Texto: Atención vecinos: el Gobierno de la Ciudad le comunica que el personal del Instituto de Zoonosis Luis Pasteur están vacunando perros y gatos. Hoy Domingo, en la Avenida Belgrano y Santiago del Estero. Avenida Belgrano y Santiago del Estero. De 10 a 16 horas. Los invitamos a que lleve a vacunar a su mascota: perros y gatos. Hoy Domingo en Santiago del Estero y Avenida Belgrano. Campaña de vacunación antirrábica.

Voz: masculina, adulto.

Medio: megáfono

Equipo de grabación: ZOOM H2, 2 channel, 120º.

Duración: 01:07

Texto: El baño, recomendación especial para todos, es de uso mingitorio. Es para orinar nada más. No tiene otro uso. Necesidades mayores no tiene más que acercarse a mi compañero o a quien les habla ya que contamos con paradores, estaciones de servicio y peajes en los cuales se encuentran los sanitarios para dicha eventualidad.

Voz: masculina, adulto.

Medio: Sistema de megafonía interno.

Equipo de grabación: DAT Sony TCD-D7. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO, 120°

Duración: 0:23

Texto: Hoy Domingo y Lunes gran consulta popular. Vote “Sí” a la propuesta. Las urnas están en su barrio. Acérquese a votar con su documento. Usted no vota un candidato, vota “Sí” una propuesta. Las urnas están en su barrio. Acérquese a votar con su documento. Usted no vota un candidato, vota “Sí” una propuesta. Invita el FreNaPo: Frente Nacional Contra la Pobreza.

Voz: masculina, adulto.

Medio: megáfono.

Equipo de grabación MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM- MS 907 STEREO, 120°.

Duración: 0:26

Texto: ... de consultar al pueblo. Eso le tendría que haber hecho también en el caso de [inaudible]. Así se hubieran terminado todos los líos. E Incluyendo los propios sindicatos no tendrían que haber hecho nada, porque se expresaba el pueblo. Entonces, amigos, muy bueno lo del gobernador en consultar al pueblo. Y lo felicito, amigos. Será el pueblo el que decida. Habrá que poner opciones, por supuesto. Qué es lo que quieren, si quieren reelección, reelección parcial, reelección total, pero el pueblo se debe expresar. Va a ser el pueblo el que decida, amigos. Y no esta oposición. Y no coimeando ni no coimeando o pareciendo que se coima, nada amigos. Directamente se le consulta al pueblo. Muy bueno lo del gobernador, amigo. Muy bueno en consultar el pueblo. Y reitero, se tendría que haber hecho eso hace mucho. Incluyendo con todas las cosas que se quieran privatizar, se consulta al pueblo. O hay alguna voluntad más superior que el pueblo? Ninguna amigos. Entonces el pueblo, en conjunto, muy bueno. Y esta oposición que aprenda primero, esta maldita alianza con [inaudible] Nicolás a la cabeza, que aprenda primero a solucionar los problemas del pueblo. Pero vamos, seguro que debe ser muy claro, pero vamos a algo más fijo: que aprendan a tratar bien a los militantes de su propio partido, amigos. Una soberbia a flor de piel tiene esta gente. Que se den cuenta, amigos, no están en el poder, son oposición, tiene que haber oposición. En un sistema democrático siempre tiene que haber oposición, amigos, siempre. Sino ya deja de ser democrático. Y reitero: muy bueno lo del gobernador en consultar al pueblo, buenazo amigos, buenazo. Se apoya totalmente esa decisión de consultar al pueblo, totalmente amigos. Hasta el momento [inaudible] todos coinciden en una sola cosa: en decir bueno lo del gobernador, muy bueno lo del gobernador.

Voz: masculina, adulto.

Medio: Megáfono.

Equipo de grabación Portable MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°

Duración: 02:27

Texto: Walk sign is on. Walk sign is on. Walk sign is on. Walk sign is on. Walk sign is on. Walk sign is on. Walk sign is on. Walk sign is on. Walk sign is on.

Voz: masculina, adulto.

Medio: Parlantito.

Equipo de grabación: H2 ZOOM 2 channel.

Duración: 0:26

Texto: Mind the gap. Next station...

Medio: sistema de megafonía de la estación y del vagón.

Voces: masculina y femenina, adultas.

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO, 120°.

Duración: 02:43.

Texto: Seis doce, seis doce por favor. Alberdi y Puán, Alberdi y Puán. Entrevista un denunciante por un hecho de robo. La misma le amplía. Tripula una bicicleta, seis doce.

Voz: masculina, adulto.

Equipo de grabación: Portable DAT SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO, 120°.

Duración 0:11

Texto: – Eh… Seis treinta y siete. No, es un llamado no constatado, señor, eh?. Si el panorama es normal, la presencia del móvil notoria, no le franquean el ingreso, siga con su recorrido. – Afirmativo, señorita.

Voz: femenina y masculina, adultos.

Equipo de grabación: Portable DAT SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°

Duración: 0:17.

Texto: En apoyo del cien, código colocado Aguilar dos mil ocho setenta y cinco, Aguilar dos ocho siete cinco: personas extrañas sobre techos de finca.

Voz: femenina, adulta.

Equipo de grabación: Portable DAT SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO, 120°.

Duración: 0:15

Texto: Su atención por favor. El Ministerio de Educación, para fomentar la lectura, presenta la campaña “Cuando leés, llegás más lejos”. Retire su libro gratis en nuestro stand ubicado en Puente número tres o solicítelo en confiterías y bares de esta terminal. Muchas gracias. Empresa El Turista anuncia la partida de su servicio de la hora veintiuna treinta minutos con destino a San Francisco en plataforma cuarenta. Empresa Baza anuncia el arribo de su servicio procedente de Paraná en plataforma cuarenta y cinco.

Voz: femenina, adulta.

Medio: Sistema de megafonía.

Equipo de grabación: H2 ZOOM 2 channel

Duración 0:59

Texto: At this time this is- conclusion of our entertainment programming to our business elite passengers. We- we will be collecting all your head- headset at this time. And if you have por- portable electronic devices that’s turn on at this time, please do pow- power down and turn them off and once we can- to the... once- once we have land... landed we’ll let you know when you can use your cell- cellphone. Thank you.

Voz: femenina, adulta.

Medio: sistema de megafonía dentro de un avión.

Equipo de grabación: H2 ZOOM 2 channel.

Duración: 0:33

Texto: Empresa Chevalier anuncia la partida del viaje con destino a Retiro, Buenos Aires, por plataforma uno a diez.

Voz: femenina, adulta.

Medio: sistema de megafonía, text-to-speech.

Equipo de grabación: H2 ZOOM, 2 channel.

Duración: 0:09

Texto: Empresa El Rosario anuncia la partida del viaje con destino Retiro, Buenos Aires, por plataforma 1 a 10. Empresa 33/9 Azul América anuncia el arribo de su viaje proveniente de Casilda por plataforma 35 a 10.

Voz: femenina, adulta.

Medio: sistema de megafonía, text-to-speech.

Equipo de grabación: H2 ZOOM, 2 channel.

Duración: 0:26

Texto: Empresa Tata Rápido anuncia la partida del viaje con destino a Santa Fe por plataforma 27 a 31. Empresa Tata Rápido anuncia el arribo de su viaje proveniente de Santa Fe por plataforma 27 a 31.

Voz: femenina, adulta.

Medio: sistema de megafonía, text-to-speech.

Equipo de grabación: H2 ZOOM, 2 channel.

Duración: 0:25

Texto: Empresa La Verde anuncia el arribo de su viaje proveniente de Teodelina por plataforma 40 a 31. Empresa La Verde anuncia la partida del viaje con destino a Teodelina por plataforma 40 a 31.

Medio: sistema de megafonía, text-to-speech.

Voz: femenina, adulta.

Equipo de grabación: ZOOM H2, STEREO 120•

Duración: 0:24

Texto: [falta transcripción]

Voz: femenina, adulta.

Medio: radio de onda corta.

