Transcripción: Tilcareña soy señores, no niego mis condiciones. En la cinta de mi sombrero traigo flores de cardones. A mi me gusta contar, lo que contaba mi abuelo. El caso que ha sucedido en mi pago quebradeño. Pobrecita mi tonada se la van hacer quedar. Con solo lo que a mi me queda durmiendo se han de olvidar. Sale el sol, sale la luna, sale el lucero mayor. Todos salen en mi contra, solo Dios a mi favor. Ya me voy, ya me estoy yendo ¿Quién se acompaña conmigo? Si no se acompaña nadie, solito sigo el camino. Ara ara en la punta de aquel cerro se encontraba una planta de aji, en [...] decía “si no me da la propina no me muevo de aquí.

Voces: femeninas, niñas.

Dispositivo de grabación: DAT Sony TCD-D7

Duración: 0:43

Transcripción: Oh minha mãe oh minha mãe adorada quem tem uma mãe tem tudo e quem não tem mane não tem nada

Voces: masculinas, adultos

Equipo de grabación: Stereo Radio Cassette Recorder Aiwa HS-J470

Duración: 02:29

Voy vagando por las calles y tratando de olvidar Ese amor que un día me hizo ilusionar. Pero todo es en vano, la recuerdo más y más. Las noches se hacen largas en mi triste soledad. Dime tú, dime tú, cómo hacer para olvidar. Dime tú, dime tú, hoy la quiero más y más. -¿Quién nos podría colaborar con alguna monedita?

Voces: masculinas, niños.

Dispositivo de grabación: Walkman Cassette Aiwa.

Duración: 0:44

Transcripción: No te rías de un Colla. No te Rías de un Colla. Que bajó del cerro. Que dejó sus cabras. Sus ovejas tiernas. Su habales yertos. No sobres al colla si un día del cerro lo ves caminando con ropa de lana, transpirado entero. Ten presente amigo, que él vino del cerro donde hay mucho frío, donde el viento helado recortó sus manos y partió su callo. No te rías de un colla, si vas para el cerro. Te abrirá las puertas de su triste casa. Te dará su poncho, te dará su chicha, y junto a sus guaguas, comerás el tulpo a cambio de nada. No te rías de un Colla si él busca el silencio. En medio de las lajas cultivas sus habas, allá en la frontera adonde no hay nada. Así sobrevive con su Pachamama! No te rías de un Colla, será el primero en parar las patas cuando alguien se atreva a violar la Patria.

Voz: masculina, niño.

Dispositivo de grabación: DAT Sony TCD-D7

Duración: 01:09

Texto: [falta transcricpión] Saí de São Paulo a pé Pasei por Rio de Janeiro Fiquei lá, ganhé dinheiro Vou dormir em Maceió ...

Voces: masculinas, adultos

Dispositivo de grabación: Cassette Walkman Aiwa

Duración: 02:55

Texto: Qué te pasa hermano, que te noto triste. Tus ojos me baten una pena cruel. Y estás amargado porque la quisiste y porque supiste que te ha sido infiel. Y esas son sorpresas que la vida guarda, ahogará en el pecho con tibio desdén… Vos sabés que yo…

Voz: masculina, adulto mayor.

Equipo de grabación: Stereo Cassette Recorder Sony TCS.

Duración: 0:31

Transcripción: Yo jamás fui niño Yo jamás fui niño Mi sonrisa es seca Mi rostro es serio Mis espaldas anchas Mis músculos duros Mis manos partidas por el crudo frío Solo 8 años tengo pero no soy un niño Detrás mis ovejas Ando por el cerro Cargo mi leña Bajo está mi puesto A soplar el fuego A mismiar mi soga Y no tengo tiempo de poder ser niño Los años caminan y todo es lo mismo Mote sal con leche son mis caramelos Mi amigo es el zorro que roba mis cabras Todo mi querer de poder ser niño No hay día del niño y no hay reyes magos Jamás tuve suerte de poder ser niño En la punta del cerro hay una planta de albahaca Si usted no me da la propina no se va de Humahuaca

Voz: masculina, niño

Dispositivo de grabación: DAT Sony TCD-D7

Duración: 0:43

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM- MS 907 STEREO. 120°

Duración 0:42

Texto: Seattle... Sounders...

Voces: masculinas y femeninas.

Equipo de grabación: H2 Zoom 4 channels.

Duración: 01:10

Texto: [falta transcripción]

Voces: masculinas, adultos.

Equipo de grabación: Cassette Walkman SONY.

Duración: 0:59

Equipo de grabación: Mini Disc Sony

Duración: 02:13

Texto: <inaudible>

Voz: masculina, adulto.

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°

Duración: 0:21

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°

Duración: 03:10

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°

Duración: 02:14

Texto: Los muchachos peronistas todos unidos triunfaremos y como siempre daremos un grito de corazón Viva Perón! Viva Perón! ...

Voz: masculina, adulto.

Equipo de grabación: iPhone 6 Voice Memos

Duración: 02:54

Equipo de grabación: Cassette Walkman Aiwa.

Duración: 01:20

Equipo de grabación: Cassette Walkman Aiwa???

Duración: 0:51

Texto: [falta transcripción]

Voces: masculinas, niños.

Equipo de grabación: Cassette Walkman Aiwa???

Duración: 0:40

Texto: Una madrugada yo me enamoré Me pidió mi alma y yo se la entregué Y al amanecer fue aquel adiós Se perdió mi alma, se llevó mi amor Agua que no bebas penas y tristezas déjalas correr No vale la pena cuando no te quieran llorar un querer Agua que no bebas penas y tristezas déjalas correr Que un amor perdido que nunca ha querido no puede volver XXXX las penas vienen y se van Pena de la vida dura hasta el final El amor se da … Estamos perdidos … no se bien la letra y …

Voz: masculina, adulto mayor.

Equipo de grabación: Cassette Walkman Sony.

Duración: 01:37

Equipo de grabación: Cassette Walkman Sony

Duración: 0:35

Texto: <falta transcripción]

Voz: masculina, adulto mayor.

Equipo de grabación: Stereo Radio Cassette Recorder Aiwa HS-J470.

Duración: 01:27

Texto: <inaudible>

Voz: masculina, adulto mayor.

Equipo de grabación: Stereo Radio Cassette Recorder Aiwa HS-J470.

Duración: 01:25

Texto: <inaudible>

Voz: masculina, adulto mayor.

Equipo de grabación: Stereo Radio Cassette Recorder Aiwa HS-J470.

Duración: 01:15

Texto: <inaudible>

Voz: masculina, adulto mayor.

Equipo de grabación: Stereo Radio Cassette Recorder Aiwa HS-J470

Duración: 0:40

Texto: Adeus, ano velho! Feliz ano novo! Que tudo se realize No ano que vai nascer! Muito dinheiro no bolso, Saúde pra dar e vender! Feliz Ano Novo! Feliz Ano Novo! Adeus, ano velho! Feliz ano novo! Que tudo se realize No ano que vai nascer! Muito dinheiro no bolso, Saúde pra dar e vender!

Voces: mixtas, niños y niñas.

Equipo de grabación: Stereo Cassette Radio Recorder Aiwa HS-J470.

Duración: 01:54

Texto: [falta transcripción]

Voces: mixtas: niños y niñas.

Equipo de grabación Stereo Radio Cassette Recorder Aiwa HS-470.

Duración: 0:58

Texto: [falta transcripción]

Voces: mixtas, niños y niñas.

Equipo de grabación: Stereo Radio Cassette Recorder Aiwa HS-J470.

Duración: 01:12

Texto: [falta transcripción]

Voces: mixtas: niños y niñas.

Equipo de grabación: Stereo Radio Cassette Recorder Sony TCS-.

Duración: 01:05

Texto: [falta transcripción]

Voz: masculina, adulto.

Equipo de grabación: Stereo Cassette-Corder AIWA HS-J470.

