Archivo P.A.I.S.

Trasnochando

AR AP VA-2021/255
Dossier
1994-8-13

Fait partie de La Voz del Arte

Un hombre mayor alcoholizado habla, canta y recita tarde a la noche en las calles de Mar del Plata.

Nicolás Varchausky

Qué te pasa hermano

AR AP VA-2021/12
Dossier
1994-8-13

Fait partie de La Voz del Arte

Un hombre mayor alcoholizado habla, canta y recita tarde a la noche en las calles de Mar del Plata.
Drunk old man talks, sings and recites late at night in the streets of Mar del Plata, AR.

Nicolás Varchausky

Canchero

AR AP VA-2021/256
Dossier
1994-8-13

Fait partie de La Voz del Arte

Un hombre mayor alcoholizado habla, canta y recita tarde a la noche en las calles de Mar del Plata.

Nicolás Varchausky

Varón Tararea [Varón 7/8]

AR AP VA-2021/307
Dossier
1994-11-19

Fait partie de La Voz del Arte

Un hombre que se hacía llamar Varón, habla, toca el pandeiro, tararea, canta y recita tangos en portuñol [Varón 7/8].

Nicolás Varchausky

Castigado yo estoy

AR AP VA-2021/372
Dossier
2004-10

Fait partie de La Voz del Arte

Un niño ofrece dulces a la venta y canta para quienes paran a cargar combustible camino a Guadalajara [2/3].

Nicolás Varchausky

Mi gusto es

AR AP VA-2021/371
Dossier
2004-10

Fait partie de La Voz del Arte

Un niño ofrece dulces a la venta y canta para quienes paran a cargar combustible camino a Guadalajara [1/3].

Nicolás Varchausky

Creo estar soñando

AR AP VA-2021/372
Dossier
2004-10

Fait partie de La Voz del Arte

Un niño ofrece dulces a la venta y canta para quienes paran a cargar combustible camino a Guadalajara [3/3].

Nicolás Varchausky

Il mazzolino che vien de la montagna

AR AP VA-2021/321
Dossier
1991-8

Fait partie de La Voz del Arte

La abuela italiana de una amiga le canta al archivista una canción popular italiana en el Aeropuerto de Ezeiza, antes del viaje de su nieta a Italia.

Nicolás Varchausky

Agua que no bebas

AR AP VA-2021/93
Dossier
1991-9-27

Fait partie de La Voz del Arte

Jubilado cantando, acompañándose con una guitarra.

Nicolás Varchausky

Cantante helada

AR AP VA-2021/295
Dossier
2001-11

Fait partie de La Voz del Arte

Una mujer canta en las calles de Praga y el frío le provoca un exagerado vibrato.

Nicolás Varchausky

Yo la quiero como ayer

AR AP VA-2021/92
Dossier
1993-5

Fait partie de La Voz del Arte

Dos niños cantando en el subte a cambio de una contribución voluntaria, usando una botella de plástico como percusión.

Nicolás Varchausky

Sonho por sonho

AR AP VA-2023-451
Dossier
1993-08-20

Fait partie de La Voz del Arte

Un niño canta una canción acompañándose con la guitarra en las calles de São Paulo.

Nicolás Varchausky

Pandeiristas [1/6]

AR AP VA-2023-447
Dossier
1993-08-20

Fait partie de La Voz del Arte

Cuatro músicos callejeros tocando el pandeiro y desafiándose, alternando versos improvisados como en una payada [1/6]
Four street musicians playing the tambourine and challenging each other while improvising verses [1/6]

Nicolás Varchausky

Oh minha mãe [pandeiristas 2/6]

AR AP VA-2021/10
Dossier
1993-08-20

Fait partie de La Voz del Arte

Cuatro músicos callejeros tocando el pandeiro y desafiándose, alternando versos improvisados como en una payada [2/6]
Four street musicians playing the tambourine and challenging each other while improvising verses [2/6]

Nicolás Varchausky

Vou dormir em Maceió [pandeiristas 3/6]

AR AP VA-2021/11
Dossier
1993-08-20

Fait partie de La Voz del Arte

Cuatro músicos callejeros tocando el pandeiro y desafiándose, alternando versos improvisados como en una payada [3/6]
Four street musicians playing the tambourine and challenging each other while improvising verses [3/6]