Equipo de grabación: H2 ZOOM, 2 channel.

Duración: 03:44

Texto: [falta transcripción]

Voz: femenina, adulta.

Medio: radio de onda corta.

Equipo de grabación: H2 ZOOM, 2 channel.

Duración: 01:08

Texto: Señor código once [inaudible] colocado Álvarez Jonte y Chivilcoy, Álvarez Jonte y Chivilcoy. En el lugar habría tres masculinos, señor, en actitud sospechosa. Uno de ellos viste campera de jean y lleva un bolso en la mano y se dirigen de infantería por Jonte…hacia Emilio Lamarca, QSL?

Voz: femenina, adulta.

Medio: radio de onda corta.

Equipo de grabación: DAT SONY TCD-D7. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°

Duración: 0:20

Texto: A La Noria, arriba se va a La Noria. A La Noria, a La Noria. A La Noria, puente La Noria.

Voz: masculina, adulto.

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°

Duración: 1:11

Texto: Su atención por favor, tren de 15 horas 20 minutos, destino La Plata via Quilmes partirá por andén 9 observando paradas en todas las intermedias. Reitero, tren de 15 horas 20 minutos, destino La Plata via Quilmes partirá por andén 9 observando paradas en todas las intermedias.

Voz: masculina, adulto.

Medio: Sistema de megafonía.

Equipo de grabación: Portable DAT SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°

Duración: 0:45

Texto: <voz 1> un segundito a los móviles que se va a irradiar parte. <voz 2> Comando radioeléctrico irradia parte número veintisiete mil novecientos noventa y cinco. Orden de la dirección general de operaciones: para la totalidad de móviles y personal en servicio, con motivo de haberse tomado conocimiento de la colaboración de diferentes artefactos explosivos en el ámbito de la provincia de buenos aires, más precisamente en el conurbano bonaerense, se alerta a la totalidad del personal y móviles en servicio que en caso de detectarse en sus respectivos ámbitos jurisdiccionales paquetes, bultos o envoltorios o cualquier otro elemento sospechoso de contener elementos explosivos, deberán adoptar las medidas de prevención dispuestas en la orden del día número cien respecto de establecer cerco perimetral, dando cuenta de inmediato de la novedad a esta división, a los efectos de que se suministren los medios y personal idóneos para su inspección. Esta directiva será retransmitida a los señores jefes del servicio externo, al personal de los móviles que no poseen equipo de comunicación tranking. Orden número tres mil nueve noventa y seis: se reitera para su más estricto cumplimiento la orden número seis cincuenta y nueve barra noventa y ocho que dispone en forma permanente durante las veinticuatro horas y hasta nueva orden que la totalidad de móviles en servicio y oficial en jefe de permanencia de respectivas comisarías, efectuarán asiduas y constantes recorridas sobre objetivos de origen israelí, eh…a los efectos de prestar apoyo total al personal de las fuerzas de seguridad destacados en los mismos. Para tal fin, realizarán alternados QTHs en dichos objetivos, tomando contacto con el personal destacado en los lugares a fin de reiterarle el apoyo mencionado. Ante cualquier inconveniente se deberá hacer saber de inmediato a la división comando radioeléctrico para la presencia del oficial jefe de la comisaría jurisdiccional en el lugar.

Voz: masculina, adulto.

Medio: onda corta.

Equipo de grabación: Portable DAT SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°

Duración: 02:19

Texto: QSL seis treintisiete, y cuando le sea factible señor, cuando le sea factible, sino envíe al móvil entrante, eh, intervención al pirovano, QSL?

Voz: femenina, adulta.

Medio: onda corta.

Equipo de grabación: Portable DAT SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°

Duración: 0:10

Texto: - QSL brigada veinticinco. Foco Enrique Walter, eh, posee legajo de modos y hurtos dos dieciocho cero veintisiete, posee un paradero, un paradero por comisaría del menor, del veintiuno tres de mil nueve ochentitres, veintiuno tres de mil nueve ochentitres, hasta ahí QSL?…posee otro paradero, otro paradero por robo automotor, causa trentitres sesenta, causa trentitres sesenta, juzgado nacional criminal de instrucción número uno, juzgado nacional criminal de instrucción número uno, secretaría ciento dos, secretaría ciento dos, del dieciocho dos del ochenta y cinco, hasta ahí QSL?…eh, posee un paradero también por apremios ilegales, paradero por apremios ilegales, causa treinta y cuatro cero cuarenta y tres, treinta y cuatro cero cuarenta y tres, juzgado de instrucción número veintisiete, juzgado de instrucción número veintisiete, secretaría ciento veinticuatro, secretaría ciento veinticuatro, del veinticinco cuatro de mil nueve ochenta y ocho, veinticinco cuatro de mil nueve ochenta y ocho…y tendría…una captura, por infracción al…una captura…lo solicita la policía federal argentina, policía federal argentina, la secretaría de asuntos judiciales, secretaría de asunto judiciales, del diez dos de mil nueve noventidos, del diez dos de mil nueve noventidos. - Decile que lo corten al hijo de puta ese…

Voz: femenina, adulta.

Medio: onda corta.

Equipo de grabación: Portable DAT SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°

Duración: 02:28

Texto: A continuación se reitera dos alertas de horas tempranas: se solicita la detención e identificación de ocupantes de auto particular citroen zara de color gris, dominio colocado dorotea lucía maría cuatro ochenta y siete, dorotea lucía maría cuatro ochenta y siete, tripulado por dos masculinos y un femenino, el cual fuera sustraído de jurisdicción de comisaría cuarenta y cinco. Se reitera un segundo alerta, referente a un auto particular, un ford falcon guía, ford falcon guía de color beige, dominio colocado teresa yolanda washington ocho cincuenta y nueve, teresa yolanda washington ocho cincuenta y nueve, como característica techo vinílico de color negro, el cual fuera sustraído modalidad hurto interior supermercado en la localidad de avellaneda, tomando intervención la comisaría cuarta de Sarandí.

Voz: femenina, adulta.

Medio: onda corta.

Equipo de grabación: Portable DAT SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°

Duración: 01:16

Texto: Novecientos dieciséis nueve dieciséis comando llama, mantengasé en escucha un instante mantengasé en escucha ochocientos dieciocho ocho dieciocho comando llama ocho dieciséis, perdón nueve dieciséis y ocho dieciocho nueve dieciséis y ocho dieciocho, a partir de este momento conforman la heda número siete, heda número siete con QTH brasil y Santiago del Estero brasil y Santiago del Estero afectado a los bailables de esa zona del día de la fecha; ha captado nueve dieciséis? ocho dieciocho? QSL

Voz: masculina, adulto.

Medio: onda corta.

Equipo de grabación: Portable DAT SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°

Duración: 0:52

Texto: Ocho dieciséis. Concurra a la autopista nueve de julio, autopista nueve de julio, altura de la estación constitución. Habría un masculino caminando sobre la autopista señor… Se desconoce qué mano de la autopista.

Voz: masculina, adulto.

Medio: onda corta.

Equipo de grabación: Portable DAT SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°

Duración: 0:16

Texto: Seiscientos tres y seis quince, comando llama, seiscientos seis y seis quince. Se agradece se reintegra, seis quince? Seis quince, comando llama? Seiscientos tres? Seiscientos tres el seis quince está en San Martín y Paraguay Lo notifica que no lo capto que se reintegre. HT de cuarenta y ocho module por su frecuencia por favor.

Voz: femenina, adulta.

Medio: onda corta.

Equipo de duración: Portable DAT SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°

Duración: 0:20

Texto: Estación Diagonal Norte. Combinación con Líneas B y D.

Voz: masculina, adulto.

Medio: sistema de megafonía averiado.

Equipo de grabación: H5N ZOOM, 120º.

duración: 0:15

Texto: Usted está en Estación Diagonal Norte. Combinación con Líneas B y D.

Voz: masculina, adulto.

Medio: sistema de megafonía averiado.

Equipo de grabación: H5N ZOOM, 120º.

