDuomo_binaural_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_10079_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Suenan las campanas de la Cattedrale di Santa Maria Assunta y de otra iglesia vecina al mismo tiempo, en la plaza del Duomo en Parma.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>No Verbal</genreform>
          <subject>Celular</subject>
          <geogname>Parma</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Campanas de la Iglesia Santo Sepolcro</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2025/502</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Iglesia Santo Sepolcro, Parma</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Italia</unitid>
          <unitdate normal="2024-11-18/2024-11-18" encodinganalog="3.1.3">2024-11-18</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        m4a Voice Memos Binaural    </physdesc>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: iPhone 7, mic Sennheiser AMBEO Smart Headset Binaural.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 01:47.</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/7/a/c/7ac7b7d41b0d2a742f03875d7d22a34609cc16b9bc6639231f633a51c002144f/241118_PARMA_IglesiaSantoSepolcro_binaural_NR_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_10089_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Suenan las campanas de la Iglesia Santo Sepolcro en Parma.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>No Verbal</genreform>
          <subject>Celular</subject>
          <geogname>Parma</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Campanas en la Rue St. Antoine</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2025/508</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Rue Saint-Antoine, Le Marais, Paris</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Francia</unitid>
          <unitdate normal="2024-01-07/2024-01-07" encodinganalog="3.1.3">2024-1-7</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        m4a Voice Memos    </physdesc>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: iPhone 7.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 01:33.</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/9/a/c/9ac112e2216e0b632f5cdf93d69c4ce934acefafb246af97bf53e295731c7626/240107_PARIS_CampanasRueStAntoine_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_10347_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Se oyen las campanas de una iglesia desde la Rue Saint Antoine en Paris.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>No Verbal</genreform>
          <subject>Celular</subject>
          <geogname>Paris</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Campanas de la Parroquia de Betlem</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2025/514</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Barrio gótico, Barcelona</unitid>
          <unitdate normal="2024-12-02/2024-12-02" encodinganalog="3.1.3">2024-12-2</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        m4a Voice Memos Binaural    </physdesc>
          <repository>
            <corpname>Archivo P.A.I.S. 1986-cont. Buenos Aires, Argentina</corpname>
            <address>
              <addressline>Buenos Aires</addressline>
              <addressline>Argentina</addressline>
              <addressline>Email: nicovarchausky@gmail.com</addressline>
              <addressline>www.varchausky.com.ar</addressline>
            </address>
          </repository>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: iPhone 7, mic Sennheiser AMBEO Smart Headset Binaural.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 01:06.</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/e/d/8/ed8ae5feadaf5f003cd79444a3c167f9ac44802cf615a94c2998c24f3b0d1250/241202_BCN_CampanasIglesiaBetlem_binaural_NR_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_10420_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Campanas de la Paroquia de Betlem, en la Ciudad Vieja de Barcelona.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>No Verbal</genreform>
          <subject>Celular</subject>
          <geogname>Barcelona</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Campanas de la Catedral de Morelia</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2025/523</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Catedral de Morelia</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">México</unitid>
          <unitdate normal="2024-09-29/2024-09-29" encodinganalog="3.1.3">2024-9-29</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        m4a Voice Memos Binaural    </physdesc>
          <repository>
            <corpname>Archivo P.A.I.S. 1986-cont. Buenos Aires, Argentina</corpname>
            <address>
              <addressline>Buenos Aires</addressline>
              <addressline>Argentina</addressline>
              <addressline>Email: nicovarchausky@gmail.com</addressline>
              <addressline>www.varchausky.com.ar</addressline>
            </address>
          </repository>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: iPhone 7, mic Sennheiser AMBEO Smart Headset Binaural.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 02:25</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/5/4/a/54accfd115cd2ba508b78899055593eeca145189ed1a3975b6f74ed757ddd0bb/240929_Morelia_CampanasCatedralMorelia_NR_binaural_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_10521_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Suenan las particulares campanas de la Catedral de Morelia.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>No Verbal</genreform>
          <subject>Celular</subject>
          <geogname>Morelia</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Campanas en el centro histórico de Morelia</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2025/524</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Centro de Morelia</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">México</unitid>
