Voceos en la calle Chile [1/2]
Adicionar à área de transferência
Vendedores ambulantes ofrecen sus productos en dólares a viva voz a lo largo de varias cuadras en la calle Chile del centro de Quito. [1/2]
Nicolás Varchausky
Voceos en la calle Chile [2/2]
Adicionar à área de transferência
Vendedores ambulantes ofrecen sus productos en dólares a viva voz a lo largo de varias cuadras en la calle Chile del centro de Quito. [2/2]
Nicolás Varchausky
Libro de cocina
Adicionar à área de transferência
Un hombre mayor ofrece un libro de cocina por 2 euros en el metro.
Nicolás Varchausky
Figuritas del mundial
Adicionar à área de transferência
Un hombre en el subte vende figuritas remanentes del mundial de fútbol de Qatar 2022.
Nicolás Varchausky
Caramelos Arcor
Adicionar à área de transferência
Vendedor de caramelos en el tren.
Nicolás Varchausky
Arbolitos [3/3]
Adicionar à área de transferência
Un recorrido a lo largo de la Calle Florida, desde Avenida de Mayo hasta la Avenida Córdoba, atravesando el "bosque de arbolitos": personas ofreciendo cambio de moneda extranjera en el mercado negro de valores [3/3].
Nicolás Varchausky
Barbijos
Adicionar à área de transferência
Un hombre vende barbijos y pañuelos descartables en los andenes de la estación terminal de trenes de Constitución.
Nicolás Varchausky
Hay chipa chipa chipa chipa
Adicionar à área de transferência
Un hombre andando en bicicleta ofrece chipas que carga en los típicos canastos de panadero.
Nicolás Varchausky
Red Banelco ICBC [1/2]
Adicionar à área de transferência
Sistema de voz que ayuda a personas a operar en el cajero automático. Voz sintética masculina con extraño acento. [1/2].
Nicolás Varchausky
Casa de cambeo
Adicionar à área de transferência
Un hombre ofrece cambio ilegal de moneda extranjera en la entrada de una galería comercial.
Nicolás Varchausky
Anorexia cerebral leve
Adicionar à área de transferência
Una persona con discapacidad mental leve explica su situación antes de cantar una canción de Julio Iglesias a cambio de una colaboración voluntaria en el subte.
Nicolás Varchausky
Precio muy accesible
Adicionar à área de transferência
Un jubilado ofrece cuadernos acompañados de una lapicera de regalo o en su defecto una colaboración voluntaria.
Nicolás Varchausky
Dúo de afilador y botellero
Adicionar à área de transferência
Un afilador y un botellero coinciden al ofrecer sus servicios en las calles de Monserrat.
Nicolás Varchausky
¡Eh, camarão!
Adicionar à área de transferência
Un hombre recorre las calles ofreciendo camarones frescos que carga en un balde.
Nicolás Varchausky
Everything must go
Adicionar à área de transferência
Después de 20 años, la tienda cierra sus puertas y todo debe irse. After 20 years, the store is going out of business and everything must go.
Ivana Vollaro (donación)
El camioncito compra-todo
Adicionar à área de transferência
Botellero en la esquina de Moreno y Santiago del Ester0, barrio de Monserrat.
Nicolás Varchausky
Chocolate que no engorda
Adicionar à área de transferência
Con un micrófono headset y un mini amplificador portátil colgado al hombro, un vendedor en el subte ofrece "chocolate que no engorda, engorda el que lo come"...
Nicolás Varchausky
Arbolitos [2/3]
Adicionar à área de transferência
Un recorrido a lo largo de la Calle Florida, desde la Avenida Corrientes hasta la Avenida Córdoba, atravesando el "bosque de arbolitos": personas ofreciendo cambio de moneda extranjera en el mercado negro de valores [2/3].
Nicolás Varchausky
O carrinho do sorvete
Adicionar à área de transferência
Un carrito de helados en la playa de Copacabana.
Nicolás Varchausky
Chocolate Milka Alemán
Adicionar à área de transferência
Vendedor de chocolates importados en el tren, prefiere un proyecto nacional y popular.
Nicolás Varchausky
Arbolitos [1/3]
Adicionar à área de transferência
Un recorrido a lo largo de la Calle Florida, desde la Avenida Corrientes hasta la Avenida Córdoba, atravesando el "bosque de arbolitos": personas ofreciendo cambio de moneda extranjera en el mercado negro de valores [1/3].
Nicolás Varchausky
Botellero en Kalmthout
Adicionar à área de transferência
Un botellero en Bélgica es igual de ininteligible que en cualquier otro lado del mundo.
