Archivo P.A.I.S.

¡Eh, camarão!

AR AP VM-2022-409
Unidad documental compuesta
2022-2-16

Parte deLa Voz del Mercado

Un hombre recorre las calles ofreciendo camarones frescos que carga en un balde.

Nicolás Varchausky

Voceos en la calle Chile [2/2]

AR AP VM-2024-475
Unidad documental compuesta
2023-12-18

Parte deLa Voz del Mercado

Vendedores ambulantes ofrecen sus productos en dólares a viva voz a lo largo de varias cuadras en la calle Chile del centro de Quito. [2/2]

Nicolás Varchausky

Voceos en la calle Chile [1/2]

AR AP VM-2024-476
Unidad documental compuesta
2023-12-18

Parte deLa Voz del Mercado

Vendedores ambulantes ofrecen sus productos en dólares a viva voz a lo largo de varias cuadras en la calle Chile del centro de Quito. [1/2]

Nicolás Varchausky

Vecino iracundo con y sin megáfono

AR AP VA-2023-459
Unidad documental compuesta
2023-11-17

Parte deLa Voz del Arte

Vecino de origen francés discutiendo con otros vecinos, primero a los gritos, luego ayudado por un megáfono.

Nicolás Varchausky

Vecino iracundo con megáfono

AR AP VA-2023-441
Unidad documental compuesta
2023-10-26

Parte deLa Voz del Arte

Vecino de origen francés a los gritos con otros vecinos, ayudado por un megáfono.

Nicolás Varchausky

Vecino iracundo

AR AP VA-2021/134
Unidad documental compuesta
2020-11-27

Parte deLa Voz del Arte

Vecino de origen francés a los gritos con otros vecinos.

Nicolás Varchausky

Una monedita, por favor

AR AP VM-2021/154
Unidad documental compuesta
2019-5-28

Parte deLa Voz del Mercado

Persona con leve trastorno del habla pidiendo una colaboración en el subte.

Nicolás Varchausky

Trivia en el Pub

AR AP VA-2021/137
Unidad documental compuesta
2019-10-31

Parte deLa Voz del Arte

Trivia en el pub Allison Arms, la noche de Halloween.

Nicolás Varchausky

Tren con destino a La Plata

AR AP VI-2023-444
Unidad documental compuesta
2023-9-11

Parte deLa Voz de las Instituciones

Se anuncia la partida de un tren con destino a La Plata a través de los altoparlantes de la Estación Constitución.

Nicolás Varchausky

Tão Tão [2/3]

AR AP VA-2021/350
Unidad documental compuesta
2019-6-30

Parte deLa Voz del Arte

Una persona en condición de calle hace una performance musical con un dúo de músicos electrónicos en un espacio de arte alternativo que funciona en un departamento del centro de Rio de Janeiro [2/3].

Nicolás Varchausky

Sufrir, vamos a sufrir [1/8]

AR AP VD-2021/143
Unidad documental compuesta
2019-9-27

Parte deLa Voz de Dios

Pastor predicando en Plaza Constitución [1/8]

Nicolás Varchausky

Si tú lo crees, acércalo hoy [8/8]

AR AP VD-2021/150
Unidad documental compuesta
2019-9-27

Parte deLa Voz de Dios

Pastor evangelista predicando en Plaza Constitución [8/8].

Nicolás Varchausky

Sé que es difícil perdonar [5/8]

AR AP VD-2021/147
Unidad documental compuesta
2019-9-27

Parte deLa Voz de Dios

Pastor evangelista predicando en Plaza Constitución [5/8].

Nicolás Varchausky

Red Banelco ICBC [1/2]

AR AP VM-2023-435
Unidad documental compuesta
2023-08-30

Parte deLa Voz del Mercado

Sistema de voz que ayuda a personas a operar en el cajero automático. Voz sintética masculina con extraño acento. [1/2].

