Archivo P.A.I.S.

¡Eh, camarão!

AR AP VM-2022-409
Unidad documental compuesta
2022-2-16

Parte deLa Voz del Mercado

Un hombre recorre las calles ofreciendo camarones frescos que carga en un balde.

Nicolás Varchausky

Vou chorar, vou chorar

AR AP VD-2022-407
Unidad documental compuesta
2022-2-2

Parte deLa Voz de Dios

Cánticos y ritos umbanda durante las celebraciones de Iemanjá. [1/10]

Nicolás Varchausky

Voceos en la calle Chile [2/2]

AR AP VM-2024-475
Unidad documental compuesta
2023-12-18

Parte deLa Voz del Mercado

Vendedores ambulantes ofrecen sus productos en dólares a viva voz a lo largo de varias cuadras en la calle Chile del centro de Quito. [2/2]

Nicolás Varchausky

Voceos en la calle Chile [1/2]

AR AP VM-2024-476
Unidad documental compuesta
2023-12-18

Parte deLa Voz del Mercado

Vendedores ambulantes ofrecen sus productos en dólares a viva voz a lo largo de varias cuadras en la calle Chile del centro de Quito. [1/2]

Nicolás Varchausky

Viva el General!

AR AP VA-2021/73
Unidad documental compuesta
2021-04-14

Parte deLa Voz del Arte

Hombre interpretando la partitura de la Marcha Peronista con una flauta dulce y luego cantándola. Al terminar, es chistado por un vecino para que se calle.

Nicolás Varchausky

Vendedor con micrófono [3/3]

AR AP VM-2024-480
Unidad documental compuesta
2023-12-18

Parte deLa Voz del Mercado

Un vendedor en la puerta de un negocio vocea las ofertas del día. [3/3]

Nicolás Varchausky

Vendedor con micrófono [2/3]

AR AP VM-2024-479
Unidad documental compuesta
2023-12-18

Parte deLa Voz del Mercado

Un vendedor en la puerta de un negocio vocea las ofertas del día. [2/3]

Nicolás Varchausky

Vendedor con micrófono [1/3]

AR AP VM-2024-478
Unidad documental compuesta
2023-12-18

Parte deLa Voz del Mercado

Un vendedor en la puerta de un negocio vocea las ofertas del día. [1/3]

Nicolás Varchausky

Vecino iracundo con y sin megáfono

AR AP VA-2023-459
Unidad documental compuesta
2023-11-17

Parte deLa Voz del Arte

Vecino de origen francés discutiendo con otros vecinos, primero a los gritos, luego ayudado por un megáfono.

Nicolás Varchausky

Vecino iracundo con megáfono

AR AP VA-2023-441
Unidad documental compuesta
2023-10-26

Parte deLa Voz del Arte

Vecino de origen francés a los gritos con otros vecinos, ayudado por un megáfono.

Nicolás Varchausky

Vecino iracundo

AR AP VA-2021/134
Unidad documental compuesta
2020-11-27

Parte deLa Voz del Arte

Vecino de origen francés a los gritos con otros vecinos.

Nicolás Varchausky

Una manzana, una pera, un pan

AR AP VM-2024-487
Unidad documental compuesta
2024-4-16

Parte deLa Voz del Mercado

Una señora con discapacidad pide comida en el subte.

Nicolás Varchausky

Tren con destino a La Plata

AR AP VI-2023-444
Unidad documental compuesta
2023-9-11

Parte deLa Voz de las Instituciones

Se anuncia la partida de un tren con destino a La Plata a través de los altoparlantes de la Estación Constitución.

Nicolás Varchausky

Tem doce, papá, tem doce

AR AP VD-2022-408
Unidad documental compuesta
2022-2-2

Parte deLa Voz de Dios

Cánticos y ritos umbanda durante las celebraciones de Iemanjá. [2/10]

Nicolás Varchausky

Supervisor

AR AP VI-2023-456
Unidad documental compuesta
2022-5-6

Parte deLa Voz de las Instituciones

Se pide la presencia de un supervisor a través del sistema de megafonía de la estación de trenes.

Nicolás Varchausky

Señal sonora glitcheada [2/2]

AR AP VI-2023-420
Unidad documental compuesta
2022-05-11

Parte deLa Voz de las Instituciones

Señal sonora en un semáforo para ayudar a cruzar la calle funcionando mal [2/2].

