Area dell'identificazione
Codice di riferimento
Titolo
Date
- 2004 (Creazione)
Livello di descrizione
Unità archivistica
Consistenza e supporto
DAT
Area del contesto
Nome del soggetto produttore
Istituto conservatore
Area del contenuto e della struttura
Ambito e contenuto
Un niño en condición de calle recitando el poema “No te rías de un Colla” de Fortunato Ramos en las calles de Humahuaca.
A homeless boy on the streets of Humahuaca, reciting for change the poem by Fortunato Ramos “No te rías de un Colla” (Don’t laugh at a Colla).
Incrementi
Sistema di ordinamento
Area delle condizioni di accesso e uso
Condizioni di accesso
Condizioni di riproduzione
Lingua dei materiali
- spagnolo
Scrittura dei materiali
Note sulla lingua e sulla scrittura
Strumenti di ricerca
Strumento di ricerca creato
Area dei materiali collegati
Esistenza e localizzazione degli originali
Esistenza e localizzazione di copie
Unità di descrizione collegate
Area delle note
Nota
Transcripción:
No te rías de un Colla. No te Rías de un Colla. Que bajó del cerro. Que dejó sus cabras. Sus ovejas tiernas. Su habales yertos. No sobres al colla si un día del cerro lo ves caminando con ropa de lana, transpirado entero. Ten presente amigo, que él vino del cerro donde hay mucho frío, donde el viento helado recortó sus manos y partió su callo. No te rías de un colla, si vas para el cerro. Te abrirá las puertas de su triste casa. Te dará su poncho, te dará su chicha, y junto a sus guaguas, comerás el tulpo a cambio de nada. No te rías de un Colla si él busca el silencio. En medio de las lajas cultivas sus habas, allá en la frontera adonde no hay nada. Así sobrevive con su Pachamama! No te rías de un Colla, será el primero en parar las patas cuando alguien se atreva a violar la Patria.
Nota
Voz: masculina, niño.
Nota
Dispositivo de grabación: DAT Sony TCD-D7
Nota
Duración: 01:09
Identificatori alternativi
Archivo PAIS
Locación
País
Punti di accesso
Punti d'accesso per soggetto
Punti d'accesso per nome
Area di controllo della descrizione
Codice identificativo della descrizione
Date di creazione, revisione, cancellazione
Lingue
Fonti
Metadati relativi a Oggetto digitale
Tipo di supporto
Audio
Tipo MIME
audio/mpeg