Duración: 0:16

Texto: Próxima estación, Lavalle.

Voz: masculina, adulto.

Medio: sistema de megafonía averiado.

Equipo de grabación: H5N ZOOM, 120º.

Duración: 0:16

Texto: Próxima estación, General San Martín.

Voz: masculina, adulto.

Medio: sistema de megafonía averiado.

Equipo de grabación: H5N ZOOM.

Duración: 0:18

Texto: Próxima estación, Retiro

Voz: masculina, adulto.

Medio: sistema de megafonía averiado.

Equipo de grabación: H5N ZOOM, 120º.

Duración: 0:09

Texto: Usted está en estación Lavalle.

Voz: masculina, adulto.

Medio: sistema de megafonía averiado.

Equipo de grabación: H5N ZOOM, 120º.

Duración: 0:08

Texto: Próxima estación Lima, combinación con Líneas Retiro-Constitución.

Voz: masculina, adulto.

Medio: sistema de megafonía.

Equipo de grabación: H5N ZOOM.

Duración: 0:07

Texto: [falta transcripción]

Medio: sistema de megafonía.

Voz: masculina, adulto.

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°

Duración: 0:17

Texto: [falta transcripción]

Medio: sistema de megafonía.

Voz: masculina, adulto.

Equipo de grabación: H2 ZOOM, Stereo 120º.

Duración: 01:19

Texto: [falta transcripción]

Medio: sistema de megafonía.

Voz: masculina, adulto.

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°

Duración: 0:09

Texto: Próxima estación: Devoto. Estación Devoto. Próxima estación: Lynch.

Medio: sistema de megafonía.

Voz: femenina, adulta.

Equipo de grabación: iPhone 6.

Duración: 02:46

Texto: [falta transcripción]

Medio: sistema de megafonía.

Voces: femenina y masculina, adultos.

Equipo de grabación: iPhone 6.

Duración: 0:50

Texto: [falta transcripción]

Medio: sistema de megafonía.

Voz: masculina, adulto.

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°

Duración: 01:16.

Texto: [falta transcripción]

Medio: sistema de megafonia.

Voz: masculina, adulto.

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°

Duración: 07:30

Texto: [falta transcripción]

Medio: sistema de megafonía.

Voz: masculina, adulto.

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°

Duración: 0:52

Texto: [falta transcripción]

Medio: sistema de megafonía.

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°

Duración: 0:12

Texto: [falta transcripción]

Medio: micrófono, con reverb y delay.

Voces: dos voces masculinas, adultos.

Equipo de grabación: ZOOM H5N, STEREO X-Y.

Duración: 01:16

Texto: [ininteligible]

Medio: sistema de megafonía.

Voz: masculina, adulto.

Equipo de grabación: ZOOM H5N, STEREO X-Y.

Duración: 05:20

Texto: [ininteligible]

Medio: sistema de megafonía.

Voz: masculina, adulto.

Equipo de grabación: ZOOM H5N, STEREO X-Y.

Duración: 08:02

Equipo de duración: H5N STEREO X-Y 120º.

Duración: 04:00

Texto: [falta transcripción]

Voz: femenina, adulta.

Equipo de grabación: ZOOM H2, STEREO 120º.

Duración: 01:30

Texto: You are welcome to Seattle, where the local time is aproximately three forty five. We will be taxing for a few minutes and ask that you remain in your seats with the seatbelt securely fasten. We also ask that you please keep all carry on items stowed and out of the center aisle until we are parked at the gate and captain Bredder has turn off the fasten seatbelt sign. At that time, check the area around you for any personal items that you may have brought on board. Please use caution as you open the overhead bins to prevent injuries to yourself and to others. It is now safe to use your cellular telephones as well as other hand held electronic devices. However larger items such as laptop computers should remain off until we are parked at the gate and the passenger entry door has been opened. We do ask you to please refrain from smoking until you are inside the terminal and in a designated smoking area. If a carry on item was taken from you during the boarding process, we’ve put a bright green tag on it, asked you to leave it outside the aircraft, that carry on item will be return to you as you deplane. If on the other hand you are looking for your luggage, the bags that you checked at the beginning of your travels today, those will be made available to you in the baggage claim area. Should you be connecting to another flight, your checked luggage will be transferred for you. Here at Sky West your safety is our first priority so we’d ask that you to hold on to the hand rails, watch your step as you are deplaning and always stay forward of the aircraft wings. It’s been our pleasure having you on board today. On behalf of United, United Express and your Colorado Springs based flight group we’d like to thank you for choosing us [...] pleasant stay here in Seattle or wherever your travels may take you.

Medio: sistema de megafonía.

Voz: femenina, adulta.

Equipo de grabación: ZOOM H2, STEREO 120º

Duración: 02:17

Texto: Señorita Corina Sarales, tenga a bien presentarse en plataforma veintiuno. Cooperativa Cata anuncia la partida de su servicio de la hora veintiuna treinta minutos con destino a Mina Clavero por plataforma catorce. Crucero del Norte anuncia la partida de su servicio de la hora veintiuna treinta minutos con destino a Posadas por plataforma cincuenta y dos. Chevalier comunica que su servicio de la hora veintiuna veintinueve minutos con destino a San Miguel de Tucumán partirá con demora. Expreso Tigre Iguazu anuncia la partida de su servicio de la hora veintiuna treinta minutos con destino a Posadas en plataforma cuarenta y nueve. Este servicio lo cumple una unidad de la empresa el Valle.

Medio: sistema de megafonía.

Voz: femenina, adulta.

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°

Duración: 01:15

Texto: ...con destino a Viena, cuya duración estimada es de dos horas veinte. Por motivos de seguridad y para evitar interferencia, con los sistemas del avión, los dispositivos portátiles no podrán utilizarse durante la fase de despegue y aterrizaje. Los teléfonos móviles deberán permanecer desconectados desde el cierre de puertas hasta su apertura en el aeropuerto de destino. Por favor, comprueben que su mesa está plegada, el respaldo de su asiento en posición vertical y su cinturón de seguridad abrochado. Les recordamos que no está permitido fumar en los vuelos de Iberia. A continuación vamos a proyectar un video con las instrucciones de seguridad especificas de este Aerobus 320. Gracias. [falta transcripción inglés]

Medio: sistema de megafonía.

Voz: femenina, adulta.

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°

Duración: 01:51

Texto: Estación Avenida de Mayo, combinación Línea A: Plaza de Mayo-Primera Junta.

Medio: sistema de megafonía.

Equipo de grabación: ZOOM H2, STEREO 120º.

Duración: 0:10

Texto: [falta transcripción]

Medio: sistema de megafonía.

Voz: masculina, adulto.

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°

Duración: 01:17

Texto: [flata transcripción]

Medio: sistema de megafonía.

Voz: masculina, adulto.

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°

Duración: 02:58

Texto: Sí, vamos a empezar con la parte de abajo, la parte semicama. Como podrán apreciar los señores pasajero de la parte de abajo, en sus lugares han encontrado una bolsita conteniendo una frazada y una almohadita la cual, les pido desde ya por favor, en el momento de descender en destino la dejen en el mismo lugar que la han encontrado. Desde ya, muy agradecido. También quiero decirles que están habilitados el baño y el bar. En frente de ustedes encontrarán una cafetera a mano derecha y un poco más abajo una puertita gris en la cual se encuentran las gaseosas. Tienen vasos chicos para el café y vasos grandes para las gaseosas. Se pueden servir las veces que deseen como así también no llevar los envases hacia los asientos ya que las gaseosas es para todos los pasajeros, no para algunos.

Medio: sistema de megafonía.

Voz: masculina, adulto.

