Archivo P.A.I.S.

Estar agradecido de este país

AR AP VD-2021/234
File
2018-9-6

Part of La Voz de Dios

Un hombre de origen español suplica por una ayuda para él y su hija.

Nicolás Varchausky

O bella ciao (en castellano)

AR AP VA-2024-469
File
2024-2-26

Part of La Voz del Arte

Un músico latinoamericano canta acompanádose con su guitarra en el metro una versión en castellano de O bella ciao.

Nicolás Varchausky

Free, free Palestine!

AR AP VA-2024-464
File
2024-01-11

Part of La Voz del Arte

Un grupo se manifiesta a favor de la liberación de Palestina y el fin del genocidio en la entrada de la estación central de trenes y ómnibus de La Haya.

Nicolás Varchausky

Voceos en la calle Chile [2/2]

AR AP VM-2024-475
File
2023-12-18

Part of La Voz del Mercado

Vendedores ambulantes ofrecen sus productos en dólares a viva voz a lo largo de varias cuadras en la calle Chile del centro de Quito. [2/2]

Nicolás Varchausky

Ecos de sirenas

AR AP VI-2024-474
File
2023-12-19

Part of La Voz de las Instituciones

Las sirenas de la policía de Quito se duplican tras rebotar en las paredes de piedra de los edificios del centro histórico junto a la Catedral.

Nicolás Varchausky

Prepárense para el aterrizaje

AR AP VI-2024-484
File
2024-1-4

Part of La Voz de las Instituciones

El capitán del vuelo AF411 avisa a su tripulación que se preparen para el aterrizaje.

Nicolás Varchausky

Alarma peatonal fuera de fase

AR AP VI-2021/351
File
2021-6-6

Part of La Voz de las Instituciones

Alarmas para avisar a peatones no videntes cuándo es seguro cruzar, entran y salen de fase.

Nicolás Varchausky

Mantenga la distancia

AR AP VI-2021/364
File
2020

Part of La Voz de las Instituciones

Una mujer intenta ordenar el distanciamiento social en la Estación Constitución.

Nicolás Varchausky

Good luck, America!

AR AP VI-2022-411
File
2022-5-18

Part of La Voz de las Instituciones

Un simpatizante de Donald Trump le grita al mundo sus opiniones acerca del actual Gobierno de los Estados Unidos. Una diatriba política a viva voz en el centro de la ciudad.

Nicolás Varchausky

Radio Taxi Montevideo [1/2]

AR AP VI-2023-413
File
2023-03-23

Part of La Voz de las Instituciones

Comunicaciones de un Radio Taxi. [1/2]

Nicolás Varchausky

Próxima estación: Castro Barros

AR AP VI-2023-429
File
2022-12-15

Part of La Voz de las Instituciones

Se anuncia la próxima estación en el subte A.

Nicolás Varchausky

La camioneta compra-muebles

AR AP VM-2021/135
File
2020-7-11

Part of La Voz del Mercado

Una camioneta recorre el barrio ofreciendo comprar muebles usados a los vecinos.

Nicolás Varchausky

Pomada china

AR AP VM-2021/157
File
2019-2-12

Part of La Voz del Mercado

Mujer china vendiendo una pomada que cura el dolor de huesos y mata cucarachas. Se ayuda, además, con una grabación.

Nicolás Varchausky

Botellero en Kalmthout

AR AP VM-2021/188
File
2019

Part of La Voz del Mercado

Un botellero en Bélgica es igual de ininteligible que en cualquier otro lado del mundo.

Javier Cabanellas (donación)

Arbolitos [2/3]

AR AP VM-2021/277
File
2019-10-3

Part of La Voz del Mercado

Un recorrido a lo largo de la Calle Florida, desde la Avenida Corrientes hasta la Avenida Córdoba, atravesando el "bosque de arbolitos": personas ofreciendo cambio de moneda extranjera en el mercado negro de valores [2/3].

Nicolás Varchausky

Dúo de afilador y botellero

AR AP VM-2022-412
File
2022-9-1

Part of La Voz del Mercado

Un afilador y un botellero coinciden al ofrecer sus servicios en las calles de Monserrat.

Nicolás Varchausky

Precio muy accesible

AR AP VM-2023-427
File
2023-06-30

Part of La Voz del Mercado

Un jubilado ofrece cuadernos acompañados de una lapicera de regalo o en su defecto una colaboración voluntaria.

Nicolás Varchausky

Casa de cambeo

AR AP VM-2023-433
File
2023-07-31

Part of La Voz del Mercado

Un hombre ofrece cambio ilegal de moneda extranjera en la entrada de una galería comercial.

Nicolás Varchausky

Abajo el patriarcado

AR AP VA-2021/43
File
2018-03-08

Part of La Voz del Arte

Grupo de mujeres proclamando en ronda durante la marcha del 8M.

Nicolás Varchausky

Viva el General!

AR AP VA-2021/73
File
2021-04-14

Part of La Voz del Arte

Hombre interpretando la partitura de la Marcha Peronista con una flauta dulce y luego cantándola. Al terminar, es chistado por un vecino para que se calle.

Nicolás Varchausky

Vecino iracundo con megáfono

AR AP VA-2023-441
File
2023-10-26

Part of La Voz del Arte

Vecino de origen francés a los gritos con otros vecinos, ayudado por un megáfono.

Nicolás Varchausky

Engañada/Alma, corazón y vida

AR AP VA-2023-454
File
2022-5-6

Part of La Voz del Arte

Una persona canta dos canciones enganchadas acompañado por su guitarra y amplificando su voz a través de un pequeño amplificador.

