Područje identiteta
Signatura
Naslov
Datumi
- 2004 (Stvaranje)
Razina opisa
Datoteka
Obujam i medij
DAT
Područje konteksta
Ime stvaratelja
Područje sadržaja i strukture
Opseg i sadržaj
Un niño en condición de calle recitando el poema “No te rías de un Colla” de Fortunato Ramos en las calles de Humahuaca.
A homeless boy on the streets of Humahuaca, reciting for change the poem by Fortunato Ramos “No te rías de un Colla” (Don’t laugh at a Colla).
Dopune
Sustav razmještaja
Područje uvjeta dostupnosti i korištenja
Uvjeti koji određuju dostupnost
Uvjeti koji određuju reprodukciju
Jezik gradiva
- španjolski
Pismo gradiva
Napomene uz jezik i pismo
Pronalaženje pomagala
Područje povezanog gradiva
Postojanje i mjesto originala
Postojanje i mjesto kopija
Povezane jedinice opisa
Područje napomena
Napomena
Transcripción:
No te rías de un Colla. No te Rías de un Colla. Que bajó del cerro. Que dejó sus cabras. Sus ovejas tiernas. Su habales yertos. No sobres al colla si un día del cerro lo ves caminando con ropa de lana, transpirado entero. Ten presente amigo, que él vino del cerro donde hay mucho frío, donde el viento helado recortó sus manos y partió su callo. No te rías de un colla, si vas para el cerro. Te abrirá las puertas de su triste casa. Te dará su poncho, te dará su chicha, y junto a sus guaguas, comerás el tulpo a cambio de nada. No te rías de un Colla si él busca el silencio. En medio de las lajas cultivas sus habas, allá en la frontera adonde no hay nada. Así sobrevive con su Pachamama! No te rías de un Colla, será el primero en parar las patas cuando alguien se atreva a violar la Patria.
Napomena
Voz: masculina, niño.
Napomena
Dispositivo de grabación: DAT Sony TCD-D7
Napomena
Duración: 01:09
Alternativni identifikator(i)
Archivo PAIS
Locación
País
Pristupnice
Pristupnice predmeta
Pristupnice imena
Područje kontrole opisa
Identifikator opisa
Datumi stvaranja, izmjene, brisanja
Jezici
Izvori
Digitalni objekt metapodaci
Vrsta medija
Audio snimka
Mime vrsta
audio/mpeg