Nicolás Varchausky

Radio Taxi Montevideo [2/2]

AR AP VI-2023-414
Unidad documental compuesta
2023-03-23

Parte deLa Voz de las Instituciones

Comunicaciones en un Radio Taxi [2/2]

Nicolás Varchausky

Radio Taxi Montevideo [1/2]

AR AP VI-2023-413
Unidad documental compuesta
2023-03-23

Parte deLa Voz de las Instituciones

Comunicaciones de un Radio Taxi. [1/2]

Nicolás Varchausky

Puertas trabadas

AR AP VI-2023-443
Unidad documental compuesta
2023-11-04

Parte deLa Voz de las Instituciones

El motorista pide a un hincha de Boca que no trabe las puertas del vagón.

Nicolás Varchausky

Prepárense para el aterrizaje

AR AP VI-2024-484
Unidad documental compuesta
2024-1-4

Parte deLa Voz de las Instituciones

El capitán del vuelo AF411 avisa a su tripulación que se preparen para el aterrizaje.

Nicolás Varchausky

Precio muy accesible

AR AP VM-2023-427
Unidad documental compuesta
2023-06-30

Parte deLa Voz del Mercado

Un jubilado ofrece cuadernos acompañados de una lapicera de regalo o en su defecto una colaboración voluntaria.

Nicolás Varchausky

Pomada china

AR AP VM-2021/157
Unidad documental compuesta
2019-2-12

Parte deLa Voz del Mercado

Mujer china vendiendo una pomada que cura el dolor de huesos y mata cucarachas. Se ayuda, además, con una grabación.

Nicolás Varchausky

Payaso Desiderata

AR AP VM-2021/156
Unidad documental compuesta
2018-8-4

Parte deLa Voz del Mercado

Payaso invitando a ver las ofertas del local de ropa Desiderata.

Nicolás Varchausky

O carrinho do sorvete

AR AP VM-2021/236
Unidad documental compuesta
2019-6-30

Parte deLa Voz del Mercado

Un carrito de helados en la playa de Copacabana.

Nicolás Varchausky

O bella ciao (en castellano)

AR AP VA-2024-469
Unidad documental compuesta
2024-2-26

Parte deLa Voz del Arte

Un músico latinoamericano canta acompanádose con su guitarra en el metro una versión en castellano de O bella ciao.

Nicolás Varchausky

Niños raperos en el Roca

AR AP VA-2021/155
Unidad documental compuesta
2019-2-27

Parte deLa Voz del Arte

Dos niños rapeando en el tren Roca, acompañados por unas bases grabadas.

Nicolás Varchausky

Muchos evangelios están siendo predicados por ahí [2/8]

AR AP VD-2021/144
Unidad documental compuesta
2019-9-27

Parte deLa Voz de Dios

Pastor evangelista predicando en Plaza Constitución [2/8]

Nicolás Varchausky

Mejor no hablar de ciertas cosas

AR AP VA-2024-486
Unidad documental compuesta
2024-3-31

Parte deLa Voz del Arte

Un joven con su guitarra canta una versión muy personal de una canción de SUMO, y un amigo lo acompaña glosando su interpretación con comentarios políticos y pedidos de ayuda económica.

Nicolás Varchausky

Libro de cocina

AR AP VM-2024-471
Unidad documental compuesta
2024-2-26

Parte deLa Voz del Mercado

Un hombre mayor ofrece un libro de cocina por 2 euros en el metro.

Nicolás Varchausky

La salvación es gratuita [7/8]

AR AP VD-2021/149
Unidad documental compuesta
2019-9-27

Parte deLa Voz de Dios

Pastor evangelista predicando en Plaza Constitución [7/8].

Nicolás Varchausky

La lupa tarjeta

AR AP VI-2023-422
Unidad documental compuesta
2023-05-05

Parte deLa Voz de las Instituciones

Un hombre en el vagón del subte con un micrófono y un pequeño amplificador ofrece la practiquísima lupa tarjeta.