Duración: 01:08

Texto: ...vai chorar Lá lá láia Lá lá láia Lá lá láia Lá lá láia Lá lá láia Lá lá láia Tantas você fez que ela cansou Porque você, rapaz Abusou da regra três Onde menos vale mais Da primeira vez ela chorou Mas resolveu ficar É que os momentos felizes Tinham deixado raízes no seu penar Depois perdeu a esperança Porque o perdão também cansa de perdoar Tem sempre o dia em que a casa cai Pois vai curtir seu deserto, vai Mas deixe a lâmpada acesa Se algum dia a tristeza quiser entrar E uma bebida por perto Porque você pode estar certo que vai chorar Lá lá láia Lá lá láia Lá lá láia Lá lá láia Lá lá láia Lá lá láia

Voz: femenina, adulta.

Equipo de grabación: Stereo Cassette-Corder Sony WM-D3.

Duración: 02:20

Texto: Madalena, Madalena (ô, Madalena) Você é meu bem querer (meu bem querer, ê) Eu vou falar pra todo mundo Vou falar pra todo mundo Que eu só quero é você ô, Madalena Madalena, Madalena Você é meu bem querer Eu vou falar pra todo mundo Vou falar pra todo mundo Que eu só quero é você Eu vou falar pra todo mundo Vou falar pra todo mundo Que eu só quero é você Minha mãe não quer que eu vá (Minha mãe não quer que eu vá) Na casa do meu amor (do meu amor, ô) Eu vou perguntar a ela Eu vou perguntar a ela Se ela nunca namorou Eu vou perguntar a ela Eu vou perguntar a ela Se ela nunca namorou Ô, Madalena! Madalena, Madalena Você é meu bem querer Eu vou falar pra todo mundo Vou falar pra todo mundo Que eu só quero é você Eu vou falar pra todo mundo Vou falar pra todo mundo Que eu só quero é você O meu pai não quer que eu case (O meu pai não quer que eu case) Mas me quer namorador (namorador, ô) Eu vou perguntar a ele Eu vou perguntar a ele Por que ele se casou Eu vou perguntar a ele Eu vou perguntar a ele Por que ele se casou Ô, Madalena! Madalena, Madalena (Você é meu bem querer) meu bem querer, ê (Eu vou falar pra todo mundo) (Vou falar pra todo mundo) (Que eu só quero é você) eu vou falar Ô, Madalena Madalena, Madalena Você é meu bem querer Eu vou falar pra todo mundo Vou falar pra todo mundo Que eu só quero é você Eu vou falar pra todo mundo Vou falar pra todo mundo Que eu só quero é você Eu fui lá pra Vila Velha (Eu fui lá pra Vila Velha) Direto do Grajaú (Do Grajaú, ú) Só pra ver a Madalena E ouvir tambor de congo Lá na barra do Jucú Só pra ver a Madalena E ouvir tambor de congo Lá na barra do Jucú Ô, Madalena Madalena, Madalena Você é meu bem querer Eu vou falar pra todo mundo Vou falar pra todo mundo Que eu só quero é você Eu vou falar pra todo mundo Vou falar pra todo mundo Que eu só quero é você Eu (vou falar pra todo mundo) Vou falar pra todo mundo Vou falar pra todo mundo Que eu só quero é você (valeu, gente!) Valeu, valeu! Valeu, muito obrigado!

Voces: mixtas, adultos.

Equipo de grabación: Stereo Radio Cassette Recorder Aiwa HS-J470.

Duración: 01:59

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°

Duración: 02:09

Texto: [falta transcripción]

Voces: masculina, adulto.

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°

Duración: 06:02

Texto: Buena con la mano XXXX de mano sobre la rana. La bandera, la escalera , la estrella. El Gallo, botella, la palma. El tambor, el borracho, el melón. El mundo, el barril. La araña, el catrín, la rosa. El pescado, campana, corona, el cazo. El corazón, la pera, la rosa. El cantarito, maceta. La araña el soldado y el diablito se quedó al fondo. Y si la tabla es buena se le paga su regalo.

Voz: masculina, adulto.

Medio: micrófono, parlante.

Equipo de grabación: H5N ZOOM, STEREO.

Duración: 0 :36

Texto: XXXX De damas el borracho. De Borracho es el apache. La garza. De garza sigue el gallo. De Gallo sigue el catrín. De catrín sigue el tambor. De tambor sigue las caras. La calavera. De calavera sigue la botella. La chalupa. De chalupa sigue el mundo. La muerte. De muerte sigue la corona. De corona sigue el pájaro. El barril. La campana. De campana sigue el melón. La araña. De araño sigue el árbol. El cotorro. De cotorro sigue el sol. El venado. Del venado sigue la sirena. La sandía. ¿Buena con la sandía por este lado? ¿No es buena para todos la sandía? Sigue la bota y buena con la bota. No se borre ni se XXXX hasta no comprobar si la tabla es buena XXXX habrá pescado la mano. La escalera, la estrella, el músico, camarón, el arpa. La luna. El valiente negrito gorrito, cantarito, la maceta, el cazo. El corazón, la pera. La rosa, la … La rana, bandera, el vino. El soldado, diablito, XXXX La palma XXXX Y si la tabla es buena se le paga su regalo.

Medio: micrófono, parlante.

Voz: masculina, adulto.

Equipo de grabación: H5N ZOOM, STEREO.

Duración: 02:23

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°

Duración: 01:45

Texto: [falta transcripción]

Voz: masculina, adulto mayor.

Equipo de grabación: iPhone 6

Duración: 02:04

Texto: beat box [falta transcripción]

Medio: micrófono.

Voz: masculina, joven.

Equipo de grabación: iPhone 6.

Duración: 04:31

Texto: [falta transcripción]

Medio: micrófono.

Masculina: adulto, mayor.

Equipo de grabación: iPhone 6.

Duración: 02:27

Texto: [falta transcripción]

Medio: micrófono.

Voz: masculina, adulto mayor.

Equipo de grabación: iPhone 6.

Duración: 0:32

Texto: [falta transcripción]

Medio: micrófono y parlante, con reverb y delay.

Voces: masculinas, niños.

Equipo de grabación: iPhone 6.

Duración: 02:34

Texto: [falta transcripción]

Medio: megáfono.

Voz: femenina, adulta.

Equipo de grabación: iPhone 6.

Duración: 02:28

Texto: Cuidado compadre cuando lo veas Cuidado compadre cuando lo veas al alacrán tumbando caña el alacrán tumbando caña Este es mi país, hermano Este es mi país, hermano sí, sí, tumbando caña sí, sí, tumbando caña Yo no tumbe caña, ni la trajo el viento se arrastra mi negra, con sus movimientos Yo no tumbe caña, ni la trajo el viento se arrastra mi negra, con sus movimientos Sí, sí, tumbando caña Sí, sí, tumbando caña La frecuencia musical del canario XXX para todas las comunidades XXXX les recuerdo, tocando todos los temas inéditas, como buenos michoacanos, a toda esta gente bonita, claro que sí, como son XXX, puro michoacano, puro michoacano. Oye cuidado compadre cuando lo veas, Cuidado compadre cuando lo veas al alacrán tumbando caña el alacrán tumbando caña Este es mi país, hermano Este es mi país, hermano sí, sí, tumbando caña sí, sí, tumbando caña Yo no tumbe caña, ni la trajo el viento se arrastra mi negra, con sus movimientos Yo no tumbe caña, ni la trajo el viento se arrastra mi negra, con sus movimientos Sí, sí, tumbando caña Sí, sí, tumbando caña Ese aplauso, ese aplauso... XXX

Medio: micrófonos y amplificación.

Voces: dos voces masculinas, adultos.

Equipo de grabación: ZOOM H5N, STEREO X-Y.

Duración: 02:43

Texto: [falta transcripción]

Medio: micrófonos y amplificación.

Voces: masculinas, adultos.

Equipo de grabación: ZOOM H5N, STEREO X-Y.

Duración: 03:22

Texto: [falta transcripción]

Voces: masculinas, adultos mayores.

Equipo de grabación: ZOOM H5N, STEREO X-Y.

Duración: 07:54

Texto: [falta transcripción]

Medio: micrófono y amplificación.