Equipo de grabación: Portable DAT SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°

Duración: 01:01

Texto: También les recomiendo por favor no fumar dentro de la unidad, como así también en los baños ya que es unidad [carraspea] una unidad cerrada, no tiene por dónde salir el humo, y también por razones de seguridad. En la parte de arriba, también se encuentra habilitado el baño y el bar. El bar encontrará entre medio de las dos escaleras, también encontrarán café y gaseosas y los vasos correspondientes. El baño se encuentra al final del pasillo, tiene el mismo uso que el de abajo. Tanto la parte de abajo como la parte de arriba tienen sus correspondientes baños. La parte de abajo tiene su baño para los pasajeros de abajo, y la parte de arriba tiene el baño y el bar correspondiente para cada uno. Los pasajeros de arriba también han encontrado una almohadita en sus asientos, la cual les pedimos también desde ya, dejarla en el mismo lugar que la han encontrado en el momento de descender cada uno de ustedes en su destino. También para la parte de arriba está prohibido fumar dentro de la unidad como también en el baño.

Medio: sistema de megafonía.

Voz: masculina, adulto.

Equipo de grabación: Portable DAT SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°

Duración: 01:19

Texto: Como podrán ver también hay un asiento en el bar, en el cual no está permitido viajar, descansar ni dormir ni ver video. Es únicamente para los pasajeros que van a servirse en el bar ya que hay escaleras para ambos lados, es para que lo haga de sentado y no de parado para evitar posibles accidentes. También vamos a tener parada, aproximadamente en una hora, hora y cuarto en San Pedro, donde vamos a parar quince minutos para aquellas personas que deseen comprar algo, hablar por teléfono, hacer uso de los sanitarios, en el día de mañana para el desayuno a las siete y cuarto, siete y media aproximadamente y al mediodía en Tafí, provincia de Jujuy, eh provincia de Tucumán perdón, vamos a tener otra demora para el almuerzo. Ya va a ser la última parada con demora. Así también les quiero recomendar que no desciendan en las terminales donde no haya demora, donde solamente sea para ascenso y descenso de pasajeros. Si así lo hicieren no tienen más que comunicarnos que van a descender de la unidad y al regresar nos avisan, porque de lo contrario se quedan en las terminales y después dicen el ómnibus me dejó. No es así porque ustedes son los que se quedan. Así que por favor no desciendan en lugares donde no haya demora. Cualquier duda sobre el servicio no tienen más que preguntar. Por su atención muchas gracias y que tengan un feliz y placentero viaje.

Medio: sistema de megafonía.

Voz: masculina, adulto.

Equipo de grabación: Portable DAT SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°

Duración: 01:47

Texto: [falta transcripción]

Equipo de grabación: iPhone 5S.

Duración: 01:31

Equipo de grabación: iPhone 5S.

Duración: 0:52

Texto: [falta transcripción]

Voces: masculinas, niños.

Equipo de grabación: Stereo Cassette Recorder Sony WM-D3.

Duración: 0:36

Texto: [falta transcripción]

Medio: megáfonos.

Voces: masculinas, adultos.

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°

Duración: 0:51

Texto: ...de Flechabus para viajar. El nombre de mis compañeros es Miguel y José. Y el mío es Natalia y desde ya estoy al servicio de todos ustedes.

Medio: sistema de megafonía.

Voz: femenina, adulta.

Equipo de grabación: Portable DAT SONY TCD-D7. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°

Duración: 0:13

Texto: [falta transcripción]

Medio: micrófono.

Voz: femenina, adulta.

Equipo de grabación: Mini Disc

Duración: 0:39

Texto: [falta transcripción]

Voz: masculina, adulto mayor.

Equipo de grabación: Stereo Cassette Recorder Sony TCS.

Duración: 02:43

Texto: [falta transcripción]

Voz: masculina, adulto mayor.

Equipo de grabación: Stereo Cassette Recorder Sony TCS.

Duración: 02:03

Texto: [falta transcripción]

Voz: masculina, adulto mayor.

Equipo de grabación: Stereo Cassette Recorder Sony TCS.

Duración: 0:43

Texto: [falta transcripción]

Medio: sistema de megafonía.

Voz: femenina, adulta.

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO, 120°.

Duración: 0:12

Texto: Oíd mortales El grito sagrado Libertad Libertad Libertad Oíd el ruido de rotas cadenas Ved en trono a la noble igualdad Ya a su trono dignísimo abrieron Las provincias unidas del Sud Y los libres del mundo responden Al gran pueblo argentino salud Y los libres del mundo responden Al gran pueblo argentino salud Sean eternos los laureles Que supimos conseguir Sean eternos los laureles Que supimos conseguir Coronados de gloria vivamos O juremos con gloria morir O juremos con gloria morir O juremos con gloria morir O juremos con gloria morir

Voces: masculinas y femeninas, niños y niñas.

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO, 120°.

Duración: 02:39

Texto: Su atención por favor: tren de 14 horas 45 minutos, destino Bosques Vía Quilmes, partirá por andén 7. Reitero: tren de 14 horas 45 minutos, destinos Bosques Vía Quilmes, partirá por andén 7. Su atención por favor: tren de 14 horas 45 minutos, destino Bosques Vía Quilmes, partirá por andén 7.

Medio: sistema de megafonía

Voz: masculina, adulto.

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO, 120°.

Duración: 0:46

Texto: [aplausos] Bien, antes, si me permites, deseamos insinuar: en la calle Santa Cruz se ha producido un cortocircuito, no sé si está alguien de la cooperativa de luz eléctrica. Acaban de informarnos que está chispeando un cable que está tendido en el suelo. Pasado el dato, gracias. [gasp]

Medio: micrófono y amplificación.

Voz: masculina, adulto.

Equipo de grabación: Stereo Cassette Recorder Aiwa HS-J470.

Duración: 0:18

Texto: [falta transcripción]

Voces: masculina adulto y adolescentes femeninas y masculinas.

Equipo de grabación: Stereo Radio Cassette Recorder Aiwa HS-J470.

Duración: 0:37

Texto: [falta transcripción]

Voces: femeninas y masculinas, adolescentes.

Equipo de grabación: Stere Radio Cassette Recorder Aiwa HS-J470.

Duración: 01:35

Texto: Bien amigos, muchísimas gracias. No sé si es que se encuentra acá presente el señor alcalde de la ciudad de Uyuni. Por favor quisiéramos invitarlos un momentito. Queremos hacer entrega de una plaqueta en vista de que el grupo Tigres cumplió 25 años de vida...

Medio: micrófono y amplificación.

Voz: masculina, adulto.

Equipo de grabación: Stereo Cassette Recorder Aiwa HS-J470.

Duración: 0:26

Texto: [falta transcripción]

Medio: teléfono.

Voz: femenina, adulta.

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM- MS 907 STEREO, 120°

Duración: 0:26

Texto: [falta transcripción]

Medio: sistema de megafonía.

Voz: femenina, adulta.

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM- MS 907 STEREO, 120°

Duración: 02:16

Texto: [falta transcripción]

Medio: sistema de megafonía.

Voz: femenina, adulta.

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM- MS 907 STEREO, 120°

Duración: 0:14

Texto: [falta transcripción]

Medio: sistema de megafonía.

Voz: femenina, adulta.

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM- MS 907 STEREO, 120°

Duración: 0:55

Texto: [falta transcripción]

Voces: masculinas y femeninas, adultos.

Equipo de grabación: Grabador Phillips.

Duración: 01:04

Texto: ...cumpliendo con lo prescrito en la ley del servicio militar, ha de dar comienzo el acto público correspondiente al sorteo de los ciudadanos clase 1973. Orden 100 Sorteo 720 Orden 101 Sorteo... Orden 905 Sorteo 062 <vamos mierda!> <maestro!> <qué hijo de puta!> <maestro!> <te felicito, Nico> <No traje la tijera al pedo!>

Voces: masculinas

Equipo de grabación: Sony TCS 430

Duración: 0:44

Texto: [falta transcripción]

Voz: masculina, adulto.

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO, 120°.

Duración: 08:32

Texto: [falta transcripción]

Voces: masculina adulta, niños y niñas.

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO, 120°.

Duración: 01:14

Texto: [falta transcripción]

Medio: sistema de megafonía.

Voz: masculina, adulto.

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO, 120°.

Duración: 01:37.

