파일 2021/54 - No te rías de un colla

식별 영역

참조코드

AR AP VA-2021/54

제목

No te rías de un colla

일자(시기)

  • 2004 (생성)

기술 계층

파일

규모 및 매체

DAT

맥락 영역

생산자 이름

(1973)

개인 이력

내용과 구조 영역

범위와 내용

Un niño en condición de calle recitando el poema “No te rías de un Colla” de Fortunato Ramos en las calles de Humahuaca.
A homeless boy on the streets of Humahuaca, reciting for change the poem by Fortunato Ramos “No te rías de un Colla” (Don’t laugh at a Colla).

추가 이관

정리 시스템

열람 및 이용 조건 영역

접근제어조건

복사조건

기록물의 언어

  • 스페인어

자료 규약

기록물의 언어 및 규약

검색도구

Generated finding aid

연관자료 영역

원본 존재와 소장위치

복사본의 존재와 소장위치

관련 기술 단위

주기사항

주기(노트)

Transcripción:
No te rías de un Colla. No te Rías de un Colla. Que bajó del cerro. Que dejó sus cabras. Sus ovejas tiernas. Su habales yertos. No sobres al colla si un día del cerro lo ves caminando con ropa de lana, transpirado entero. Ten presente amigo, que él vino del cerro donde hay mucho frío, donde el viento helado recortó sus manos y partió su callo. No te rías de un colla, si vas para el cerro. Te abrirá las puertas de su triste casa. Te dará su poncho, te dará su chicha, y junto a sus guaguas, comerás el tulpo a cambio de nada. No te rías de un Colla si él busca el silencio. En medio de las lajas cultivas sus habas, allá en la frontera adonde no hay nada. Así sobrevive con su Pachamama! No te rías de un Colla, será el primero en parar las patas cuando alguien se atreva a violar la Patria.

주기(노트)

Voz: masculina, niño.

주기(노트)

Dispositivo de grabación: DAT Sony TCD-D7

주기(노트)

Duración: 01:09

대체 식별자

Archivo PAIS

La Voz del Arte

Locación

Humahuaca, Jujuy

País

Argentina

접근점

주제 접근점

장소 접근점

이름 접근점

Genre access points

기술통제영역

기술 식별자

작성, 수정, 삭제일자

언어(들)

자료

디지털 (마스터) rights area

디지털 (참조) rights area

디지털 (썸네일) rights area

인수 영역

관련 주제

관련 인물 및 조직

Related genres

관련 장소