Documento 2021/54 - No te rías de un colla

Zona de identificação

Código de referência

AR AP VA-2021/54

Título

No te rías de un colla

Data(s)

  • 2004 (Produção)

Nível de descrição

Documento

Dimensão e suporte

DAT

Zona do contexto

Nome do produtor

(1973)

História biográfica

Zona do conteúdo e estrutura

Âmbito e conteúdo

Un niño en condición de calle recitando el poema “No te rías de un Colla” de Fortunato Ramos en las calles de Humahuaca.
A homeless boy on the streets of Humahuaca, reciting for change the poem by Fortunato Ramos “No te rías de un Colla” (Don’t laugh at a Colla).

Ingressos adicionais

Sistema de arranjo

Zona de condições de acesso e utilização

Condições de acesso

Condiçoes de reprodução

Idioma do material

  • espanhol

Script do material

Notas ao idioma e script

Instrumentos de descrição

Instrumento de pesquisa gerado

Zona de documentação associada

Existência e localização de originais

Existência e localização de cópias

Unidades de descrição relacionadas

Descrições relacionadas

Zona das notas

Nota

Transcripción:
No te rías de un Colla. No te Rías de un Colla. Que bajó del cerro. Que dejó sus cabras. Sus ovejas tiernas. Su habales yertos. No sobres al colla si un día del cerro lo ves caminando con ropa de lana, transpirado entero. Ten presente amigo, que él vino del cerro donde hay mucho frío, donde el viento helado recortó sus manos y partió su callo. No te rías de un colla, si vas para el cerro. Te abrirá las puertas de su triste casa. Te dará su poncho, te dará su chicha, y junto a sus guaguas, comerás el tulpo a cambio de nada. No te rías de un Colla si él busca el silencio. En medio de las lajas cultivas sus habas, allá en la frontera adonde no hay nada. Así sobrevive con su Pachamama! No te rías de un Colla, será el primero en parar las patas cuando alguien se atreva a violar la Patria.

Nota

Voz: masculina, niño.

Nota

Dispositivo de grabación: DAT Sony TCD-D7

Nota

Duración: 01:09

Identificador(es) alternativo(s)

Archivo PAIS

La Voz del Arte

Locación

Humahuaca, Jujuy

País

Argentina

Pontos de acesso

Pontos de acesso - Assuntos

Pontos de acesso - Locais

Pontos de acesso - Nomes

Pontos de acesso de género

Zona do controlo da descrição

Identificador da descrição

Datas de criação, revisão, eliminação

Línguas e escritas

Fontes

Objeto digital (Matriz) zona de direitos

Objeto digital (Referência) zona de direitos

Objeto digital (Ícone) zona de direitos

Zona da incorporação

Assuntos relacionados

Pessoas e organizações relacionadas

Géneros relacionados

Locais relacionados