Nicolás Varchausky

Pandeiristas [4/6]

AR AP VA-2023-448
Dossier
1993-08-20

Fait partie de La Voz del Arte

Cuatro músicos callejeros tocando el pandeiro y desafiándose, alternando versos improvisados como en una payada [4/6]
Four street musicians playing the tambourine and challenging each other while improvising verses [4/6]

Nicolás Varchausky

Pandeiristas discuten [5/6]

AR AP VA-2023-450
Dossier
1993-08-20

Fait partie de La Voz del Arte

Cuatro músicos callejeros tocando el pandeiro y desafiándose, alternando versos improvisados como en una payada [5/6]
Four street musicians playing the tambourine and challenging each other while improvising verses [5/6]

Nicolás Varchausky

Pandeiristas [6/6]

AR AP VA-2023-449
Dossier
1993-08-20

Fait partie de La Voz del Arte

Cuatro músicos callejeros tocando el pandeiro y desafiándose, alternando versos improvisados como en una payada [6/6]
Four street musicians playing the tambourine and challenging each other while improvising verses [6/6]

Nicolás Varchausky

Yo quiero tener un millón de amigos [cordófono - 3/4]

AR AP VA-2021/101
Dossier
1994-11

Fait partie de La Voz del Arte

Hombre tocando el marimbau nordestino y canturreando. Este instrumento se ejecuta percutiendo su única cuerda con un palito y desplazando un tubo de metal sobre la cuerda (slide) para determinar la nota [3/4].

Nicolás Varchausky

Chorinhos em Bixiga - Regra três [1/4]

AR AP VA-2021/110
Dossier
1994-11

Fait partie de La Voz del Arte

Mujer en un bar con micrófono abierto cantando el tema de Toquinho acompañada por una banda de chorinho.

Nicolás Varchausky

Madalena do Jucú

AR AP VA-2021/115
Dossier
1991-1-3

Fait partie de La Voz del Arte

Grupo de personas cantando Madalena do Jucú acompañados de percusiones varias.

Nicolás Varchausky

Abacaxi do triângulo mineiro

AR AP VM-2021/187
Dossier
2018-1

Fait partie de La Voz del Mercado

Vendedor de fruta ofreciendo ananá fresco desde un camión en la playa.

Nicolás Varchausky

Abacaxi, Abacaxi

AR AP VM-2021/1
Dossier
2004

Fait partie de La Voz del Mercado

Un camión con sistema de megafonía en el techo ofreciendo a la venta ananá fresco.

Nicolás Varchausky

Apoio Supermercado Braulio

AR AP VM-2021/47
Dossier
2004

Fait partie de La Voz del Mercado

Camión con sistema de megafonía promocionando distintos negocios de comida y otros anuncios.

Nicolás Varchausky

Cerrajero de Seúl

AR AP VM-2021/237
Dossier
2012-5-2

Fait partie de La Voz del Mercado

Cerrajero trabajando en su carrito ambulante y promocionando su oficio con una grabación en muy mal estado.

Tivon Rice (donación)

Everything must go

AR AP VM-2021/8
Dossier
2011-10-3

Fait partie de La Voz del Mercado

Después de 20 años, la tienda cierra sus puertas y todo debe irse.
After 20 years, the store is going out of business and everything must go.

Ivana Vollaro (donación)

O carrinho do sorvete

AR AP VM-2021/236
Dossier
2019-6-30

Fait partie de La Voz del Mercado

Un carrito de helados en la playa de Copacabana.

Nicolás Varchausky

Real change

AR AP VM-2021/19
Dossier
2007-9

Fait partie de La Voz del Mercado

A person asking for change

Nicolás Varchausky

Ladies and gentlemen, look

AR AP VM-2021/7
Dossier
2000-02-09

Fait partie de La Voz del Mercado

Vendedor de artículos electrónicos y digitales en la calle.

Nicolás Varchausky

Sr. Mustache Barber Shop

AR AP VM-2021/369
Dossier
2017-1-19

Fait partie de La Voz del Mercado

El más nuevo concepto en barberías.

