<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE ead PUBLIC "+//ISBN 1-931666-00-8//DTD ead.dtd (Encoded Archival Description (EAD) Version 2002)//EN" "http://lcweb2.loc.gov/xmlcommon/dtds/ead2002/ead.dtd">
<ead>
  <eadheader langencoding="iso639-2b" countryencoding="iso3166-1" dateencoding="iso8601" repositoryencoding="iso15511" scriptencoding="iso15924" relatedencoding="DC">
    <eadid identifier="tilcare-a-soy-se-ores" countrycode="AR" mainagencycode="AP" url="http://archivopais.org/index.php/tilcare-a-soy-se-ores" encodinganalog="identifier">2021/6</eadid>
    <filedesc>
      <titlestmt>
        <titleproper encodinganalog="title">Tilcareña soy, señores</titleproper>
      </titlestmt>
      <publicationstmt>
        <publisher encodinganalog="publisher">Archivo P.A.I.S. 1986-cont. Buenos Aires, Argentina</publisher>
        <address>
          <addressline>Buenos Aires</addressline>
          <addressline>Email: nicovarchausky@gmail.com</addressline>
          <addressline>www.varchausky.com.ar</addressline>
        </address>
        <date normal="2021-03-16" encodinganalog="date">2021-03-16</date>
      </publicationstmt>
    </filedesc>
    <profiledesc>
      <creation>
      Generated by Access to Memory (AtoM) 2.6.2      <date normal="2026-10-10">2026-10-10 05:07 UTC</date>
    </creation>
      <langusage>
        <language langcode="eng">English</language>
      </langusage>
    </profiledesc>
  </eadheader>
  <archdesc level="file" relatedencoding="ISAD(G)v2">
    <did>
      <unittitle encodinganalog="3.1.2">Tilcareña soy, señores</unittitle>
      <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="AR" repositorycode="AP">VA-2021/6</unitid>
      <unitid type="alternative" label="Archivo PAIS">La Voz del Arte</unitid>
      <unitid type="alternative" label="Locación">Tilcara, Jujuy</unitid>
      <unitid type="alternative" label="País">Argentina</unitid>
      <unitdate normal="2004-01/2004-01" encodinganalog="3.1.3">2004-1</unitdate>
      <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        DAT Maxell 120    </physdesc>
      <repository>
        <corpname>Archivo P.A.I.S. 1986-cont. Buenos Aires, Argentina</corpname>
        <address>
          <addressline>Buenos Aires</addressline>
          <addressline>Email: nicovarchausky@gmail.com</addressline>
          <addressline>www.varchausky.com.ar</addressline>
        </address>
      </repository>
      <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
        <language langcode="spa">Spanish</language>
      </langmaterial>
      <note type="generalNote">
        <p>Transcripción:
<lb/>Tilcareña soy señores, no niego mis condiciones.
<lb/>En la cinta de mi sombrero traigo flores de cardones.
<lb/>A mi me gusta contar, lo que contaba mi abuelo.
<lb/>El caso que ha sucedido en mi pago quebradeño.
<lb/>Pobrecita mi tonada se la van hacer quedar.
<lb/>Con solo lo que a mi me queda durmiendo se han de olvidar. Sale el sol, sale la luna, sale el lucero mayor.
<lb/>Todos salen en mi contra, solo Dios a mi favor.
<lb/>Ya me voy, ya me estoy yendo ¿Quién se acompaña conmigo? Si no se acompaña nadie, solito sigo el camino.
<lb/>
<lb/>Ara ara en la punta de aquel cerro se encontraba una planta de aji, en [...] decía “si no me da la propina no me muevo de aquí.</p>
      </note>
      <note type="generalNote">
        <p>Voces: femeninas, niñas.</p>
      </note>
      <note type="generalNote">
        <p>Dispositivo de grabación: DAT Sony TCD-D7</p>
      </note>
      <note type="generalNote">
        <p>Duración: 0:43</p>
      </note>
      <dao linktype="simple" href="http://archivopais.org/uploads/r/archivo-pais/8/7/9/879c95e0c94c99a2a21b81286ddab648bde378458df238b27e80c57d5af02b7a/tilcare__a_141.mp3" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
      <origination encodinganalog="3.2.1">
        <persname id="atom_472_actor">Nicolás Varchausky</persname>
      </origination>
    </did>
    <odd type="publicationStatus">
      <p>Published</p>
    </odd>
    <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
      <p>Niñas cantando a cambio de una colaboración económica.</p>
    </scopecontent>
    <controlaccess>
      <genreform>Infantil</genreform>
      <genreform>Femenina</genreform>
      <genreform>Música</genreform>
      <genreform>Español</genreform>
      <subject>DAT</subject>
      <geogname>Humahuaca</geogname>
    </controlaccess>
    <dsc type="combined">

        
        
  </dsc>
  </archdesc>
</ead>