Nicolás Varchausky

Señal sonora glitcheada [1/2]

AR AP VI-2023-419
Unidad documental compuesta
2022-05-11

Parte deLa Voz de las Instituciones

Señal sonora en un semáforo para ayudar a cruzar la calle funcionando mal [1/2].

Nicolás Varchausky

Relinchos colectivos

AR AP VI-2024-473
Unidad documental compuesta
2023-12-19

Parte deLa Voz de las Instituciones

Los colectivos al frenar en una calle empinada producen sonoridades animales que reverberan en las estrechas calles del centro de Quito.

Nicolás Varchausky

Red Banelco ICBC [2/2]

AR AP VM-2023-436
Unidad documental compuesta
2023-08-30

Parte deLa Voz del Mercado

Sistema de voz que ayuda a operar en el cajero automático. Voz sintética femenina con acento español usando un pronombre femenino [2/2].

Nicolás Varchausky

Red Banelco ICBC [1/2]

AR AP VM-2023-435
Unidad documental compuesta
2023-08-30

Parte deLa Voz del Mercado

Sistema de voz que ayuda a personas a operar en el cajero automático. Voz sintética masculina con extraño acento. [1/2].

Nicolás Varchausky

Radio Taxi Montevideo [2/2]

AR AP VI-2023-414
Unidad documental compuesta
2023-03-23

Parte deLa Voz de las Instituciones

Comunicaciones en un Radio Taxi [2/2]

Nicolás Varchausky

Radio Taxi Montevideo [1/2]

AR AP VI-2023-413
Unidad documental compuesta
2023-03-23

Parte deLa Voz de las Instituciones

Comunicaciones de un Radio Taxi. [1/2]

Nicolás Varchausky

Puertas trabadas

AR AP VI-2023-443
Unidad documental compuesta
2023-11-04

Parte deLa Voz de las Instituciones

El motorista pide a un hincha de Boca que no trabe las puertas del vagón.

Nicolás Varchausky

Próxima estación: Castro Barros

AR AP VI-2023-429
Unidad documental compuesta
2022-12-15

Parte deLa Voz de las Instituciones

Se anuncia la próxima estación en el subte A.

Nicolás Varchausky

Prepárense para el aterrizaje

AR AP VI-2024-484
Unidad documental compuesta
2024-1-4

Parte deLa Voz de las Instituciones

El capitán del vuelo AF411 avisa a su tripulación que se preparen para el aterrizaje.

Nicolás Varchausky

Precio muy accesible

AR AP VM-2023-427
Unidad documental compuesta
2023-06-30

Parte deLa Voz del Mercado

Un jubilado ofrece cuadernos acompañados de una lapicera de regalo o en su defecto una colaboración voluntaria.

Nicolás Varchausky

Por amarte así

AR AP VA-2023-453
Unidad documental compuesta
2023-11-10

Parte deLa Voz del Arte

Una persona ciega canta una canción a capella en el subte.

Nicolás Varchausky

Persona ciega

AR AP VM-2023-428
Unidad documental compuesta
2022-12-15

Parte deLa Voz del Mercado

Una mujer ciega pide una colaboración voluntaria en el subte mientras sacude una lata con monedas.

Nicolás Varchausky

Percusionista cívico

AR AP VA-2023-426
Unidad documental compuesta
2022-07-28

Parte deLa Voz del Arte

Un percusionista utiliza cacerolas, chapas y otros elementos cotidianos para hacer música en el Centro Cívico de Bariloche.

Nicolás Varchausky

Otro botellero en Monserrat

AR AP VM-2021/203
Unidad documental compuesta
2021-5-23

Parte deLa Voz del Mercado

Botellero compra fierros viejos a los vecinos del barrio de Monserrat.

Nicolás Varchausky

O bella ciao (en castellano)

AR AP VA-2024-469
Unidad documental compuesta
2024-2-26

Parte deLa Voz del Arte

Un músico latinoamericano canta acompanádose con su guitarra en el metro una versión en castellano de O bella ciao.

Nicolás Varchausky

Mejor no hablar de ciertas cosas

AR AP VA-2024-486
Unidad documental compuesta
2024-3-31

Parte deLa Voz del Arte

Un joven con su guitarra canta una versión muy personal de una canción de SUMO, y un amigo lo acompaña glosando su interpretación con comentarios políticos y pedidos de ayuda económica.

