Akt(e) 2021/304 - La gayola [Varón 4/8]

Bereich "Identifikation"

Signatur

AR AP VA-2021/304

Titel

La gayola [Varón 4/8]

Datum/Laufzeit

  • 1994-11-19 (Anlage)

Erschließungsstufe

Akt(e)

Umfang und Medium

Cassette TDK D90

Bereich "Kontext"

Name des Bestandsbildners

(1973)

Biographische Angaben

Bereich "Inhalt und innere Ordnung"

Eingrenzung und Inhalt

Un hombre que se hacía llamar Varón, habla, toca el pandeiro, canta y recita tangos en portuñol [Varón 1/8].

Zuwächse

Ordnung und Klassifikation

Bedingungen des Zugriffs- und Benutzungsbereichs

Benutzungsbedingungen

Reproduktionsbedingungen

In der Verzeichnungseinheit enthaltene Sprache

  • Spanisch
  • Portugiesisch

Schrift in den Unterlagen

Anmerkungen zu Sprache und Schrift

Acento portuñol.

Findmittel

Erstelltes Findmittel

Bereich Sachverwandte Unterlagen

Existenz und Aufbewahrungsort von Originalen

Existenz und Aufbewahrungsort von Kopien

Verwandte Verzeichnungseinheiten

Bereich "Anmerkungen"

Anmerkung

Texto:
¡No te asustes ni me huyas!... No he venido pa' vengarme
Si mañana, justamente, yo me voy pa' no volver
He venido a despedirme y el gustazo quiero darme
De mirarte frente a frente y en tus ojos contemplarme
Silenciosa, largamente, como me miraba ayer
He venido pa' que juntos recordemos el pasado
Como dos buenos amigos que hace rato no se ven
A acordarme de aquel tiempo en que yo era un hombre honrado
Y el cariño de mi madre era un poncho que había echado
Sobre mi alma noble y buena contra el frío del desdén

[falta transcripción]

Solamente vine a verte pa' dejarte mi perdón
Te lo juro; estoy contento que la dicha a vos te sobre.
Voy a trabajar muy lejos... a juntar algunos cobres
Pa' que no me falten flores cuando esté dentro el cajón

Anmerkung

Voz: masculina, adulto.

Anmerkung

Equipo de grabación: Stereo Cassette Recorder Sony WM-D3

Anmerkung

Duración: 0:48

Alternative Identifikatoren/Signaturen

Archivo PAIS

La Voz del Arte

Locación

Praça Benedito Calixto, São Paulo

País

Brasil

Zugriffspunkte

Zugriffspunkte (Thema)

Zugriffspunkte (Ort)

Zugriffspunkte (Name)

Zugriffspunkte (Genre)

Bereich "Beschreibungskontrolle"

Identifikator "Beschreibung"

Daten der Bestandsbildung, Überprüfung, Löschung/Kassierung

Sprache(n)

Quellen

Digitales Objekt (Original) Bereich "Rechtsfragen"

Digitales Objekt (Verweis) Bereich "Rechtsfragen"

Digitales Objekt (Miniaturbild) Bereich "Rechtsfragen"

Bereich Zugang

Verwandte Themen

Verwandte Personen und Organisationen

Verwandte Genres

Verwandte Orte