Nicolás Varchausky

La ligne 11

AR AP VI-2024-472
Unidad documental compuesta
2024-1-4

Parte deLa Voz de las Instituciones

Debido a las refacciones que se están realizando en la estación, una mujer da indicaciones a viva voz con un megáfono indicando el camino hacia la Línea 11 del metro.

Nicolás Varchausky

La Junta de Caminos se manifiesta

AR AP VA-2021/346
Unidad documental compuesta
2019-9-3

Parte deLa Voz del Arte

La manifestación de la Junta de Caminos pasa frente a la Casa de Cultura de Morelia en la Avenida Morelos.

Nicolás Varchausky

La historia del peregrino [6/8]

AR AP VD-2021/148
Unidad documental compuesta
2019-9-27

Parte deLa Voz de Dios

Pastor evangelista predicando en Plaza Constitución [6/8].

Nicolás Varchausky

La camioneta compra-muebles

AR AP VM-2021/135
Unidad documental compuesta
2020-7-11

Parte deLa Voz del Mercado

Una camioneta recorre el barrio ofreciendo comprar muebles usados a los vecinos.

Nicolás Varchausky

Jubilado en el Roca

AR AP VD-2021/235
Unidad documental compuesta
2019-6-18

Parte deLa Voz de Dios

Un hombre junto a su mujer discapacitada suplica por una ayuda en el tren a cambio de bendiciones.

Nicolás Varchausky

Indicaciones durante el vuelo

AR AP VI-2024-483
Unidad documental compuesta
2024-1-4

Parte deLa Voz de las Instituciones

El comisario de a bordo le da a los pasajeros una serie de indicaciones durante el vuelo de AF 411 Buenos Aires-París.

Nicolás Varchausky

Himno Argentino con gaita gallega

AR AP VI-2023-437
Unidad documental compuesta
2023-10-11

Parte deLa Voz de las Instituciones

Una versión del Himno Nacional Argentino interpretado con gaita gallega durante la celebración de la Fiesta Nacional de España.

Nicolás Varchausky

Hemos iniciado el descenso

AR AP VI-2024-485
Unidad documental compuesta
2024-1-4

Parte deLa Voz de las Instituciones

El comisario de a bordo del vuelo AF411 avisa a los pasajeros que vuelvan a sus asientos porque ha comenzado el descenso al aeropuerto Charles De Gaulle en París.

Nicolás Varchausky

Hay chipa chipa chipa chipa

AR AP VM-2023-440
Unidad documental compuesta
2023-09-15

Parte deLa Voz del Mercado

Un hombre andando en bicicleta ofrece chipas que carga en los típicos canastos de panadero.

Nicolás Varchausky

Hasta siempre, Comandante

AR AP VA-2024-470
Unidad documental compuesta
2024-2-26

Parte deLa Voz del Arte

Un músico latinoamericano canta acompanándose con su guitarra una versión del clásico de la Revolución Cubana. Se lo conoce como Le chanteur du metro.

Nicolás Varchausky

Good luck, America!

AR AP VI-2022-411
Unidad documental compuesta
2022-5-18

Parte deLa Voz de las Instituciones

Un simpatizante de Donald Trump le grita al mundo sus opiniones acerca del actual Gobierno de los Estados Unidos. Una diatriba política a viva voz en el centro de la ciudad.

Nicolás Varchausky

Freestyle en la Línea C

AR AP VA-2021/231
Unidad documental compuesta
2019-3-29

Parte deLa Voz del Arte

Raperos improvisando en el Subte.

Nicolás Varchausky

Free, free Palestine!

AR AP VA-2024-464
Unidad documental compuesta
2024-01-11

Parte deLa Voz del Arte

Un grupo se manifiesta a favor de la liberación de Palestina y el fin del genocidio en la entrada de la estación central de trenes y ómnibus de La Haya.

Nicolás Varchausky