Texto: <voz 1> seiscientos seis seiscientos seis comando llama seiscientos seis? <voz 2> señorita seiscientos seis <voz 1> señor por orden del cien levante la parada de belgrano y matheu belgrano y matheu y la traslada a moreno mil nueve cuarenta y uno moreno uno nueve cuatro uno <voz 2> QSL

Medio: radio de onda corta.

Voz 1: femenina,a dulta. Voz 2: masculina, adulto.

Duración: 0:24

Texto: <voz 1> en escucha comando <voz 2> ocho veintiuno sánchez de bustamante y santa fe sánchez de bustamante y santa fe por un grupo de obreros que se encuentran trabajando en la vía pública provocando ruidos molestos para los vecinos verifique que tienen el correspondiente permiso, ¿qsl? <voz 1> afirmativo, qsl. <voz 3> estoy en la cantina

Medio: radio de onda corta.

Voz 1: masculina Voz 2: femenina Voz 3: masculina

Duración: 0:22

Texto: <voz 1> ochocientos once a comando <voz 2> qué móvil? <voz 1> ochocientos once señor <voz 2> ocho once <voz 1> señor frente a aráoz alfaro dos cuarenta y cuatro eh… negativo vehículo mal estacionado, qsl? <voz 2> QSL

Medio: radio de onda corta.

Voz 1: Masculina, adulto. Voz 2: Masculina, adulto.

Duración: 0:22

Texto: <voz 1> CR a base olivos <voz 2> base olivos <voz 1> señorita se le comunica el arribo del presidente al hotel plaza, ya puede disponer de los móviles de la línea terrestre, gracias <voz 2> QSL base olivos, gracias <voz 1> gracias por la colaboración

Medio: radio de onda corta.

Voz 1: masculina, adulto. Voz 2: femenina, adulta.

Duración: 0:28

Texto: <voz 1> seiscientos seis seiscientos seis comando llama seiscientos seis se está cumplimentando lo ordenado por el cien? <voz 2> Afirmativo, en estos momentos estoy subiendo a bordo a la parada mencionada <voz 1> QSL

Medio: radio de onda corta.

Voz 1: femenina, adulta. Voz 2: masculina, adulto.

Equipo de grabación: DAT Sony TCD-D7.

Duración: 0:18

Texto: <voz 1> nueve cuarentitres?, algún móvil de cuarentitres liberado por este medio? <voz 2> eh, el nueve cuarentitres en escucha <voz 1> nueve cuarentitres, código dos…colocado, san blas y cervantes, san blas y cervantes, se trata de dos masculinos que se encuentran merodeando la zona en actitud sospechosa. Uno de ellos viste jean y campera negra QSL?, con una gorra <voz 2> QSL, al lugar

Medio: radio de onda corta.

Voz 1: femenina, adulta. Voz 2: masculina, adulto.

Equipo de grabación: Portable DAT Sony TCD-D7.

Duración: 0:24

Texto: <voz 1> señorita algún QTC para este móvil? <voz 2> sí, vía QSO, QSO con este comando señor, referente de las novedades de las disidencias <voz 3> M-pupi, pasá <murmullo> <voz 1> QSL, comando

Medio: radio de onda corta.

Voz 1: masculina, adulto. Voz 2: femenina, adulta. Voz 3: masculina, adulto.

Equipo de grabación: Portable DAT Sony TCD-D7.

Duración: 0:15

Texto: <voz 1> señor, usted se había desplazado a lascano cuatro mil cien, lascano y cervantes, por los masculinos que solicitaban dádivas, que decían ser de una empresa recolectora de residuos? <voz 2> negativo ******* se desplazó a…cervantes y san blas a recorrer la…el lugar este…con resultado negativo eh, de los masculinos <voz 1> bueno, QSL gracias

Medio: radio de onda corta.

Voz 1: femenina, adulta. Voz 2: masculino, adulto.

Equipo de grabación: Portable DAT Sony TCD-D7.

Duración: 0:27

Texto: <voz 1> unidad criminalística comando llama <voz 2> sí. QRV en la unidad, señorita <voz 1> eh, su QTH? <voz 2> la calle tinogasta <voz 1> ya se encuentra con el móvil en el lugar? <voz 2> señorita, voy vía QSO con este comando, QSL? <voz 1> QSL señor, eh tome nota por favor: moreno mil nueve cuarenta y uno, moreno primero noveno cuatro primero, también por servicio dudosa, QSL?, jurisdicción sexta <voz 2> QSL QSL

Medio: radio de onda corta.

Voz 1: femenina, adulto. Voz 2: masculina, adulto.

Equipo de grabación: Portable DAT Sony TCD-D7.

Duración: 0:42

Texto: [falta transcripción]

Medio: Micrófono y amplificación.

Voz 1: masculina, adulto. Voz: 2: masculina, adulto. Voz 3: masculina, adulto.

Equipo de grabación: ZOOM H2, STEREO 120º.

Duración: 04: 50

Texto: Paguen, paguen el sueldo porque sino son garcas.

Medio: radio de onda corta.

Voz: masculina, adulto.

Equipo de grabación: Portable DAT Sony TCD-D7.

Duración: 0:05

Texto: [falta transcripción]

Medio: sistema de megafonía.

Voz: femenina, adulto.

Equipo de grabación: ZOOM H2, STEREO 120º.

Duración: 0: 59

Texto: [falta transcripción]

Medio: megáfono.

Voz: masculina, adulto.

Equipo de grabación: ZOOM H2, STEREO 120º.

Duración: 0:24

Texto: [falta transcripción]

Medio: sistema de megafonía.

Voz 1: femenina, adulta. Voz 2: masculina, adulta.

Equipo de grabación: ZOOM H2, STEREO 120º.

Duración: 1:18

Texto: [falta transcripción]

Medio: sistema de megafonía.

Voz: masculina, adulto.

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO, 120°.

Duración: 0:46

Texto: Su atención por favor: tren de 14 horas 25 minutos destino Claypole, partirá por andén 6. Reitero: tren de 14 horas 25 minutos destino Claypole, partirá por andén 6. Su atención por favor: tren de 14 horas 25 minutos destino Claypole, partirá por andén 6.

Medio: sistema de megafonía

Voz: masculina, adulto.

Equipo de grabación: ZOOM H2, STEREO 120º.

Duración: 0:47

Texto: Su atención por favor: tren de 14 horas 45 minutos destino Bosques vía Quilmes, partirá por andén 7. Reitero: tren de 14 horas 45 minutos destino Bosques vía Quilmes, partirá por andén 7. Su atención por favor: tren de 14 horas 45 minutos destino Bosques vía Quilmes, partirá por andén 7.

Medio: sistema de megafonía.

Voz: masculina, adulta.

Equipo de grabación: ZOOM H2, STEREO 120º.

Duración: 0:46

Texto: Su atención por favor: formación de andén número 4, no conduce pasajeros. Su atención por favor: formación de andén número 4, no conduce pasajeros.

Medio: sistema de megafonía.

Voz: masculina, adulta.

Equipo de grabación: ZOOM H2, Stereo 120º.

Duración:0:29

Equipo de grabación: iPhone 6.

Duración: 0:38

Texto: [falta transcripción]

Medio: sistema de video interno

Voz: masculina, adulto.

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO, 120°.

Duración: 02:55

Texto: [falta transcripción]

Medio: sistema de megafonía.

Voz: femenina, adulta.

Equipo de grabación: ZOOM H2, Stereo X-Y, 120º.

Duración: 0:21

Texto: [falta transcripción]

Medio: sistema de megafonía.

Voz: masculina, adulto.

Equipo de grabación: ZOOM H2, Stereo X-Y, 120º.

Duración: 0:26

Texto: [falta transcripción]

Medio: sistema de megafonía.

Voz: masculina, adulto.

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°

Duración: 01:15

Texto: [falta transcripción]

Medio: sistema de megafonía.

Voz: masculina, adulta.

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°

Duración: 0:17

Texto: [falta transcripción]

Voz: femenina, adulta.

Equipo de grabación: ZOOM H2, Stereo, 120º.