Javier Cabanellas (donación)
Pomada china
Adicionar à área de transferência
Mujer china vendiendo una pomada que cura el dolor de huesos y mata cucarachas. Se ayuda, además, con una grabación.
Nicolás Varchausky
Payaso Desiderata
Adicionar à área de transferência
Payaso invitando a ver las ofertas del local de ropa Desiderata.
Nicolás Varchausky
Una monedita, por favor
Adicionar à área de transferência
Persona con leve trastorno del habla pidiendo una colaboración en el subte.
Nicolás Varchausky
Algo para comer, por favor
Adicionar à área de transferência
Persona con trastorno del habla pidiendo una colaboración para comer.
Nicolás Varchausky
La camioneta compra-muebles
Adicionar à área de transferência
Una camioneta recorre el barrio ofreciendo comprar muebles usados a los vecinos.
Nicolás Varchausky
Aceite de cannabis
Adicionar à área de transferência
Un hombre con una canasta llena de productos ofrece frutos secos y aceite de cannabis en la recova frente a la plaza.
Nicolás Varchausky
Hemos iniciado el descenso
Adicionar à área de transferência
El comisario de a bordo del vuelo AF411 avisa a los pasajeros que vuelvan a sus asientos porque ha comenzado el descenso al aeropuerto Charles De Gaulle en París.
Nicolás Varchausky
Prepárense para el aterrizaje
Adicionar à área de transferência
El capitán del vuelo AF411 avisa a su tripulación que se preparen para el aterrizaje.
Nicolás Varchausky
Indicaciones durante el vuelo
Adicionar à área de transferência
El comisario de a bordo le da a los pasajeros una serie de indicaciones durante el vuelo de AF 411 Buenos Aires-París.
Nicolás Varchausky
El aterrizaje es inminente
Adicionar à área de transferência
El personal de a borde avisa a los pasajeros del vuelo 411 de Air France que están pronto a aterrizar y les da las indicaciones correspondientes.
Nicolás Varchausky
Bienvenue à Paris
Adicionar à área de transferência
El personal a bordo del vuelo de Air France 411 le da la bienvenida a París en Francés, Inglés y Castellano a todos los pasajeros.
Nicolás Varchausky
La ligne 11
Adicionar à área de transferência
Debido a las refacciones que se están realizando en la estación, una mujer da indicaciones a viva voz con un megáfono indicando el camino hacia la Línea 11 del metro.
Nicolás Varchausky
Cuidado con los carteristas
Adicionar à área de transferência
Advierten a través del sistema de megafonía acerca de la presencia de carteristas en el metro.
Nicolás Varchausky
Anuncios en el metro de Paris
Adicionar à área de transferência
Anuncios en el metro de Paris a través del sistema de megafonía.
Nicolás Varchausky
Tren con destino a La Plata
Adicionar à área de transferência
Se anuncia la partida de un tren con destino a La Plata a través de los altoparlantes de la Estación Constitución.
Nicolás Varchausky
Puertas trabadas
Adicionar à área de transferência
El motorista pide a un hincha de Boca que no trabe las puertas del vagón.
Nicolás Varchausky
Himno Argentino con gaita gallega
Adicionar à área de transferência
Una versión del Himno Nacional Argentino interpretado con gaita gallega durante la celebración de la Fiesta Nacional de España.
Nicolás Varchausky
La lupa tarjeta
Adicionar à área de transferência
Un hombre en el vagón del subte con un micrófono y un pequeño amplificador ofrece la practiquísima lupa tarjeta.
Nicolás Varchausky
El pollito pío
Adicionar à área de transferência
Un vendedor en el subte ofrece un juguete mecánico a cuerda con forma de pollito.
Nicolás Varchausky
Good luck, America!
Adicionar à área de transferência
Un simpatizante de Donald Trump le grita al mundo sus opiniones acerca del actual Gobierno de los Estados Unidos. Una diatriba política a viva voz en el centro de la ciudad.
Nicolás Varchausky
Estrella de Oro Servicio Plus
Adicionar à área de transferência
Se anuncia el abordaje al autobús hacia Ciudad de México en la Terminal de Acapulco.
Nicolás Varchausky
Clamores [1/2]
Adicionar à área de transferência
Sesión de clamores en la Iglesia Rey de Reyes [1/2].
Nicolás Varchausky
Jubilado en el Roca
Adicionar à área de transferência
Un hombre junto a su mujer discapacitada suplica por una ayuda en el tren a cambio de bendiciones.
Nicolás Varchausky
Estar agradecido de este país
Adicionar à área de transferência
Un hombre de origen español suplica por una ayuda para él y su hija.
Nicolás Varchausky