Voces: masculinas, adultosa.

Equipo de grabcaión: ZOOM H5N, STEREO X-Y.

Duración: 03:28

Equipo de grabación: ZOOM H2, STEREO 120º

Duración:02:00

Texto: Redes, redes que tienden los pescadores en la laguna Redes que en noches de luna Son como encajes en la oscuridad (en el manglar) Noches, noches de luna en Chapala Canción de pescadores Rubor de las olas que me hacen cantar Chapala Eres paisaje para las almas enamoradas Enjambres de chorlitos pescados hoy en la madrugada Chapala Son tus canoas como un cortejo de fantasía Cargadas de mangos verdes y de melones y de sandías Por Ocotlán sale el sol Por Tizapán sale la luna Y la marea poco a poco va subiendo en la laguna Chapala, rinconcito de amor Donde las almas Pueden hablarse De tu con Dios La luna ya se oculto Y se durmió La laguna

Voces: masculinas, adultos.

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°

Duración: 03:15

Texto: Salías de un templo un día, Llorona Cuando al pasar yo te vi Salías de un templo un día, Llorona Cuando al pasar yo te vi Hermoso huipil llevabas, Llorona Que la virgen te creí Hermoso huipil llevabas, Llorona Que la virgen te creí Ay, de mí Llorona, Llorona, Llorona De un campo lirio Ay, de mí Llorona, Llorona, Llorona De un campo lirio El que no sabe de amores, Llorona No sabe lo que es martirio El que no sabe de amores, Llorona No sabe lo que es martirio No sé qué tienen las flores, Llorona Las flores de un campo santo No sé qué tienen las flores, Llorona Las flores de un campo santo Que cuando las mueve el viento, Llorona Parece que están llorando Que cuando las mueve el viento, Llorona Parece que están llorando Ay, de mí Llorona, Llorona, Llorona Llévame al río Ay, de mí Llorona, Llorona, Llorona Llévame al río Tápame con tu rebozo, Llorona Porque me muero de frío Tápame con tu rebozo, Llorona Porque me muero de frío Dos besos llevo en el alma, Llorona Que no se apartan de mí Dos besos llevo en el alma, Llorona Que no se apartan de mí El último de mi madre, Llorona Y el primero que te di El último de mi madre, Llorona Y el primero que te di, ay Yo te di Tápame con tu rebozo, Llorona Tápame con tu rebozo, Llorona Porque me muero de frío Muero de frío

Voces: masculinas, adultos.

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°

Duración: 03:52

Equipo de grabación: iPhone 6.

Duración: 02:00

Texto: [falta transcripción]

Medio: micrófono y amplificación.

Voces: masculinas, adultos.

Equipo de grabación: ZOOM H5N, STEREO X-Y.

Duración: 03:54

Texto: [falta transcripción]

Voz: masculina, adulto.

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°

Duración: 02:32

Texto: Ya es muy tarde Para remediar todo lo que ha pasado Ya es muy tarde Para revivir nuestro viejo querer Preferible, para ti Que olvides el pasado Ya es muy tarde si tratas de volver Eso no puede ser En muchas ocasiones te busque Y tu plantas de rodillas implore Ya no insistas En reunir tu vida con la mía Ya es muy tarde si tratas de volver Resígnate a perder En muchas ocasiones te busque Y tu plantas de rodillas implore Ya no insistas En reunir tu vida con la mía Ya es muy tarde si tratas de volver Resígnate a perder

Voces: masculinas, adultas.

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°

Duración: 01:59

Texto: Hablando de mujeres y traiciones Se fueron consumiendo las botellas Pidieron que cantara mis canciones Y yo canté unas dos en contra de ellas De pronto que se acerca un caballero Su pelo ya pintaba algunas canas Me dijo "le suplico compañero Que no hable en mi presencia de las damas" Le dije que nosotros simplemente Hablamos de lo mal que nos pagaron Que si alguien opinaba diferente Sería porque jamás lo traicionaron Que si alguien opinaba diferente Sería porque jamás lo traicionaron Me dijo yo soy uno de los seres Que más ha soportado los fracasos Y siempre me dejaron las mujeres Llorando y con el alma hecha pedazos Mas nunca les reprocho mis heridas Se tiene que sufrir cuando se ama Las horas más hermosas de mi vida Las he pasado al lado de una dama Pudiéramos morir en las cantinas Y nunca lograríamos olvidarlas Mujeres, oh mujeres tan divinas No queda otro camino que adorarlas Mujeres, oh mujeres tan divinas No queda otro camino que adorarlas

Voces: masculinas, adultas.

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°

Duración: 02:55

Texto: Uno se hace muchas ilusiones, uno dice ya no tiene horarios, sale pasea y qué se yo... Y después resulta que te agarran todos los dolores y tengo pocas ganas de salir. Gracias querido. Cariños para toda la familia. <Muchas gracias>.

Voz: femenina, adulto mayor.

Equipo de grabación: Stereo Cassette Recorder Sony TCS

Duración: 0:39

Texto: [toca el violín] Por una cabeza... Si me agarra Gardel me mata!

Voz: masculina, adulto mayor.

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°

Duración: 1:03

Equipo de grabación: MD MZ-R55 SONY. Mic Sony ECM-MS 907 Stereo 120°

Duración: 01:01

Texto: [falta transcripción]

Medio: micrófono y amplificación.

Voces: masculinas, adultos.

Equipo de grabación: iPhone 6.

Duración: 03:24

Texto: Le recito una poesía de Fortunato Ramos que dice así: Yo jamás fui niño Yo jamás fui niño Mi sonrisa es seca y mi rostro es serio, mis espaldas anchas, mis músculos duros mis manos partidas por el crudo frío sólo ocho años tengo, pero no soy niño. Detrás de mis ovejas ando por el cerro y cargau mi leña bajo hasta mi puesto a soplar el fuego, a mismiar mi soga, y no tengo tiempo para ser un niño. En la punta de aquel cerro hay una planta de albahaca Si usted no me da la propina, usted no se va de Humahuaca.

Voces: masculinos, niños.

Equipo de grabación: Stereo Cassette Recorder SONY WM-D3

Duración: 0:27

Texto: ... Los años caminan y todo es lo mismo, moti, sal con lechi son mis caramelos, mi amigo, es el zorro que roba mis cabras y es todo mi consuelo de poder ser un niño. No hay Reyes Magos No hay Reyes Magos jamás tuve suerte de poder ser niño! En la punta de aquel cerro hay una planta de albahaca, si usted no me da la propina no se va de Humahuaca.

Voces: masculinas, niños.

Equipo de grabación: Stereo Cassette Recorder SONY WM-D3.

Duración: 0:17

Texto: [falta transcripción]

Voces: masculinas y femeninas, niños y niñas.

Equipo de grabación: Stereo Cassette Recorder Sony WM-D3.

Duración: 0:25

Texto: [falta transcripción]

Voces: masculinas y femeninas, adultas.

Equipo de grabación: Stereo Cassette Recorder Sony WM-D3.

Duración: 02:01

Texto: [falta transcripción]

Voz: masculina, adulto mayor.

Equipo de grabación: Stereo Cassette Recorder Sony TCS.

Duración: 01:25

Texto: [falta transcripción]

Voz: masculina, adulto mayor.

Equipo de grabación: Stereo Cassette Recorder Sony TCS.

Duración: 01:12

Texto: [falta transcripción]

Voz: masculina, adulto mayor.

Equipo de grabación: Stereo Cassette Recorder Sony TCS.

Duración: 0:42

Texto: [falta transcripción]

Voz: masculina, adulto mayor.

Equipo de grabación: Stereo Cassette Recorder Aiwa HS-J470.

Duración: 0:15

Texto: [falta transcripción]

Voz: masculina, adulto mayor.

Equipo de grabación: Stereo Cassette Recorder Sony TCS.

Duración: 0:23

Equipo de grabación: Stereo Cassette Recorder Aiwa HS-J140.