Nicolás Varchausky

El propósito de Dios [3/8]

AR AP VD-2021/145
File
2019-9-27

Part of La Voz de Dios

Pastor evangelista predicando en Plaza Constitución [3/8].

Nicolás Varchausky

Estamos como en Sodoma y Gomorra

AR AP VD-2021/151
File
2019-2-19

Part of La Voz de Dios

Predicador en el subte.

Nicolás Varchausky

Campanas grabadas en Morelia

AR AP VD-2021/344
File
2019-8-16

Part of La Voz de Dios

A falta de una campana real, una iglesia reproduce el sonido de campanas grabadas por los altoparlantes.

Nicolás Varchausky

Campanas de Saint-Merry

AR AP VD-2024-468
File
2024-1-8

Part of La Voz de Dios

Suenan las campanas de la iglesia de Saint-Merry.

Nicolás Varchausky

Calesita hidráulica

AR AP VI-2024-463
File
2024-01-07

Part of La Voz de las Instituciones

Una calesita con sus juegos mecánicos que se elevan y descienden gracias a un sistema hidráulico.

Nicolás Varchausky

Voceos en la calle Chile [1/2]

AR AP VM-2024-476
File
2023-12-18

Part of La Voz del Mercado

Vendedores ambulantes ofrecen sus productos en dólares a viva voz a lo largo de varias cuadras en la calle Chile del centro de Quito. [1/2]

Nicolás Varchausky

Hemos iniciado el descenso

AR AP VI-2024-485
File
2024-1-4

Part of La Voz de las Instituciones

El comisario de a bordo del vuelo AF411 avisa a los pasajeros que vuelvan a sus asientos porque ha comenzado el descenso al aeropuerto Charles De Gaulle en París.

Nicolás Varchausky

Hasta siempre, Comandante

AR AP VA-2024-470
File
2024-2-26

Part of La Voz del Arte

Un músico latinoamericano canta acompanándose con su guitarra una versión del clásico de la Revolución Cubana. Se lo conoce como Le chanteur du metro.

Nicolás Varchausky

Bienvenue à Paris

AR AP VI-2024-481
File
2024-1-4

Part of La Voz de las Instituciones

El personal a bordo del vuelo de Air France 411 le da la bienvenida a París en Francés, Inglés y Castellano a todos los pasajeros.

Nicolás Varchausky

Glitch en el Urquiza

AR AP VI-2021/141
File
2019-10-17

Part of La Voz de las Instituciones

Mal funcionamiento del sistema de megafonía interno del tren.

Nicolás Varchausky

El pollito pío

AR AP VI-2023-421
File
2023-07-12

Part of La Voz de las Instituciones

Un vendedor en el subte ofrece un juguete mecánico a cuerda con forma de pollito.

Nicolás Varchausky

La lupa tarjeta

AR AP VI-2023-422
File
2023-05-05

Part of La Voz de las Instituciones

Un hombre en el vagón del subte con un micrófono y un pequeño amplificador ofrece la practiquísima lupa tarjeta.

Nicolás Varchausky

Alarma ronca

AR AP VI-2023-425
File
2023-05-06

Part of La Voz de las Instituciones

La alarma que avisa el cierre de puertas del vagón del subte B suena algo averiada.

Nicolás Varchausky

Himno Argentino con gaita gallega

AR AP VI-2023-437
File
2023-10-11

Part of La Voz de las Instituciones

Una versión del Himno Nacional Argentino interpretado con gaita gallega durante la celebración de la Fiesta Nacional de España.

Nicolás Varchausky

Tren con destino a La Plata

AR AP VI-2023-444
File
2023-9-11

Part of La Voz de las Instituciones

Se anuncia la partida de un tren con destino a La Plata a través de los altoparlantes de la Estación Constitución.

Nicolás Varchausky

Niños raperos en el Roca

AR AP VA-2021/155
File
2019-2-27

Part of La Voz del Arte

Dos niños rapeando en el tren Roca, acompañados por unas bases grabadas.

Nicolás Varchausky

Organillero en Morelia

AR AP VA-2021/195
File
2019-7-22

Part of La Voz del Arte

Organillero frente a la Catedral del Divino Salvador, en el centro histórico de Morelia.

Nicolás Varchausky

La Junta de Caminos se manifiesta

AR AP VA-2021/346
File
2019-9-3

Part of La Voz del Arte

La manifestación de la Junta de Caminos pasa frente a la Casa de Cultura de Morelia en la Avenida Morelos.

Nicolás Varchausky

Tão Tão [2/3]

AR AP VA-2021/350
File
2019-6-30

Part of La Voz del Arte

Una persona en condición de calle hace una performance musical con un dúo de músicos electrónicos en un espacio de arte alternativo que funciona en un departamento del centro de Rio de Janeiro [2/3].

Nicolás Varchausky

Everything must go

AR AP VM-2021/8
File
2011-10-3

Part of La Voz del Mercado

Después de 20 años, la tienda cierra sus puertas y todo debe irse.
After 20 years, the store is going out of business and everything must go.

Ivana Vollaro (donación)

Payaso Desiderata

AR AP VM-2021/156
File
2018-8-4

Part of La Voz del Mercado

Payaso invitando a ver las ofertas del local de ropa Desiderata.

Nicolás Varchausky

O carrinho do sorvete

AR AP VM-2021/236
File
2019-6-30

Part of La Voz del Mercado

Un carrito de helados en la playa de Copacabana.

Nicolás Varchausky

Chocolate que no engorda

AR AP VM-2021/349
File
2018-10-12

Part of La Voz del Mercado

Con un micrófono headset y un mini amplificador portátil colgado al hombro, un vendedor en el subte ofrece "chocolate que no engorda, engorda el que lo come"...

Nicolás Varchausky