Duración: 0:13

Equipo de grabación: ZOOM H5N, Stereo X-Y.

Duración: 02:05

Texto: Por favor, mantenga la distancia: metro y medio. Por favor, conserve la distancia: metro y medio. Por favor, conserve la distancia: metro y medio.

Medio: megáfono.

Voz: femenina, adulta.

Equipo de grabación: iPhone 6.

Duración: 0:21

Texto: [falta transcripción]

Medio: radio de onda corta.

Voz: femenina y masculina.

Equipo de grabación: H2 ZOOM, 2 channel.

Duración: 01:29

Texto: Por a Río a Río a Río a Río.

Voces: masculinas y femeninas, adulta.

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO, 120°.

Duración: 0:23

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO, 120°.

Duración: 0:05

Text: Oh... Que se vayan todos Oh... Que se vayan todos, que no quede ni uno solo

Voces: masculinas, femeninas, infantiles.

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO, 120°.

Duración: 0:39

Texto: Cavallo, hijo de puta la puta que te parió Cavallo, hijo de puta la puta que te parió

Voces: masculinas, femeninas, infantiles

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO, 120°.

Duración: 0:28

Texto: ininteligible

Medio: megáfono

Voz: masculina

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO, 120°.

Duración: 0:25

Texto: El pueblo unido jamás será vencido

Voces: masculinas, femeninas

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO, 120°.

Duración: 0:14

Texto: ¡Al Obelisco! (¡están tirando gas!) ¡Al Congreso! ¡Vamos al Obelisco! O lé lé, o lá lá ¿¡si este no es el pueblo el pueblo dónde está!?

Voces: masculinas, femeninas

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO, 120°.

Duración: 02:28

Texto: ¡Qué boludo!, ¡qué boludo! ¡el estado de sitio se lo meten en el culo!

Voces: masculinas, femeninas

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO, 120°.

Duración: 0:35

Texto: ¡qué boludo!, ¡qué boludo! ¡el estado de sitio se lo meten en el culo! O lé lé, o lá lá si este no es el pueblo el pueblo dónde está

Voces: masculinas, femeninas

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO, 120°.

Duración: 01:28

Texto: ... Oíd el ruido de rotas cadenas ved en trono a la noble igualdad. Ya su trono dignísimo abrieron las Provincias Unidas del Sur. Y los libres del mundo responden: Al gran Pueblo Argentino, salud... ¡Al gran Pueblo Argentino, salud! Y los libres del mundo responden: Al gran Pueblo Argentino, salud... Y los libres del mundo responden: ¡Al gran Pueblo Argentino, salud! Sean eternos los laureles que supimos conseguir, que supimos conseguir: coronados de gloria vivamos, o juremos con gloria morir, o juremos con gloria morir, o juremos con gloria morir.

Voces: femeninas, masculinas

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO, 120°.

Duración: 02:18

Texto: Es para vos, es para vos Cavallo puto, la puta que te parió

voces: masculinas, femeninas

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO, 120°.

Duración: 0:40

Texto: De La Rua botón, sos un hijo de puta la puta madre que te parió

Voces: femeninas, masculinas

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO, 120°.

Duración: 0:28

Texto: Olé, lé Olá, lá ¿Si este no es el pueblo, el pueblo dónde está?

Voces: masculinas, femeninas

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO, 120°.

Duración: 01:20

Texto:

Voces: masculinas, femeninas

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO, 120°.

Duración: 01:20

Texto: Olé, olé, olé, olé, olé, olé, olá Olé, olé, olé, cada día te quiero más ¡Oh, Argentina! es un sentimiento, no puedo parar

Voces: masculinas, femeninas

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO, 120°.

Duración: 0:48

Texto: ¡Argentina! ¡Argentina! ¡Argentina! ¡Argentina! ¡Argentina! ¡Argentina!

Voces: masculinas, femeninas

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO, 120°.

Duración: 0:25

Texto: ¡Váyanse todos, la puta que te parió! ¡Váyanse todos, la puta que te parió! ¡Váyanse todos, la puta que te parió!

Voces: masculinas, femeninas

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO, 120°.

Duración: 0:14

Texto: [falta transcripción]

Voz: masculina, joven.

Equipo de grabación: iPhone 6

Duración: 01:20

Texto: [falta transcripción]

Voces: masculina y femenina, adultos.

Equipo de grabación: Sennheiser Ambeo Smart Headset

Duración: 01:00

Text: [falta transcripción]

Voces: masculina, femenina, adultos.

Equipo de grabación: Sennheiser Ambeo Smart Set.

Duración: 0:51

Texto: Wait. Wait. Wait. Wait. Wait. Walk sign is on. Crossing North West 36th Street. Walk sign is on. Crossing North West 36th Street. Wait. Wait. Wait. Wait. Wait.

Voces: Masculina y Femenina, adultos.

Equipo de grabación: ZOOM H5N, STEREO X-Y.

Duración: 2:25

Texto: Walk sign is on. Crossing first avenue north west. Walk sign is on. Crossing first avenue north west. Walk sign is on. Crossing first avenue north west. Wait. Wait.

Voz: femenina, adulta.

Equipo de grabación: ZOOM H5N, STEREO X-Y.

Duración: 0:20

Texto: Wait. Wait. Wait. Walk sign is on. Crossing Phinney Avenue North. Walk sign is on. Crossing Phinney Avenue North. Walk sign is on. Crossing Phinney Avenue North. Wait.

Voz: femenina, masculina, adultos.

Equipo de grabación: ZOOM H5N, STEREO X-Y.

Duración: 0:35.

Equipo de grabación: ZOOM H5N, STEREO X-Y.

Duración: 01:54.

Texto: Walk sign is on. [ininteligible]

Voz: femenina, adulta.

Equipo de grabación: ZOOM H5N, STEREO X-Y.

Duración: 0: 38

Texto: [ininteligible]

Voces: masculina y femenina, adultos.

Equipo de grabación: ZOOM H5N, STEREO X-Y.

Duración: 0:50.

Texto: El pollito pío regaláselo a él para que no te sea infiel. El pollito pío regaláselo a él para que no te sea infiel. Si ya te pasó, perdoname que te diga, sospechá de tu mejor amiga.

Voz: masculina, adulta.

Equipo de grabación: iPhone 6

Duración: 0:24

Texto: [falta transcripción]

Voz: masculina, adulta.

Medio: micrófono con amplificador

Equipo de grabación: iPhone 6.

Duración: 01:34

Equipo de grabación: iPhone 6.

Duración: 01:58.

Texto: Próxima estación: Castro Barros.

Voz: femenina, adulta.

Medio: parlante.

Equipo de grabación: iPhone 6.

Duración: 0:06.

Texto: La línea D, Congreso de Tucumán-Catedral, circula con demora. Y la Línea Premetro se encuentra interrumpida debido a factores climáticos.

Medio: sistema de megafonía.

Voz: femenina, adulta.

Equipo de grabación: iPhone 6.

Duración: 0:54.

Texto: Oíd mortales El grito sagrado Libertad Libertad Libertad Oíd el ruido de rotas cadenas Ved en trono a la noble igualdad Ya a su trono dignísimo abrieron Las provincias unidas del Sud Y los libres del mundo responden Al gran pueblo argentino salud Y los libres del mundo responden Al gran pueblo argentino salud Sean eternos los laureles Que supimos conseguir Sean eternos los laureles Que supimos conseguir Coronados de gloria vivamos O juremos con gloria morir O juremos con gloria morir O juremos con gloria morir O juremos con gloria morir

Voces: masculinas y femeninas, adultas.

Equipo de grabación: iPhone 6.

Duración: 03:16.

Equipo de grabación: iPhone 6.

Duración: 01:52

Texto: Querido, ¿podés salir de la puerta? ¿Podés salir de la puerta, por favor? Próxima estación, Congreso.

Medio: megafonía interna del vagón.

Voz: Masculina, adulta.

Equipo de grabación: iPhone 6.