          <unitdate normal="2024-09-29/2024-09-29" encodinganalog="3.1.3">2024-9-29</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        m4a Voice Memos Binaural    </physdesc>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: iPhone 7, mic Sennheiser AMBEO Smart Headset Binaural.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 0:55.</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/5/a/a/5aae55bb04d38edc8b5f431f50b0f5c7cc64439a8b57a5d46a999519724d9c68/240929_Morelia_CampanasMorelia_NR_binaural_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_10530_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Suenan campanas en el centro de Morelia junto con música mexicana.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>No Verbal</genreform>
          <subject>Celular</subject>
          <geogname>Morelia</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Rapero evangelista</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2025/553</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Subte Línea C, Buenos Aires</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Argentina</unitid>
          <unitdate normal="2024-07-20/2024-07-20" encodinganalog="3.1.3">2024-7-20</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        m4a Voice Memos    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="spa">Spanish</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>[falta transcripción]</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voz: masculina, adulta.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: iPhone 7.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 02:38.</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/a/f/8/af89b93c0934fd8f93a48ad029719af6059257c9c2e762c78be8aff28db4f4a7/240715_BA_RaperoEvangelista_LineaC_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_10839_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Una persona rapea en nombre de Dios, en la línea C del subte de Buenos Aires.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Masculina</genreform>
          <genreform>Español</genreform>
          <genreform>Música</genreform>
          <subject>Celular</subject>
          <geogname>Buenos Aires</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Me pregunta por qué amo a Jesús</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2025/555</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Línea Roca, Bosques Vía Quilmes</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Argentina</unitid>
          <unitdate normal="2024-05-27/2024-05-27" encodinganalog="3.1.3">2024-5-27</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        m4a Voice Memos    </physdesc>
          <repository>
            <corpname>Archivo P.A.I.S. 1986-cont. Buenos Aires, Argentina</corpname>
            <address>
              <addressline>Buenos Aires</addressline>
              <addressline>Argentina</addressline>
              <addressline>Email: nicovarchausky@gmail.com</addressline>
              <addressline>www.varchausky.com.ar</addressline>
            </address>
          </repository>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3"><language langcode="spa">Spanish</language>
                  Trastorno del habla.        </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>me dio la vida, me dio la paz
<lb/>y una corona en el cielo me dará
<lb/>
<lb/>yo estaba enfermo, él me vino a sanar
<lb/>yo estaba triste, él me vino a consolar
<lb/>
<lb/>me dio la vida, me dio la paz
<lb/>y una corona en el cielo me dará.
<lb/>
<lb/>Bien damas y caballeros, muchas gracias por la atención. Gracias por la ayuda que usted me puede dar. Soy no-vidente, soy ciego. Cantar es una forma de ganarme la vida. Suerte, muy buenas tardes. Buen viaje. Yo paso una sola vez, paso una sola vez. No los quiero molestar mucho más. Alguna monedita, una ayudita. Colaboración de ustedes...</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voz: masculina, adulta.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: iPhone 7.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 01:12.</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/f/9/5/f95c8de8e2a281c6c2fac95462d3deaeb7f5e3e398b12519fe22af1b45af67f8/240527_BA_CiegoCantandoConRayador_LineaRoca_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_10861_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Una persona ciega en el tren canta una canción religiosa acompañándose con un rayador.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Masculina</genreform>
          <genreform>Español</genreform>
          <subject>Celular</subject>
          <geogname>Buenos Aires</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Você, amigo peregrino, está em Caravaggio</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2025/559</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Santuário Diocesano Nossa Senhora de Caravaggio, Farroupilha</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Brasil</unitid>
          <unitdate normal="1998-02/1998-02" encodinganalog="3.1.3">1998-2</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Cassette Sony UX90 Type II High Bias    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="por">Portuguese</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>[falta transcripción]</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Medio: sistema de megafonía.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voz: masculina, adulta.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: Stereo Recorder Sony WM-D3.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 04:24.</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/c/b/c/cbc72626b79dc86ef7eef3dd397f9a758671752b036bfa3ae8e4e3ab81e1a7ce/98_Cassette_SONY_UX90_Farroupilha_Caravaggio_NR_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_10901_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>A través del sistema de megafonía, suena un audio contando la historia del santuario de Caravaggio.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Masculina</genreform>