Nicolás Varchausky

Subasta de arte

AR AP VM-2021/5
Dossier
2009

Fait partie de La Voz del Mercado

Martillera pública subastando "Three studies for a portrait of Nicolás Varchausky", obra en video realizada por el artista Tivon Rice (US).

Nicolás Varchausky

¡Eh, camarão!

AR AP VM-2022-409
Dossier
2022-2-16

Fait partie de La Voz del Mercado

Un hombre recorre las calles ofreciendo camarones frescos que carga en un balde.

Nicolás Varchausky

Turn off all electronic devices

AR AP VI-2021/355
Dossier
2010

Fait partie de La Voz de las Instituciones

La azafata de United Arlines anuncia que se ha cerrado la puerta principal de la cabina y pide que mantengan apagados todos los dispositivos electrónicos hasta nuevo aviso.

Nicolás Varchausky

Walk sign is on

AR AP VI-2021/25
Dossier
2008

Fait partie de La Voz de las Instituciones

Dispositivo sonoro para cruce de calle.

Nicolás Varchausky

Welcome to Seattle

AR AP VI-2021/219
Dossier
2010-12

Fait partie de La Voz de las Instituciones

Azafata de United da la bienvenida a Seattle y las instrucciones antes de descender y para quienes tengan conexiones a otros destinos.

Nicolás Varchausky

Welcome to Buenos Aires

AR AP VI-2021/339
Dossier
2011-08-11

Fait partie de La Voz de las Instituciones

La azafata y el comisario de abordo del vuelo de American Airlines dan la bienvenida a Buenos Aires.

Nicolás Varchausky

Welcome to London

AR AP VI-2021/357
Dossier
2000-2-18

Fait partie de La Voz de las Instituciones

El piloto del vuelo de Virgin Atlantic da la bienvenida a Londres.

Nicolás Varchausky

Tren a Praga [1/3]

AR AP VI-2021/296
Dossier
2001-11

Fait partie de La Voz de las Instituciones

La maquinista anuncia el recorrido y las paradas del tren con destino a Praga [1/3].

Nicolás Varchausky

Tren a Praga [2/3]

AR AP VI-2021/297
Dossier
2001-11

Fait partie de La Voz de las Instituciones

La maquinista anuncia el recorrido y las paradas del tren con destino a Praga [2/3].

Nicolás Varchausky

Tren a Praga [3/3]

AR AP VI-2021/298
Dossier
2001-11

Fait partie de La Voz de las Instituciones

La maquinista anuncia el recorrido y las paradas del tren con destino a Praga [2/3].

Nicolás Varchausky

Contestador automático alemán

AR AP VI-2021/294
Dossier
2001-10

Fait partie de La Voz de las Instituciones

La voz de un contestador automático alemán.

Nicolás Varchausky

Crossing NW 36th St.

AR AP VI-2023-415
Dossier
2022-05-11

Fait partie de La Voz de las Instituciones

Voces y señales sonoras en los semáforos para ayudar a cruzar la calle.

Nicolás Varchausky

Crossing Phinney Ave. N

AR AP VI-2023-417
Dossier
2022-05-11

Fait partie de La Voz de las Instituciones

Voces y señales sonoras en los semáforos para ayudar a cruzar la calle.

Nicolás Varchausky

Señal sonora glitcheada [1/2]

AR AP VI-2023-419
Dossier
2022-05-11

Fait partie de La Voz de las Instituciones

Señal sonora en un semáforo para ayudar a cruzar la calle funcionando mal [1/2].

Nicolás Varchausky

Señal sonora glitcheada [2/2]

AR AP VI-2023-420
Dossier
2022-05-11

Fait partie de La Voz de las Instituciones

Señal sonora en un semáforo para ayudar a cruzar la calle funcionando mal [2/2].

Nicolás Varchausky

Tranvía de Zagreb

AR AP VI-2021/283
Dossier
2007-7

Fait partie de La Voz de las Instituciones

Se anuncia el arribo a la estación y la próxima parada en el tranvía.

Nicolás Varchausky

Soldado abordo

AR AP VI-2021/334
Dossier
2011

Fait partie de La Voz de las Instituciones

La azafata de American Airlines despide a los pasajeros del vuelo y destaca la presencia de un soldado norteamericano, a quien se le ofrece la prioridad de bajar primero del avión y es aplaudido por todos.

Nicolás Varchausky