Unità archivistica 2021/304 - La gayola [Varón 4/8]

Area dell'identificazione

Codice di riferimento

AR AP VA-2021/304

Titolo

La gayola [Varón 4/8]

Date

  • 1994-11-19 (Creazione)

Livello di descrizione

Unità archivistica

Consistenza e supporto

Cassette TDK D90

Area del contesto

Nome del soggetto produttore

(1973)

Nota biografica

Area del contenuto e della struttura

Ambito e contenuto

Un hombre que se hacía llamar Varón, habla, toca el pandeiro, canta y recita tangos en portuñol [Varón 1/8].

Incrementi

Sistema di ordinamento

Area delle condizioni di accesso e uso

Condizioni di accesso

Condizioni di riproduzione

Lingua dei materiali

  • spagnolo
  • portoghese

Scrittura dei materiali

Note sulla lingua e sulla scrittura

Acento portuñol.

Strumenti di ricerca

Strumento di ricerca creato

Area dei materiali collegati

Esistenza e localizzazione degli originali

Esistenza e localizzazione di copie

Unità di descrizione collegate

Area delle note

Nota

Texto:
¡No te asustes ni me huyas!... No he venido pa' vengarme
Si mañana, justamente, yo me voy pa' no volver
He venido a despedirme y el gustazo quiero darme
De mirarte frente a frente y en tus ojos contemplarme
Silenciosa, largamente, como me miraba ayer
He venido pa' que juntos recordemos el pasado
Como dos buenos amigos que hace rato no se ven
A acordarme de aquel tiempo en que yo era un hombre honrado
Y el cariño de mi madre era un poncho que había echado
Sobre mi alma noble y buena contra el frío del desdén

[falta transcripción]

Solamente vine a verte pa' dejarte mi perdón
Te lo juro; estoy contento que la dicha a vos te sobre.
Voy a trabajar muy lejos... a juntar algunos cobres
Pa' que no me falten flores cuando esté dentro el cajón

Nota

Voz: masculina, adulto.

Nota

Equipo de grabación: Stereo Cassette Recorder Sony WM-D3

Nota

Duración: 0:48

Identificatori alternativi

Archivo PAIS

La Voz del Arte

Locación

Praça Benedito Calixto, São Paulo

País

Brasil

Punti di accesso

Punti d'accesso per soggetto

Punti d'accesso per luogo

Punti d'accesso per nome

Punti d'accesso relativi al genere

Area di controllo della descrizione

Codice identificativo della descrizione

Date di creazione, revisione, cancellazione

Lingue

Fonti

Atto / Diritto garantito

Atto / Diritto garantito

Atto / Diritto garantito

Area dell'acquisizione

Soggetti collegati

Persone ed enti collegati

Generi correlati

Luoghi collegati