Duración: 02:25

Equipo de grabación: Sony Portable DAT Recorder TCD-D7.

Duración: 01:08

Equipo de grabación: Sony Portable DAT Recorder TCD-D7.

Duración: 02:18

Texto: [falta transcripción]

Medio: micrófono y amplificación.

Voz: masculina, adulto.

Equipo de grabación: Sony TCD-D7 Portable DAT Recorder

Duración: 06:39

Equipo de grabación: Sony TCD D7 Portable Walkman DAT Recorder Player

Duración: 04:03

Texto: <muchas gracias> Bueno...

Voz: masculinas, adulta y adolescente.

Equipo de grabación: Stereo Cassette Recorder Sony TCS.

Duración: 01:49

Texto: [falta transcripción]

Voz: masculina, adulto mayor.

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO, 120°.

Duración: 01:39

Texto: [falta transcripción]

Medio: micrófono y amplificación.

Equipo de grabación: Stereo Cassette Recorder Aiwa HS-J470.

Duración: 02:16

Texto: [falta transcripción]

Voces: masculinas y femeninas, adultas.

Equipo de grabación: Stereo Cassette Recorder Sony WM-D3.

Duración: 02:17

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM- MS 907 STEREO, 120°

Duración: 01:01

Texto: [falta transcripción]

Voz: femenina, adulta.

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM- MS 907 STEREO. 120°

Duración: 02:26

Texto: [falta transcripción] Tu eres para mi, destino de mi amor, y siempre fiel a ti, mi corazón latió. Destino que nació, de un sueño sin final, destino que marcó, un rumbo sin igual. Fuiste, feliz resplandor, de fe, queriéndome. Porque en tus ojos vislumbré tal vez, al amor que yo soñé. Tú eres para mi, destino de mi amor, y siempre fiel a ti, mi corazón latió.

Medio: micrófonos y amplificación.

Voces: masculinas adultas, y femenina adulta.

Equipo de grabación: Stereo Cassette Recorder Aiwa HS-J470.

Duración: 02: 55

Texto: [falta transcripción]

Medio: micrófonos y ampliciación.

Voces: masculinas y femeninas adultas.

Equipo de grabación: Stereo Cassette Recorder Aiwa HS-J470.

Duración: 0:47

Texto: ... y escamoteos ronqué como tallador Que tapuer, que jonca o robu no me rindió reverencia Cuando laburé de escruche al paso de monseñor Pero ahora, arruinado de los discos En la rúa y casi listo y tirao como un chabón Sólo espero a la güesuda que de paso Me sacuda el guadañazo y me remolque al tablón Le tiré el roca al cuerito más debute y cotizado El toco mocho fue mío, como el cambiazo ensombrao Apelé como yo quise la vez que me vi apurado Sin precisar lavandero porque estoy bien preparao Viví en pleno punto y banca, apuré pase a la carta Fui polenta con el lonyi cuando lo apretó el ragú En la danza más rabreca no pedí pelo ni marca Y por una fulería, me fui a blanquear en el sur Eu viví na tua terra mais do que você tem de edade...

Voz: masculina, adulto.

Equipo de grabación: Stereo Recorder Sony WM-D3

Duración: 01:00

Texto: Alto da Bronze, cabeça quebrada, praça querida Sempre lembrada, a Praça Onze da molecada Praça sem banco, do rato branco e do futebol Da garotada endiabrada, das manhãs de sol Guardo a eterna lembrança Do tempo feliz em que eu era criança Do tempo em que a vida era Da minha infância, a grande quimera Hoje, eu pobre e profano Me lembro de ti e dos meus desenganos Oh, meu Alto da Bronze dos meus oito anos <lindo> Você é gaúcha, não? <Sou... Não me vai cantar Prenda Minha> Va cha merda, va cha merda... ou Pouca Sombra...

Voz: masculina, adulto.

Equipo de grabación: Stereo Cassette Recorder Sony WM-D3

Duración: 01:27

Texto: Eu não quero falar com ninguém Eu prefiro ir pra casa dormir Se eu vou conversar com alguém As perguntas se vão repetir Quando eu estou em paz com meu bem Ninguém por ele vem perguntar Mas sabendo que andamos brigados Esses malvados querem me torturar Se eu vou a uma festa sozinha Procurando esquecer o meu bem Nunca falta uma engraçadinha Perguntando ele hoje não vem Já não chegam essas mágoas tão minhas A chorar nossa separação Ainda vem essas aves daninhas Beliscando o meu coração.

Voz: masculina, adulto.

Equipo de grabación: Stereo Cassette Recorder Sony WM-D3.

Duración: 01:39

Texto: ¡No te asustes ni me huyas!... No he venido pa' vengarme Si mañana, justamente, yo me voy pa' no volver He venido a despedirme y el gustazo quiero darme De mirarte frente a frente y en tus ojos contemplarme Silenciosa, largamente, como me miraba ayer He venido pa' que juntos recordemos el pasado Como dos buenos amigos que hace rato no se ven A acordarme de aquel tiempo en que yo era un hombre honrado Y el cariño de mi madre era un poncho que había echado Sobre mi alma noble y buena contra el frío del desdén [falta transcripción] Solamente vine a verte pa' dejarte mi perdón Te lo juro; estoy contento que la dicha a vos te sobre. Voy a trabajar muy lejos... a juntar algunos cobres Pa' que no me falten flores cuando esté dentro el cajón

Voz: masculina, adulto.

Equipo de grabación: Stereo Cassette Recorder Sony WM-D3

Duración: 0:48

Texto: El comienzo de El Ciruja, te acuerdas..? Como con bronca y junando De rabo de ojo a un costado Sus pasos ha encaminado Derecho pa'l arrabal Lo lleva el presentimiento De que en aquel potrerito No existe ya el bulincito Que fue su único ideal Recordaba aquellas horas de garufa Cuando minga de laburo se pasaba Meta punga al codillo escolaseaba Y en los burros se ligaba un metejón Cuando no era tan junao por los tiras La lanceaba sin tener el manyamiento Una mina le solfeaba todo el vento Y jugo con su pasión Era un mosaico diquero Que yugaba de quemera Hija de una curandera Mechera de profesión Pero vivía engrupida De un cafiolo vidalita Y le pasaba la guita Que le chacaba al matón Frente a frente dando muestra de coraje Los dos guapos se trenzaron en el bajo Y el Ciruja, que era listo para el tajo Al cafiolo le cobro caro su amor Hoy ya libre 'e la gayola y sin la mina Campaneando un cacho... issso é intraducivel... Campaneando un cacho 'e Sol en la vereda isso não tém. Por melhor que você fale cualquer outro idioma isso é intraducivel! Piensa un rato en el amor de la quemera Y solloza en su dolor

Voz: masculina, adulto.

Equipo de grabación: Stereo Cassette Recorder Sony WM-D3

Duración: 01:53

Texto: [falta transcripción]

Voz: masculina, adulto.

Equipo de grabación: Stereo Cassette Recorder Sony WM-D3

Duración: 01:03

Texto: [falta transcripción]

Voz: masculina, adulto.

Equipo de grabación: Stereo Cassette Recorder Sony WM-D3

Duración: 0:54

Texto: Cuando la suerte qu’es grela Fayando y fayando Te largue para'o Cuando estés bien en la vía Sin rumbo, desespera'o Cuando no tengas ni fe Ni yerba de ayer Secándose al sol Cuando rajés los tamangos Buscando este mango Que te haga morfar La indiferencia del mundo Que es sordo y es mudo Recién sentirás Verás que todo es mentira Verás que nada es amor Que al mundo nada le importa Yira, yira Aunque te quiebre la vida Aunque te muerda un dolor No esperes nunca una ayuda Ni una mano, ni un favor Cuando estén secas las pilas De todos los timbres Que vos apretás Buscando un pecho fraterno Para morir abraza'o Cuando te dejen tirao Después de cinchar Lo mismo que a mí Cuando manyés que a tu lado Se prueban la ropa Que vas a dejar Te acordarás de este otario Que un día, cansado Se puso a ladrar

Voz: masculina, adulto.