Duración: 0: 40

Texto: ... La Plata, partirá por andén número doce. Reitero: tren de ocho horas treinta y ocho minutos, destino La Plata, partirá por andén número doce.

Medio: megafonía.

Voz: masculina, adulta.

Equipo de grabación: iPhone 6.

Duración: 0:18.

Texto: [falta transcripción]

Medio: sistema de megafonía.

Voz: femenina, adulta.

Equipo de grabación: iPhone 6.

Duración: 0:28.

Texto: [falta transcripción]

Medio: sistema de megafonía.

Voz: femenina, adulta.

Equipo de grabación: iPhone 6.

Duración: 0:11.

Texto: La línea Pre Metro circula con demora por falta de custodia policial. Informó EMOVA.

Medio: sistema de megafonía.

Voz: femenina, adulta.

Equipo de grabación: iPhone 6.

Duración: 0:32.

Equipo de grabación: iPhone 7, mic Sennheiser AMBEO Smart Headset Binaural.

Duración: 03:49.

Text: [falta transcripción]

Medio: sistema de megafonía.

Voz: femenina

Equipo de grabación: iPhone 7. Sennheiser Ambeo Smart Set. Mic binaural.

Duración: 0:21

Texto: [falta transcripción]

Medio: sistema de megafonía.

Voces: masculina y femenina.

Equipo de grabación: iPhone 7.

Duración: 0:56

Texto: Fermé bien le sac et soit vigilante en utilisant son smartphone. Beware of pickpockets. Achtung für Taschendiebe. 謹防扒手 Cuidado con los carteristas. スリに注意してください Fate attenzione ai borseggiatori.

Medio: sistema de megafonía.

Voces: masculinas y femeninas, adultas.

Equipo de grabación: iPhone 7.

Duración: 0:21

Texto: La ligne onze, c'est par là s'il vous plaît, mesdames et messieurs. La sept et la onze. La ligne quatre, la ligne quatre <La ligne 7?> Voilà, tout droit.

Medio: megáfono.

Voz: femenina, masculina, adultas.

Equipo de grabación: iPhone 7.

Duración: 0:15.

Equipo de grabación: iPhone 6, mic Sennheiser AMBEO Smart Headset Binaural.

Duración: 02:13

Equipo de grabación: iPhone 6, mic Sennheiser AMBEO Smart Headset Binaural.

Duración: 01:41.

Texto: [falta transcripción]

Medio: sistema de megafonía interna del avión.

Voces: femenina y masculina, adultas.

Equipo de grabación: iPhone 7. Sennheiser Ambeo Smart Set. Mic binaural.

Duración: 02:03.

Texto: [falta transcripción]

Medio: sistema de megafonía interno del avión.

Voces: femenina y masculina, adultas.

Equipo de grabación: iPhone 7, mic binaural Sennheiser Ambeo Smart Set.

Duración: 01:52.

Texto: [falta transcripción]

Medio: sistema de megafonía interno del avión.

Voz: masculina, adulta.

Equipo de grabación: iPhone 7. Sennheiser Ambeo Smart Set. Mic binaural.

Duración: 0:59.

Texto: [falta trancripción]

Medio: sistema de megafonía interno del avión.

Voz: masculina, adulta.

Equipo de grabación: iPhone 7. Sennheiser Ambeo Smart Set. Mic binaural.

Duración: 0:09.

Texto: [falta transcripción]

Medio: sistema de megafonía del avión.

Voz: masculina, adulta.

Equipo de grabación: iPhone 7. Sennheiser Ambeo Smart Set. Mic binaural.

Duración: 01:43.

Texto: Próxima estación: Diagonal Norte. Combinación con líneas B y D.

Medio: sistema de megafonía.

Voz: femenina, adulta.

Equipo de grabación: iPhone 7.

Duración: 01:45.

Texto: Cruce Luis Thayer Ojeda. <clicks> Pulse botón para cruzar.

Voz: masculina, adulta.

Medio: grabación reproducida por un parlantito.

Equipo de grabación: iPhone 7.

Duración: 01:03

Texto: [falta transcripción]

Voz: masculina, adulta.

Medio: sistema de megafonía.

Equipo de grabación: iPhone 7, mic Sennheiser AMBEO Smart Headset Binaural.

Duración: 05:54.

Texto: [falta transcripción]

Voz: masculina, adulta.

Medio: sistema de megafonía.

Equipo de grabación: iPhone 7, mic Sennheiser AMBEO Smart Headset Binaural.

Duración: 01:24.

Texto: [falta descripción]

Voz: masculina, adulta.

Medio: sistema de megafonía.

Equipo de grabación: iPhone 7, mic Sennheiser AMBEO Smart Headset Binaural.

Duración: 01: 01

Texto: Disarm all slides and cross-check. Slide one, disarmed and cross-check. Slide four, disarmed and cross-check. Slide three, disarmed and cross-check. Slide two, disarmed and cross-check.

Voces: masculinas y femeninas, adultas.

Medio: sistema de megafonía.

Equipo de grabación: iPhone 7, mic Sennheiser AMBEO Smart Headset Binaural.

Duración: 0:26.

Equipo de grabación: iPhone 7, mic Sennheiser AMBEO Smart Headset Binaural.

Duración: 03:43.

Texto: Bienvenidos a Metro de Santiago Welcome to Metro de Santiago. Precaución: se inicia el cierre de puertas. Tren con destino a Estación Cerrillos. Próxima estación, next station, Inés de Suárez.

Medio: sistema de megafonía.

Voz: femenina, adulta.

Equipo de grabación: iPhone 7, mic Sennheiser AMBEO Smart Headset Binaural.

Duración: 01:24.

Texto: Cuida tus cosas. Recuerda llevar tus pertenencias al bajar del tren y al salir de la estación. Se inicia el cierre de puertas.

Medio: sistema de megafonía de las estación y del vagón.

Voz: masculina y femenina, adulta.

Equipo de grabación: iPhone 7, mic Sennheiser AMBEO Smart Headset Binaural.

Duración: 0:18.

Texto: Precaución: se inicia el cierre de puertas. Tren con destino a Estación Cerrillos. Próxima estación, next station: Ñuñoa. Combinación a, transfer to: Línea tres, Line three.

Medio: sistema de megafonía.

Voz: femenina, adulta.

Equipo de grabación: iPhone 7, mic Sennheiser AMBEO Smart Headset Binaural.

Duración: 0:41.

Texto: Cher voyageur ...

Medio: sistema de megafonía.

Voz: masculina, adulta.

Equipo de grabación: iPhone 7, mic Sennheiser AMBEO Smart Headset Binaural.

Duración: 0:24.

Texto: Próxima estación, next station: Monseñor Eyzaguirre.

Medio: sistema de megafonía.

Voz: femenina, adulta.

Equipo de grabación: iPhone 7.

Duración: 0:15.

Texto: Ñuñoa. Combinación a, transfer to: Línea tres, Line three.

Medio: sistema de megafonía.

Voz: femenina, adulta.

Equipo de grabación: iPhone 7, mic Sennheiser AMBEO Smart Headset Binaural.

Duración: 0:23.

Texto: [falta transcripción]

Medio: megáfono.

Voces: masculinas y femenina, adultas.

Equipo de grabación: iPhone 7, mic Sennheiser AMBEO Smart Headset Binaural.

Duración: 03:33.

Texto: [falta transcripción]

Medio: sistema de megafonía.

Voz: femenina, adulta.

Equipo de grabación: iPhone 7.

Duración: 01:40.

Texto: [falta transcripción]

Medio: sistema de megafonía.

Voz: femenina, adulta.

Equipo de grabación: iPhone 7.

Duración: 01:45.

Texto: Attenzione prego. Si informano i signori passeggeri che per motivi di sicurezza è assolutamente vietato lasciare i propri bagagli incustoditi. Grazie. Your attention please: We inform passengers that for security reasons it is strictly prohibited to leave the luggage unattended. Thank you.

Medio: sistema de megafonía.

Voces: femeninas, adultas.