          <genreform>Portugués</genreform>
          <subject>Cassette</subject>
          <geogname>Farroupilha</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Campanas del Santuario de Caravaggio</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2025/560</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Santuário Diocesano Nossa Senhora de Caravaggio, Farroupilha</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Brasil</unitid>
          <unitdate normal="1998-02/1998-02" encodinganalog="3.1.3">1998-2</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        Cassette Sony UX90 Type II High Bias.    </physdesc>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: Stereo Recorder Sony WM-D3.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 01:07.</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/5/9/6/59672cbbed42cbe5236e29221bf41b049d17b205ea6dee0292be5df960ddb973/98_Cassette_SONY_UX90_Farroupilha_CaravaggioCampanas_NR_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_10915_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Suenan las campanas del Santuario de Caravaggio, una tarde de mucho viento en Farroupilha.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>No Verbal</genreform>
          <subject>Cassette</subject>
          <geogname>Farroupilha</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Lo que no trae fecha de vencimiento es la palabra de Dios</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2025/568</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Subte Línea C, Buenos Aires</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Argentina</unitid>
          <unitdate normal="2025-04-11/2025-04-11" encodinganalog="3.1.3">2025-4-11</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        m4a Voice Memos    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="spa">Spanish</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>[falta transcripción]</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voz: masculina, adulta.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: iPhone 7.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 01:29</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/2/f/b/2fb27b972f84965c5f26c388546773147b4762be3f4e65389196e4f2f627b69b/250411_Asesino_LineaC_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_11009_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Un hombre cuenta su trágica historia y pide una colaboración voluntaria.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Masculina</genreform>
          <genreform>Español</genreform>
          <subject>Celular</subject>
          <geogname>Buenos Aires</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Casamiento judío [1/4]</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2026/585</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Madero Tango, Puerto Madero, Buenos Aires</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Argentina</unitid>
          <unitdate normal="2026-02-23/2026-02-23" encodinganalog="3.1.3">2026-2-23</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        m4a Voice Memos    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="heb">Hebrew</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>[falta transcripción]</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Medio: micrófono, sistema de sonido.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voces: masculina, adulto e infantil</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: iPhone 13 mini, estéreo.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 2:47.</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/1/0/c/10cbf0ada5849f9ce2cb53ff34c7b002024faac640f9fdedc920f297924be4c6/260223_CasamientoJudio_Antifonales_1_MaderoTango_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_11198_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>El rabino oficia la ceremonia de casamiento y canta junto a dos niños cantos antifonales.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Masculina</genreform>
          <genreform>Infantil</genreform>
          <genreform>Hebreo</genreform>
          <subject>Celular</subject>
          <geogname>Buenos Aires</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Casamiento judío [2/4]</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VD-2026/586</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz de Dios</unitid>
          <unitid type="alternative" label="Locación">Madero Tango, Puerto Madero, Buenos Aires</unitid>
          <unitid type="alternative" label="País">Argentina</unitid>
          <unitdate normal="2026-02-23/2026-02-23" encodinganalog="3.1.3">2026-2-23</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        m4a Voice Memos    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="heb">Hebrew</language>
          </langmaterial>
          <note type="generalNote">
            <p>Texto:
<lb/>[falta transcripción]</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Medio: micrófono, sistema de sonido.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Voces: masculina, adulta e infantil.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Equipo de grabación: iPhone 13 mini, estéreo.</p>
          </note>
          <note type="generalNote">
            <p>Duración: 09:43.</p>
          </note>
          <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/c/3/d/c3d3075fc2e2a2d4eed3777509667f7f3034460df7339c4b6012dbf923adbb12/260223_CasamientoJudio_Antifonales_2_MaderoTango_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_11212_actor">Nicolás Varchausky</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Otro rabino continúa la ceremonia de casamiento y canta junto a dos niños cantos antifonales.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <genreform>Masculina</genreform>
          <genreform>Infantil</genreform>
          <genreform>Hebreo</genreform>
          <subject>Celular</subject>
          <geogname>Buenos Aires</geogname>
        </controlaccess>
      </c>
    </dsc>
  </archdesc>
</ead>