Equipo de grabación: Stereo Cassette Recorder Sony WM-D3

Duración: 0:57

Equipo de grabación: Stereo Cassette Recorder Sony WM-D3

Duración: 04:20

Texto: Sabe, quanto tempo não te vejo Cada vez você distante Mais eu gosto de você Por quê? Sabe, eu pensei que fosse fácil Esquecer seu jeito frágil De se dar sem receber Só você Só você que me ilumina Meu pequeno talismã Como é doce essa rotina De te amar toda manhã Nos momentos mais difíceis Você é o meu divã Nosso amor não tem segredos Sabe tudo de nós dois E joga fora nossos medos Vai, saudade, diz pra ela Diz pra ela aparecer Vai, saudade, vê se troca A minha solidão por ela Pra valer o meu viver

Voces: masculinas y femeninas, adultas.

Equipo de grabación: Stereo Cassette Recorder Aiwa.

Duración: 01:37

Texto: [falta transcripción]

Voz: masculinas, adulto y adolescente.

Equipo de grabación: Stereo Cassette Recorder Sony TCS.

Duración: 02:37

Texto: [falta transcripción]

Voz: masculina, adulto mayor.

Equipo de grabación: Stereo Cassette Recorder Sony TCS.

Duración: 02:01

Texto: [falta transcripción] Adesso te cantare una canzone italiana che si chiama Bella Ciao Questa canzone si cantava durante la guera. Una mattina mi son svegliato, o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao! Una mattina mi son svegliato e ho trovato l’invasor. O partigiano, portami via, o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao! O partigiano, portami via, ché mi sento di morir. E se io muoio da partigiano O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao E se io muoio da partigiano Tu mi devi seppellir E seppellire lassù in montagna O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao E seppellire lassù in montagna Sotto l'ombra di un bel fior Fine!

Voz: femenina, infantil.

Equipo de grabación: desconocido.

Duración: 1:20

Texto: De Alto Cedro voy para Marcané Llego a Cueto, voy para Mayarí De Alto Cedro voy para Marcané Llego a Cueto, voy para Mayarí De Alto Cedro voy para Marcané Llego a Cueto, voy para Mayarí El cariño que te tengo No te lo puedo negar Se me sale la babita Yo no lo puedo evitar Cuando Juanica y Chan Chan En el mar cernían arena Como sacudía el jibe A Chan Chan le daba pena Limpia el camino de pajas Que yo me quiero sentar En aquel tronco que veo Y así no puedo llegar De alto Cedro voy para Marcané Llego a Cueto, voy para Mayarí De alto Cedro voy para Marcané Llego a Cueto, voy para Mayarí De alto Cedro voy para Marcané Llego a Cueto, voy para Mayarí De alto Cedro voy para Marcané Llego a Cueto, voy para Mayarí De alto Cedro voy para Marcané Llego a Cueto, voy para Mayarí De alto Cedro voy para Marcané Llego a Cueto, voy para Mayarí

Voces: masculinas, adultos.

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO, 120°.

Duración: 06:11

Texto: Guantanamera Guajira Guantanamera Guantanamrera Guajira Guantanamera Yo soy un hombre sincero De donde crecen las palmas Yo soy un hombre sincero De donde crece la palma Y antes de morir yo quiero Echar mis versos del alma Y antes de morir yo quiero Echar mis versos del alma Guantanamera Guajira Guantanamera Guantanamrera Guajira Guantanamera No me pongan en lo oscuro A morir como un traídor No me pongan en lo oscuro A morir como un traídor Yo soy bueno y como bueno Moriré de cara al sol Yo soy bueno y como bueno Moriré de cara al sol Guantanamera Guajira Guantanamera Guantanamrera Guajira Guantanamera Con los pobres de la tierra Quiero yo mi suerte echar Con los pobres de la tierra Quiero yo mi suerte echar El arroyo de la sierra Me complace mas que el mar El arroyo de la sierra Me complace más que el mar Guantanamera Guajira Guantanamera Guantanamrera Guajira Guantanamera Tiene el leopardo un abrigo En su monte seco y pardo Tiene el leopardo un abrigo En su monte seco y pardo Yo tengo más que el leopardo Porque tengo un buen amigo Guantanamera Guajira Guantanamera Guantanamrera Guajira Guantanamera Guantanamera Guajira Guantanamera Guantanamrera Guajira Guantanamera Guantanamrera Guantanamrera Guantanamrera Guantanamrera Guantanamrera Guantanamrera Guantanamrera Guantanamrera Guantanamera Guajira Guantanamera Guantanamrera Guajira Guantanamera

Voces: masculinas, adultas.

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO, 120°.

Duración: 03:56

Texto: Quel mazzolin di fiori che vien da la montagna,...

Voz: femenina, adulto mayor.

Equipo de grabación: Sony Stereo Cassette-Corder TCS-430.

Duración: 0:25

Texto: [falta transcripción]

Voz: femenina, infantil.

Equipo de grabación: desconocido.

Duración: 5:59

Texto: [falta transcripción]

Voz: femenina, infantil.

Equipo de grabación: desconocido.

Duración: 0:55

Texto: [falta transcripción]

Medio: megáfono

Voces: femeninas

Equipo de grabación: iPhone 6.

Duración: 02:05

Texto: [falta transcripción]

Medio: micrófono y amplificación.

Voz 1: masculina, adulto. Voz 2: multitud de hombre y mujeres.

Equipo de grabación: iPhone 6.

Duración: 02:44

Texto: [falta transcripción]

Medio: micrófono y amplificación.

Voz: masculina, adulto.

Equipo de grabación: ZOOM H5N, Stereo X-Y.

Duración: 03:12

Texto: [falta transcripción]

Medio: micrófono y amplificación.

Voz: masculina, adulto.

Equipo de grabación: iPhone 5S.

Duración: 01:02

Texto: [falta transcripción]

Medio: micrófono y amplificación.

Voz: masculina, adulta.

Duración: 01:20

Equipo de grabación: ZOOM H2, Stereo 120º.

Duración: 01:27

Texto: Mi gusto es, Y quien me lo quitara Solamente Dios del cielo me lo quita Mi gusto es El amarte jovencita, tope en eso Tope en eso que al cabo mi gusto es Pero chiquitita Yo te he de seguir los pasos Adonde estés Pero jovencita Yo te he de seguir amando Mi gusto es Aunque me den de balazos Topa en eso, topa en eso Que al cabo mi gusto es

Voz: masculina, infantil.

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO, 120°.

Duración: 01:06

Texto: Pero nada más que le voy a cantar otra. Esa misma pero diferente. Castigado yo estoy pues mis padres no me dejan salir otra vez yo lloré y el verano me quedaré aquí Hoy que mi padres me tienen bien castigado no me dejan ver la tele me escondieron mis juguetes con el Nintendo apagado mi bici tiene candado ya no la he tronado pues me la gané Castigado yo estoy... <le cambió la letra, no se dan cuenta?> Pero esa la canta el Morro

Voz: masculina, infantil.

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO, 120°.

Duración: 01:08

Texto: Siempre soñé, que tu vendrías a mí Y hoy que es así, me siento tan feliz Creo estar soñando, cuando tú me besas así Todo mi amor, lo tienes tú mi bien Mi corazón lo tienes tú también Creo estar soñando, cuando tú me besas así Creo estar soñando, cuando tú me besas así

Voz: masculina, infantil.

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO, 120°.

Duración: 0:46

Texto: <si es alegre, no nos gusta... No tiene cilantro esto, Andre, no?> Qué bonitos ojos tienes Debajo de esas dos cejas Debajo de esas dos cejas Qué bonitos ojos tienes Ellos me quieren mirar Pero si tú no los dejas Pero si tú no los dejas, Ni siquiera parpadear Malagueña salerosa Besar tus labios quisiera Besar tus labios quisiera Malagueña salerosa Y decirte niña hermosa Eres linda y hechicera Eres linda y hechicera Como el candor de una rosa Si por pobre me desprecias Yo te concedo razón Yo te concedo razón Si por pobre me desprecias Yo no te ofrezco riquezas Te ofrezco mi corazón Te ofrezco mi corazón A cambio de mi pobreza Malagueña salerosa Que eres linda y hechicera Que eres linda y hechicera Como el candor de una rosa Como el candor de una rosa <Solamente una vez, Bésame mucho, Cielo rojo...>

Voces: masculinas, adultas.