Equipo de grabación: iPhone 7, mic Sennheiser AMBEO Smart Headset Binaural.

Duración: 0:28.

Equipo de grabación: iPhone 7, mic Sennheiser AMBEO Smart Headset Binaural.

Duración: 02:19.

Texto: aproximado de cuatro horas, si el tiempo y el tráfico nos lo permite. Recomendación: utilizar el cinturón de seguridad en todo momento. Por su atención, gracias. Disfruten su viaje.

Medio: sistema de megafonía.

Voz: masculina, adulta.

Equipo de grabación: iPhone 7.

Duración: 0:16.

Texto: Buenas tardes. Terminal de Morelia, de Morelia. Servidos.

Medio: sistema de megafonía.

Voz: masculina, adulto.

Equipo de grabación: iPhone 7.

Duración: 0:08.

Texto: Les recomendamos usar su cinturón de seguridad. Sus conectores para sus celulares se encuentran debajo de sus asientos: parte derecha, parte izquierda. Muchas gracias por su preferencia y atención y disfruten su viaje

Medio: sistema de megafonía.

Voz: masculina, adulta.

Equipo de grabación: iPhone 7.

Duración: 0:19.

Texto: Atención por favor. A los familiares o tutores del menor de edad Jorge, por favor, acercarse a la boletería de la estación Santa Fe de la Línea H. Muchas gracias.

Medio: sistema de megafonía.

Voz: femenina, adulta.

Equipo de grabación: iPhone 7.

Duración: 0:16.

Texto: Hola. Obrigado por não contribuir com esmolas ou o comércio ambulante nas estações de trens. Hello. Please do not give to beggars or purchase from informal peddlers in our stations and trains.

Texto: Próxima estação, next station: República. Transferência para linha tres, vermelha, do metrô. Access to subway line three, red. Estação, station: República. Transferência para linha tres, vermelha, do metrô. Access to subway line three, red.

Medio: sistema de megafonía.

Voz: femenina y masculina, adultas.

Equipo de grabación: iPhone 7.

Duración: 0:45.

Equipo de grabación: iPhone 7.

Duración: 01:01.

Texto: A Co... ¡no, cualquier cosa! A Bosques. Servicio a Bosques.

Voz: masculina, adulta.

Equipo de grabación: iPhone 7.

Duración: 0:34.

Texto: [falta transcripción]

Medio: sistema de megafonía.

Voz: femenina, adulta.

Equipo de grabación: iPhone 7, mic de auriculares Marshall Major IV.

Duración: 0:32.

Texto: [falta transcripción]

Medio: sistema de megafonía.

Voz: femenina, adulta.

Equipo de grabación: iPhone 7, mic de auriculares Marshall Major IV.

Duración: 01:10.

Texto: [falta transcripción]

Medio: sistema de megafonía.

Voz: femenina, adulta.

Equipo de grabación: iPhone 7, mic de auriculares Marshall Major IV.

Duración: 0:38.

Texto: [falta transcripcón]

Medio: sistema de megafonía.

Voz: femenina, adulta.

Equipo de grabación: iPhone 7, mic de auriculares Marshall Major IV.

Duración: 0:26.

Texto: Los trenes de la Línea A, San Pedrito-Plaza de Mayo, no se detienen en la estación Congreso por operativo policial en la vía pública. Informó Emova.

Medio: sistema de megafonía.

Voz: femenina, adulta.

Equipo de grabación: iPhone 7.

Duración: 0:22.

Texto: ...por vía Temperley se encuentra reducido entre las estaciones Plaza Constitución y Temperley, condicionales a estación Claypole por colisión con persona en estación Ceballos. Se reitera: el ramal Bosques por Vía Temperley se encuentra reducido entre las estaciones Plaza Constitución y Temperley, condicionales a estación Claypole por colisión con persona en estación Ceballos.

Medio: sistema de megafonía.

Voz: masculina, adulta.

Equipo de grabación: iPhone 7.

Duración: 0:45.

Texto: ...interrumpidos hasta nuevo aviso. Reitero: por corte de vías en cercanías de la estación Villa Domínico, los servicios con destino La Plata y Bosques Vía Quilmes, se encuentran interrumpidos hasta nuevo aviso.

Medio: sistema de megafonía.

Voz: masculina, adulta.

Equipo de grabación: iPhone 7.

Duración: 0:25.

Texto: Ahora, ahora Ahora, ahora Ahora que estamos juntas, ahora que estamos juntas Ahora que sí nos ven, ahora que sí nos ven Abajo el patriarcado se va a caer, se va a caer Abajo el patriarcado se va a caer, se va a caer Arriba el feminismo que va a vencer, que va a vencer Arriba el feminismo que va a vencer, que va a vencer Ahora, ahora Ahora, ahora Ahora que estamos juntas Ahora que sí nos ven Abajo el patriarcado se va a caer, se va a caer Abajo el patriarcado se va a caer, se va a caer Arriba el feminismo que va a vencer, que va a vencer Arriba el feminismo que va a vencer, que va a vencer Nos tienen miedo porque no tenemos miedo Nos tienen miedo porque no tenemos miedo Nos tienen miedo porque no tenemos miedo Qué quiero? Que arda Qué quiero? Que arda Nos tienen miedo porque no tenemos miedo Nos tienen miedo porque no tenemos miedo Nos tienen miedo porque no tenemos miedo Qué quiero? Que arda Qué quiero? Que arda [aullidos]

Voces: femeninas, adultas.

Equipo de grabación: iPhone 5S.

Duración: 01:41

Texto: ...alerta los machistas, América Latina va a ser toda feminista. Vamos chicas, de nuevo. De nuevo, de nuevo desde arriba: Alerta, alerta, alerta, alerta alerta que camina la lucha feminista por América Latina Se cuidan, se cuidan se cuidan los machistas América Latina va a ser toda feminista.

Voces: femeninas, adultas.

Equipo de grabación: iPhone 13 mini, stereo.

Duración: 0:52.

Texto: Atención por favor: Camila, tus compañeros te esperan en el hall de la estación Parque Patricios de la Línea H.

Medio: sistema de megafonía.

Voz: femenina, adulta.

Equipo de grabación: iPhone 13 mini, estéreo.

Duración: 0:15.

Texto: ...para atrás si no se puede subir, por favor. Evitemos accidentes. Se van a cerrar las puertas, tengan cuidado. Tengan cuidado, por favor. Un pasito para atrás les pido, nada más. Cuidado con las puertas, por favor, por favor. Bien, muchas gracias.

Medio: sistema de megafonía.

Voz: masculina, adulta.

Equipo de grabación:iPhone 13 mini, mic Sennheiser AMBEO Smart Headset Binaural.

Duración: 0:47.

Texto: Cuidado con las puertas, por favor: se cierran. Tengan cuidado. Muchas gracias.

Medio: sistema de megafonía.

Voz: masculina, adulta.

Equipo de grabación: iPhone 13 mini, mic Sennheiser AMBEO Smart Headset Binaural.

Duración: 0:19.

Texto: [falta transcripción]

Medio: sistema de megafonía del avión.

Voz: femenina, adulta.

Equipo de grabación: iPhone 13 mini, estéreo.

Duración: 02:46.

Texto: [Ininteligible]

Medio: sistema de megafonía.

Voz: masculina, adulta.

Equipo de grabación: iPhone 13 mini, mic Sennheiser AMBEO Smart Headset Binaural.

Duración: 04:54.

Texto: Atención, por favor. Informamos a las personas con discapacidad que no es obligatorio la integración del certificado único de discapacidad a la tarjeta SUBE. Se puede seguir viajando en transporte público presentando su CUD sin límite de tiempo. Para quien decida integrar el beneficio SUBE, xxx de manera digital sin plazo de vencimiento para realizarlo. XXX

Medio: sistema de megafonía.

Voz: femenina, adulta.

Equipo de grabación: iPhone 13 mini, mic Sennheiser AMBEO Smart Headset Binaural.

Duración: 01:18.

Equipo de grabación: iPhone 7.

Duración: 01:07.