Nicolás Varchausky

Más campanas en Monserrat

AR AP VD-2021/204
Unidad documental compuesta
2021-5-25

Parte deLa Voz de Dios

Las campanas de la Iglesia de Nuestra Señora de Monserrat dan las 12 del mediodía.

Nicolás Varchausky

Mantenga la distancia

AR AP VI-2021/364
Unidad documental compuesta
2020

Parte deLa Voz de las Instituciones

Una mujer intenta ordenar el distanciamiento social en la Estación Constitución.

Nicolás Varchausky

Libro de cocina

AR AP VM-2024-471
Unidad documental compuesta
2024-2-26

Parte deLa Voz del Mercado

Un hombre mayor ofrece un libro de cocina por 2 euros en el metro.

Nicolás Varchausky

La ligne 11

AR AP VI-2024-472
Unidad documental compuesta
2024-1-4

Parte deLa Voz de las Instituciones

Debido a las refacciones que se están realizando en la estación, una mujer da indicaciones a viva voz con un megáfono indicando el camino hacia la Línea 11 del metro.

Nicolás Varchausky

La camioneta compra-muebles

AR AP VM-2021/135
Unidad documental compuesta
2020-7-11

Parte deLa Voz del Mercado

Una camioneta recorre el barrio ofreciendo comprar muebles usados a los vecinos.

Nicolás Varchausky

Indicaciones durante el vuelo

AR AP VI-2024-483
Unidad documental compuesta
2024-1-4

Parte deLa Voz de las Instituciones

El comisario de a bordo le da a los pasajeros una serie de indicaciones durante el vuelo de AF 411 Buenos Aires-París.

Nicolás Varchausky

Huesitos de cristal

AR AP VD-2021/142
Unidad documental compuesta
2021-3-22

Parte deLa Voz de Dios

Pedido de colaboración para un niño que padece de huesitos de cristal.

Nicolás Varchausky

Himno Argentino con gaita gallega

AR AP VI-2023-437
Unidad documental compuesta
2023-10-11

Parte deLa Voz de las Instituciones

Una versión del Himno Nacional Argentino interpretado con gaita gallega durante la celebración de la Fiesta Nacional de España.

Nicolás Varchausky

Hemos iniciado el descenso

AR AP VI-2024-485
Unidad documental compuesta
2024-1-4

Parte deLa Voz de las Instituciones

El comisario de a bordo del vuelo AF411 avisa a los pasajeros que vuelvan a sus asientos porque ha comenzado el descenso al aeropuerto Charles De Gaulle en París.

Nicolás Varchausky

Hay chipa chipa chipa chipa

AR AP VM-2023-440
Unidad documental compuesta
2023-09-15

Parte deLa Voz del Mercado

Un hombre andando en bicicleta ofrece chipas que carga en los típicos canastos de panadero.

Nicolás Varchausky

Hasta siempre, Comandante

AR AP VA-2024-470
Unidad documental compuesta
2024-2-26

Parte deLa Voz del Arte

Un músico latinoamericano canta acompanándose con su guitarra una versión del clásico de la Revolución Cubana. Se lo conoce como Le chanteur du metro.

Nicolás Varchausky

Hamacas en Molinos

AR AP VI-2021/362
Unidad documental compuesta
2021-3-25

Parte deLa Voz de las Instituciones

Madre e hija se hamacan en la plaza de Molinos.

Nicolás Varchausky

Good luck, America!

AR AP VI-2022-411
Unidad documental compuesta
2022-5-18

Parte deLa Voz de las Instituciones

Un simpatizante de Donald Trump le grita al mundo sus opiniones acerca del actual Gobierno de los Estados Unidos. Una diatriba política a viva voz en el centro de la ciudad.

Nicolás Varchausky

Glitch en la línea C

AR AP VI-2024-488
Unidad documental compuesta
2024-4-14

Parte deLa Voz de las Instituciones

El sistema de megafonía de la Línea C de subterráneos produce una capa de ruido continua y significativamente alta.

Nicolás Varchausky

Free, free Palestine!

AR AP VA-2024-464
Unidad documental compuesta
2024-01-11

Parte deLa Voz del Arte

Un grupo se manifiesta a favor de la liberación de Palestina y el fin del genocidio en la entrada de la estación central de trenes y ómnibus de La Haya.

Nicolás Varchausky