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°

Duración: 03:54

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°

Duración: 01:31

Texto: [falta transcripción]

Voces: masculinas, adultos.

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°

Duración: 02:01

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°

Duración: 0:42

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°

Duración: 01:03

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°

Duración: 0:58

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°

Duración: 01:32

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°

Duración: 03:02

Texto: Yo quise darte todo todo de mi vida Saque de mis adentros lo que ahí crecía Una obsesión inmensa por hacerte mía Una voz en mi pecho que no me mentía Pero las cosas buenas siempre cuestan tanto Fue por demás luchar contra todo tu encanto Y yo arriesgué contigo hasta la ultima gota (gracias) Del llanto que hoy refleja mi triste derrota. Y ahora te vas sabiendo que no pude lograr (gracias) En tu alma motivar el amor (gracias) que yo por ti sentía A quien le darás todo lo que no me diste a mi Quien llorará por ti como yo algún día Y ahora te vas (gracias) sabiendo que no pude lograr En tu alma motivar el amor que yo por ti sentía

Medio: micrófono, amplificación, pista de audio

Voz: masculina, adulta.

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°

Duración: 02:45

Texto: [falta transcripción]

Voces: masculinas y femeninas, adultas.

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO. 120°

Duración: 0:19

Texto: [falta transcripción]

Voces: masculinas y femeninas, adultas.

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO, 120°.

Duración: 0:13

Equipo de grabación: MD walkman MZ-R55 SONY. MIC SONY ECM-MS 907 STEREO, 120°.

Duración: 01:07

Texto: Les comento rapidito que soy pintor, albañil, electricista, persona de confianza, entiendo algo de plomería, arreglo de persianas, mochilas, inodoros, refacciones en general. Pueden llevar, pueden sacar los numeritos [...] Disculpe las molestias. [Merceditas] Muchas gracias. Con todo respeto voy a pasar ... gracias. Que la bendición sea grande para todas las personas. Gracias.

Voz: masculina, adulta.

Equipo de grabación: iPhone 6.

Duración: 02:44

Texto: [falta transcripción]

Voces: masculinas, infantiles.

Equipo de grabación: iPhone 6.

Duración: 04:36

Equipo de grabación: iPhone 6.

Duración: 02:32.

Texto: Ay, ay, ay, ay, canta y no llores Porque cantando se alegran Cielito lindo los corazones Ese lunar que tienes, cielito lindo Junto a la boca, no se lo des a nadie Cielito lindo que a mi me toca Ese lunar que tienes, cielito lindo Junto a la boca, no se lo des a nadie Cielito lindo que a mi me toca Ay, ay, ay, ay, canta y no llores Porque cantando se alegran Cielito lindo los corazones Ay, ay, ay, ay, canta y no llores Porque cantando se alegran Cielito lindo los corazones

Voz: masculina, adulta.

Equipo de grabación: iPhone 6.

Duración: 02:39.

Texto: [ininteligible]

Medio: megáfono.

Voz: masculina, adulto mayor.

Equipo de grabación: iPhone 6.

Duración: 0:32.

Equipo de grabación: Stereo Recorder Sony WM-D3.

Duración: 01:09

Texto: [falta transcripción]

Voces: masculinas, adultas.

Equipo de grabación: Stereo Radio Cassette Recorder Aiwa HS-J470

Duración: 02:09

Texto: [falta transcripción]

Voces: masculinas

Equipo de grabacióm: Stereo Radio Cassette Recorder Aiwa HS-J470

Texto: [falta transcripción]

Voces: masculinas, adultas.

Equipo de grabación: Stereo Radio Cassette Recorder Aiwa HS-J470

Duración: 02:31

Texto; [falta transcripción]

Voces: masculinas, adultas.

Equipo de grabación: Stereo Radio Cassette Recorder Aiwa HS-J470

Duración: 0:20.

Texto: Não dá pra esquecer a emoção que senti com você De tudo que não pode ser, eu te quero Eu não tenho tempo a perder com a solidão Na hora em que você me quiser, eu vou Beijo por beijo, sonho por sonho Carinho por amor, paixão por paixão.

Voz: masculina, infantil.

Equipo de grabación: Stereo Radio Cassette Recorder Aiwa HS-J470

Duración: 01:00.

Texto: <Próxima estación: Sáenz Peña> ...lo que pueda, el que no, no importa. Igual se agradece. Siempre serás la niña que me llena el alma <Estación: Sáenz Peña> Como un mar inquieto, como un mar en calma Siempre tan lejana como el horizonte Gritando en el silencio tu nombre en mis labios Solo queda el eco de mi desengaño Sigo aquí en mi sueño de seguirte amando Será Será como tú quieras, pero así será Si aún tengo que esperarte siete vidas más Me quedaré colgado de este sentimiento Por amarte así Es esa mi fortuna, es ese mi castigo ¿Será que tanto amor acaso está prohibido? Yo sigo aquí muriendo por estar contigo <Próxima estación: Congreso> Por amarte así A un paso de tu boca y sin poder besarla Tan cerca de tu piel y sin poder tocarla Ardiendo de deseos con cada mirada Por amarte así Por amarte así Por amarte Muchas gracias gente por escucharme en este día <aplausos> Gracias gente, todo como siempre, muchísimas gracias. Más les pido una pequeña ayuda que puedan <Estación: Congreso> Muchas gracias. Igual se agradece. Gracias. Perdón, ¿de cuánto es para poder separarlos nomás pregunto <De cien>, ¿y éste? <también> Ah, ahí está. Así no me hago tanto lío. Muchas gracias <de nada>. Gracias, ¿de cuánto es así...? <cien> Gracias.

Voz: femenina, adulta.

Equipo de grabación: iPhone 6.

Duración: 02:22.

Texto: No creas que si tu te alejas te voy a rogar Tendre que buscar a otro amor pero que sepa amar Aunque se que sufrire por mucho tiempo Mas luego tu veras, te lograre olvidar Aunque se que sufrire por mucho tiempo Mas luego tu veras te lograre olvidar Vuela mariposa del amor Juguete del desino Hoy te toco reir a ti mañana a mi Sueñas que eres muy hermosa Vives engañada No tienes corazón, tu amor no vale nada Recuerdo aquella vez Que yo te conocí Recuerdo aquella tarde, pero no me acuerdo ni cómo te vi Pero sí te diré Que yo me enamoré De esos tus lindos ojos y tus labios rojos que no olvidaré Oye esta canción que lleva Alma, corazón y vida Esas tres cositas nada más te doy Porque no tengo fortuna Esas tres cosas te ofrezco Alma, corazón y vida y nada más Alma para conquistarte Corazón para quererte Y vida para vivirla junto a ti Alma para conquistarte Corazón para quererte Y vida para vivirla junto a ti

Medio: amplificador pequeño.

Voz: masculina, adulta.

Equipo de grabación: iPhone 6.

Duración: 03:09.

Text: Bueno, ¿estamos listos? Empezamos entonces como habían practicado con el profe Nico, ¿si? Uno, dos, tres. <carnavalito> Bueno, estuvo muy bien, considerando aparte que hoy el profe Nico no estuvo para ir guiándolos. Así que estuvo excelente. Muy bien quinto grado.

Voz: femenina, adulta.

Equipo de grabación: iPhone 6.

Duración: 02:03.

Texto: ¡Calma! ¡Basta de golpear el piso! ... ¡a propósito! ¡Calma! ¡Basta de golpear el piso! ¡Calmate en el XXX! ¡Basta de golpear el piso! ¡Basta de golpear el piso! ¡Basta de golpear en el XXX!

Medio: megáfono.

Voz: masculina, adulto mayor.

