Područje identiteta
Signatura
Naslov
Datumi
- 2011-10-3 (Stvaranje)
Razina opisa
Datoteka
Obujam i medij
Memoria digital
Područje konteksta
Ime stvaratelja
Biografska povijest
Područje sadržaja i strukture
Opseg i sadržaj
Después de 20 años, la tienda cierra sus puertas y todo debe irse.
After 20 years, the store is going out of business and everything must go.
Dopune
Sustav razmještaja
Područje uvjeta dostupnosti i korištenja
Uvjeti koji određuju dostupnost
Uvjeti koji određuju reprodukciju
Jezik gradiva
- engleski
Pismo gradiva
Napomene uz jezik i pismo
Pronalaženje pomagala
Područje povezanog gradiva
Postojanje i mjesto originala
Postojanje i mjesto kopija
Povezane jedinice opisa
Područje napomena
Napomena
Transcripción:
Olympus, Laica, Sony, you name it, we have it. Everything must go! All merchandise must be sold and must be liquidated. Everything must go! Come in, take a look around. Shop and take a look at the opportunity and business. It’s real, it’s here. Now we must go, everything must go. The doors will close. Twenty years of business, all must go. We are going out of business. We will do everything and anything to liquidate our stock. Come in, take a look around and take advantage of the big bargain opportunities. […] We are going out of business, we are going out of business, our final days are here, after twenty years we must close our doors. Everything must go! No reasonable offers will be refused. We have it all , all name brand. Digital cameras, Night fan, Cannon, Panasonic, Olympus, Laica, Sony, you name it, we have it. We’re closing our doors, we are going out of business. We have laptop computers, Apple, …, HP, To-Toshiba, Fiujitsu, Le noble, Dell, all the name brand computers, we must close our store, we are going out of business. All accessories for cameras and laptops and computers you name, electronics, we have all the accessories available in the world! We’re going out of business, please come in, take a look around. Take advantage of your good opportunities, take advantage of the bargains while they last. We’re going out of business, we are closing our doors after twenty years. No more Broadway, no more store, closing our doors. We must go, we must go, we must go! Going out of business, going out of business. Going, going, going, go-going!
Napomena
Voz: masculina, adulto
Napomena
Medio: micrófono con efecto de delay
Napomena
Equipo de grabación: grabador digital
Napomena
Duración: 01:51
Alternativni identifikator(i)
Archivo PAIS
Locación
País
Pristupnice
Pristupnice predmeta
Pristupnice mjesta
Pristupnice imena
Područje kontrole opisa
Identifikator opisa
Datumi stvaranja, izmjene, brisanja
Jezici
Izvori
Digitalni objekt metapodaci
Vrsta medija
Audio snimka
Mime vrsta
audio/mpeg