Zone d'identification
Cote
Titre
Date(s)
- 2011-10-3 (Création/Production)
Niveau de description
Dossier
Étendue matérielle et support
Memoria digital
Zone du contexte
Nom du producteur
Notice biographique
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
Después de 20 años, la tienda cierra sus puertas y todo debe irse.
After 20 years, the store is going out of business and everything must go.
Accroissements
Mode de classement
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d’accès
Conditions de reproduction
Langue des documents
- anglais
Écriture des documents
Notes de langue et graphie
Instruments de recherche
Zone des sources complémentaires
Existence et lieu de conservation des originaux
Existence et lieu de conservation des copies
Unités de description associées
Zone des notes
Note
Transcripción:
Olympus, Laica, Sony, you name it, we have it. Everything must go! All merchandise must be sold and must be liquidated. Everything must go! Come in, take a look around. Shop and take a look at the opportunity and business. It’s real, it’s here. Now we must go, everything must go. The doors will close. Twenty years of business, all must go. We are going out of business. We will do everything and anything to liquidate our stock. Come in, take a look around and take advantage of the big bargain opportunities. […] We are going out of business, we are going out of business, our final days are here, after twenty years we must close our doors. Everything must go! No reasonable offers will be refused. We have it all , all name brand. Digital cameras, Night fan, Cannon, Panasonic, Olympus, Laica, Sony, you name it, we have it. We’re closing our doors, we are going out of business. We have laptop computers, Apple, …, HP, To-Toshiba, Fiujitsu, Le noble, Dell, all the name brand computers, we must close our store, we are going out of business. All accessories for cameras and laptops and computers you name, electronics, we have all the accessories available in the world! We’re going out of business, please come in, take a look around. Take advantage of your good opportunities, take advantage of the bargains while they last. We’re going out of business, we are closing our doors after twenty years. No more Broadway, no more store, closing our doors. We must go, we must go, we must go! Going out of business, going out of business. Going, going, going, go-going!
Note
Voz: masculina, adulto
Note
Medio: micrófono con efecto de delay
Note
Equipo de grabación: grabador digital
Note
Duración: 01:51
Identifiant(s) alternatif(s)
Archivo PAIS
Locación
País
Mots-clés
Mots-clés - Sujets
Mots-clés - Lieux
Mots-clés - Noms
Zone du contrôle de la description
Identifiant de la description
Dates de production, de révision, de suppression
Langue(s)
Sources
Document numérique - métadonnées
Type de support
Audio
Type MIME
audio/mpeg