Equipo de grabación: iPhone 6.

Duración: 0:47.

Texto: [falta transcripción]

Voz: masculina, adulto mayor.

Equipo de grabación: iPhone 6.

Duración: 01:02.

Text: Free, free Palestine! Free, free Palestine! Free, free Gaza! Free, free Gaza! One, two, three, four! Occupation no more! Occupation no more! Stop de genocide! Stop de genocide! ...

Medio: con y sin megáfono

Voices: masculinas y femeninas, adultas.

Equipo de grabación: iPhone 7. Sennheiser Ambeo Smart Set. Binaural Mic.

Duración: 12:56

Texto: ... ¡Oh! Partisano, me voy contigo, O bella adiós, bella adiós, bella adiós, adiós, adiós. ¡Oh! Partisano, me voy contigo, porque me siento aquí morir. Si yo muero como Partisano, O bella adiós, bella adiós, bella adiós, adiós, adiós. Si yo muero como Partisano, tú me debes sepultar. Cava una fosa en la montaña, O bella adiós, bella adiós, bella adiós, adiós, adiós. Cava una fosa en la montaña, bajo la sombra de una bella flor. Toda la gente, cuando pase, O bella adiós, bella adiós, bella adiós, adiós, adiós. Y la gente, cuando pase, me dirán "¡Que bella flor!" Esta es la flor, del Partisano, O bella adiós, bella adiós, bella adiós, adiós, adiós. Esta es la flor del Partisano, muerto por la libertad. ¡Esta es la flor de un Partisano, muerto por la libertad!

Voz: masculina, adulta.

Equipo de grabación: iPhone 7.

Duración: 02:25.

Texto: Aprendimos a quererte Desde la histórica altura Donde el sol de tu bravura Le puso un cerco a la muerte Aquí se queda la clara La entrañable transparencia De tu querida presencia Comandante Che Guevara Vienes quemando la brisa Con soles de primavera Para plantar la bandera Con la luz de tu sonrisa Aquí se queda la clara La entrañable transparencia De tu querida presencia Comandante Che Guevara Tu amor revolucionario Te conduce a nueva empresa Donde esperan la firmeza De tu brazo libertario Aquí se queda la clara La entrañable transparencia De tu querida presencia Comandante Che Guevara Aquí se queda la clara La entrañable transparencia De tu querida presencia Comandante Che Guevara Seguiremos adelante Como junto a ti seguimos Y con Fidel, te decimos Hasta siempre, Comandante Aquí se queda la clara La entrañable transparencia De tu querida presencia Comandante Che Guevara Aquí se queda la clara La entrañable transparencia De tu querida presencia Comandante Che Guevara Esa ola irá creciendo cada día que pase Esa ola ya no parará más

Voz: masculina, adulta.

Equipo de grabación: iPhone 7.

Duración: 5:00.

Texto: Un tornado, un tornado, un tornado Un tornado arrasó a mi ciudad y a mi jardín primitivo Un tornado arrasó a tu ciudad y a tu jardín primitivo Pero no, mejor no hablar de ciertas cosas No, no, no, mejor no hablar de ciertas cosas Yo, yo, yo, yo Yo tuve la mejor flor, la mejor de la planta más dulce Yo tuve la mejor flor, la mejor de la planta más dulce Pero no, mejor no hablar de ciertas cosas No-no-no-no-no-no-no, mejor no hablar de ciertas cosas Saltando, saltando, saltando, saltando Saltando en picada a la mexicana, un fugitivo se entrega Saltando en picada a la mexicana, un fugitivo se entrega Pero no, mejor no hablar de ciertas cosas No, mejor no hablar de ciertas cosas

Voces: masculinas, adultas.

Equipo de grabación: iPhone 7.

Duración: 02:49

Texto: Fucking cunt! (ininteligible) ¡Basta de golpear el piso, fucking cunt! Fucking cunt! ¡Basta de golpear el piso! (ininteligible) Fucking cunt! ¡Basta de golpear el piso! ¡Lo hizo a propósito! ¡Basta de golpear el piso!

Voz: masculina, adulto mayor.

Equipo de grabación: iPhone 7.

Duración: 0:35.

Equipo de grabación: iPhone 7 con micrófono Sennheiser AMBEO Smart Headset [grabación binaural].

Duración: 01:29

Texto: [falta transcripción]

Voz: masculina, adulto mayor.

Equipo de grabación: iPhone 7, mic Sennheiser AMBEO Smart Headset Binaural.

Duración: 03:49.

Texto: ... But when you worry you make it double Don't worry, be happy Don't worry, be happy Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh. Ain't got no place to lay your head Somebody came and took your bed Don't worry, be happy. The landlord say your rent is late He may have to litigate Don't worry, be happy Don't worry, be happy Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh. Don't worry, Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh. if you need a friend, call me. I'll be right here. Ain't got no cash, ain't got no style Ain't got no one to make you smile Don't worry, be happy Cos when you worry, your face will frown And that will bring everybody down So don't worry, be happy Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh, Don't worry, be happy Don't worry, be happy Thank you very much. Have a beautiful day everybody.

Medio: micrófono, amplificación.

Voz: masculina, adulta.

Equipo de grabación: iPhone 7, mic Sennheiser AMBEO Smart Headset Binaural.

Duración: 02:18.

Equipo de grabación: iPhone 7, mic Sennheiser AMBEO Smart Headset Binaural.

Duración: 01:38.

Equipo de grabación: iPhone 7, mic Sennheiser AMBEO Smart Headset Binaural.

Duración: 01:00.

Equipo de grabación: iPhone 7, mic Sennheiser AMBEO Smart Headset Binaural.

Duración: 01:17.

Texto: Toma este anillo que tiene mi nombre grabado Tómalo y póntelo En el lado del corazón Y si al correr de los años tú me has olvidado No te lo quites, no Es recuerdo de mi pasión Si yo te encuentro y te miro, y te miro, y te miro Verás al pasar Entre cortado suspiro, y suspiro, y suspiro Queriéndote hablar Y si en tu mano llevaras, mi anillo grabado Piensa, mujer, que yo Soy el hombre que te adoró Si yo te encuentro y te miro, y te miro, y te miro Verás al pasar Entre cortado suspiro, y suspiro, y suspiro Queriéndote hablar Y si en tu mano llevaras, mi anillo grabado Piensa, mujer, que yo Soy el hombre que te adoró

Voz: masculina, adulto mayor.

Equipo de grabación: iPhone 7, mic Sennheiser AMBEO Smart Headset Binaural.

Duración: 02:13.

Equipo de grabación: iPhone 7, mic Sennheiser AMBEO Smart Headset Binaural.

Duración: 02:25.

Texto: Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho nueve diez. Nueve, ocho, siete seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno. ...

Voces: femeninas y masculinas, adultas y adultas mayores.

Equipo de grabación: iPhone 7, mic Sennheiser AMBEO Smart Headset Binaural.

Duración: 01:12.

Texto: Voy de vereda en vereda buscando, Aquel amorcito que supo quererme, Ando buscando, con grandes urgencias, Antes que en el vicio, yo pueda perderme, .. Quiero que sepas, que yo reconozco, que tuve la culpa, Perder tus amores, ..quiero también escuchar de tus labios, Que si no hay cariño, que no haya rencores.

Voz: masculina, adulto.

Equipo de grabación: iPhone 7.

Duración: 0:57.

Texto: Oh linda tierra tierra caliente hermosa tierra donde nací Eres la cuna de hombres valientes y mis recuerdos son para ti Oh linda tierra tierra caliente hermosa tierra donde nací Eres la cuna de hombres valientes y mis recuerdos son para ti Caracuaro es un encanto sus mujeres un primor Por eso yo así le canto a la dueña de mi amor a la dueña de mi amor a la dueña de mi amor De Nocupetaro a San Antonio tienen muchachas al escoger al presentarse son un demonio pero en el alma saben querer De Nocupetaro a San Antonio tienen muchachas al escoger al presentarse son un demonio pero en el alma saben querer De Tacámbaro a Huetamo es una hermosa región Tiene sus hombres honrados y valientes por tradición Sus cordilleras y flores por todo el camino real Pintada de mil colores el gran orgullo de Michoacán

Voz: masculina, adulta

Equipo de grabación: iPhone 7, mic Sennheiser AMBEO Smart Headset Binaural.

Duración: 03:14.

Texto: Cariñito donde te hallas Con quién te andarás paseando Presiento que no me engañas Por eso te ando buscando Vengo de tierras lejanas Nomás por tí preguntando Me dieron razón que andabas Por las tierras Michoacanas Que de La Piedad, bajabas Con rumbo de La Huacana Te vieron cuando pasabas Por Zamora y Nueva Italia Caminos de Michoacán Y pueblos que voy pasando Si saben en donde está Pa' qué me la están negando Díganle que ando en Sahuayo Y voy pa' Ciudad Hidalgo Yo te seguiré buscando En estas tierras tan bellas De Zitácuaro a Huetamo De Apatzingan a Morelia Ya me sueño acariciando Esa carita morena A Uruapan yo iré a buscarte Tacámbaro y Pedernales Pátzcuaro, Villa Escalante También a Ario de Rosales A ver si logro encontrarte Para remediar mis males Caminos de Michoacán Y pueblos que voy pasando Si saben en donde está Porqué me la están negando Díganle que ando en Sahuayo Y voy pa' Ciudad Hidalgo

Voz: masculina, adulta.

Equipo de grabación: iPhone 7, mic Sennheiser AMBEO Smart Headset Binaural.

Duración: 03:43.

Texto: Yesterday, all my troubles seemed so far away Now it looks as though they're here to stay Oh, I believe in yesterday Suddenly I'm not half the man I used to be There's a shadow hanging over me Oh, yesterday came suddenly Why she had to go, I don't know She wouldn't say, no I said something wrong Now I long for yesterday Yesterday, love was such an easy game to play Now I need a place to hide away Oh, I believe in yesterday Why she had to go, I don't know She would not say I said something wrong Now I long for yesterday Yesterday, love was such an easy game to play Now I need a place to hide away Oh, I believe in yesterday

Medio: micrófono con amplificación y efectos.

Voz: masculina, adulto mayor.

Equipo de grabación: iPhone 7, mic Sennheiser AMBEO Smart Headset Binaural.

Duración: 02:08.

Texto: [falta transcripción]

Voz: masculina, adulta.

Equipo de grabación: iPhone 7.

Duración: 03:03.

Equipo de grabación: iPhone 7.

Duración: 02:25.

Texto: ...los compañeros siguen siendo treinta mil. Olé olé, olá olá Olé olé, olá olá No sea facho, no seas gil los compañeros siguen siendo treinta mil. Olé olé, olá olá Olé olé, olá olá No sea facho, no seas gil los compañeros siguen siendo treinta mil. Olé olé, olá olá Olé olé, olá olá No sea facho, no seas gil los compañeros siguen siendo treinta mil. Olé olé, olá olá Olé olé, olá olá Como a los nazis les va a pasar a donde vayan los iremos a buscar. Olé olé, olá olá Olé olé, olá olá Como a los nazis les va a pasar a donde vayan los iremos a buscar. Olé olé, olá olá Olé olé, olá olá Como a los nazis les va a pasar a donde vayan los iremos a buscar. Olé olé, olá olá Olé olé, olá olá Como a los nazis les va a pasar a donde vayan los iremos a buscar.

Voces: masculinas y femeninas, adultas.

Equipo de grabación: iPhone 7, mic Sennheiser AMBEO Smart Headset Binaural.

Duración: 02:53.

Texto: [falta transcripción]

Voz: masculina, adulta mayor.

Equipo de grabación: iPhone 7.

Duración: 04:51.

Texto: ¡Trabajás en la construcción porque sos burro! ¡Trabajás en la construcción porque sos burro! ¡Puto! ¡Guampudo! ¡Metete la bocina en el culo! ¡Mientras trabajás 10 horas por día [...] guampudo!

Voz: masculina, adulta.

Equipo de grabación: iPhone 13 Mini, mic stereo.

Duración: 01:13.

Texto: [falta transcripción] ...porque estas palabras salen de mí, naturalmente. Por eso digo a todos igual: hay que vivir y dejar vivir. Hay que vivir y dejar vivir. A ustedes dicen mortal, a mi XXX inmortal. Pero yo respeto igual. Por digo a todos igual: hay que vivir y dejar vivir. ¿Para qué mentir? Hay que vivir y dejar vivir. Son cinco palabras ... [hablan otras personas] ... Por eso digo a todos igual: hay que vivir y dejar vivir. A ustedes dicen mortal, a mi XXX inmortal. Pero yo respeto igual. Por eso digo a todos igual: respetar, valorar, ayudar, conciliar, perdonar, para vivir mejor. Así viví yo humildemente. Porque estas palabras salen de mí, naturalmente. Por eso digo, a todos igual: hay que vivir y dejar vivir. Hay que vivir y dejar vivir. Son cinco palabras simples: respetar, valorar, ayudar, conciliar, perdonar para vivir mejor. Así viví yo, humildemente, porque estas palabras salen de mí, naturalmente. Por eso digo a todos igual: hay que vivir y dejar vivir. Como ustedes dicen mortal, a mí me XXX inmortal. Pero yo respeto igual. Hay que vivir y dejar vivir. Son cinco palabras simples: respetar, valorar, ayudar, conciliar, perdonar para vivir mejor. Así viví yo humildemente, porque estas palabras salen de mí, naturalmente... [Sesenta pañuelitos, señores, por dos mil pesos. XXX. Pañuelitos descartables, señores, nunca están de más. Llevensé seis paquetes, señores, sesenta pañuelitos, dos mil pesos. Dos mil pesos les cobro. XXX

Voz: masculina, adulto mayor.

Equipo de grabación: iPhone 7.

Duración: 03:27.

Equipo de grabación: iPhone 7.

Duración: 0:18

Equipo de grabación: iPhone 7.

Duración: 01:37.

Texto: Como a los Nazis, les va a pasar a donde vayan los iremos a. buscar Olé, olé, olé, olá Olé, olé, olé, olá Como a los Nazis, les va a pasar a donde vayan los iremos a buscar. Olé, olé, olé, olá Olé, olé, olé, olá Como a los Nazis, les va a pasar a donde vayan los iremos a buscar. Olé, olé, olé, olá [maquinista] Se cierran las puertas, tengan cuidado. Por favor.

Medio: sistema de megafonía.

Voces: femeninas y masculinas, adultas.

Equipo de grabación: iPhone 13 mini, mic Sennheiser AMBEO Smart Headset Binaural..

Duración: 1:12.

Texto: ...y sí señor, a todos los genocidas al paredón. Y dale alegría, alegría a mi corazón la sangre delos caídos se rebeló ya vas a ver, las balas que vos tiraste van a volver y sí señor, a todos los genocidas al paredón. ¡Dale! Y dale alegría, alegría a mi corazón ¡No se escucha, che! la sangre delos caídos se rebeló ya vas a ver, las balas que vos tiraste van a volver y sí señor, a todos los genocidas al paredón.

Medio: micrófono, sistema de sonido.

Voz: masculina, adulta.

Equipo de grabación: iPhone mini, mic Sennheiser AMBEO Smart Headset Binaural.

Duración: 2:25.

Texto: Milei, sionista vos sos el terrorista Milei, basura vos sos la dictadura

Medio: micrófono, sistema de sonido.

Voz: masculina, adulta.

Equipo de grabación: iPhone mini, estéreo.

Duración: 0:26.

Texto: Ininteligible

Voz: femenina, adulto mayor.

Equipo de grabación: iPhone 13 mini, mic Sennheiser AMBEO Smart Headset Binaural.

Duración: 02:14.

Texto: Ininteligible.

Voz: femenina, adulto mayor

Equipo de grabación: iPhone 13 mini, mic Sennheiser AMBEO Smart Headset Binaural.

Duración: 0:16.