Zona de identificação
Código de referência
Título
Data(s)
- 2011-10-3 (Produção)
Nível de descrição
Documento
Dimensão e suporte
Memoria digital
Zona do contexto
Nome do produtor
História biográfica
Entidade detentora
Zona do conteúdo e estrutura
Âmbito e conteúdo
Después de 20 años, la tienda cierra sus puertas y todo debe irse.
After 20 years, the store is going out of business and everything must go.
Ingressos adicionais
Sistema de arranjo
Zona de condições de acesso e utilização
Condições de acesso
Condiçoes de reprodução
Idioma do material
- inglês
Script do material
Notas ao idioma e script
Instrumentos de descrição
Zona de documentação associada
Existência e localização de originais
Existência e localização de cópias
Unidades de descrição relacionadas
Zona das notas
Nota
Transcripción:
Olympus, Laica, Sony, you name it, we have it. Everything must go! All merchandise must be sold and must be liquidated. Everything must go! Come in, take a look around. Shop and take a look at the opportunity and business. It’s real, it’s here. Now we must go, everything must go. The doors will close. Twenty years of business, all must go. We are going out of business. We will do everything and anything to liquidate our stock. Come in, take a look around and take advantage of the big bargain opportunities. […] We are going out of business, we are going out of business, our final days are here, after twenty years we must close our doors. Everything must go! No reasonable offers will be refused. We have it all , all name brand. Digital cameras, Night fan, Cannon, Panasonic, Olympus, Laica, Sony, you name it, we have it. We’re closing our doors, we are going out of business. We have laptop computers, Apple, …, HP, To-Toshiba, Fiujitsu, Le noble, Dell, all the name brand computers, we must close our store, we are going out of business. All accessories for cameras and laptops and computers you name, electronics, we have all the accessories available in the world! We’re going out of business, please come in, take a look around. Take advantage of your good opportunities, take advantage of the bargains while they last. We’re going out of business, we are closing our doors after twenty years. No more Broadway, no more store, closing our doors. We must go, we must go, we must go! Going out of business, going out of business. Going, going, going, go-going!
Nota
Voz: masculina, adulto
Nota
Medio: micrófono con efecto de delay
Nota
Equipo de grabación: grabador digital
Nota
Duración: 01:51
Identificador(es) alternativo(s)
Archivo PAIS
Locación
País
Pontos de acesso
Pontos de acesso - Assuntos
Pontos de acesso - Locais
Pontos de acesso - Nomes
Zona do controlo da descrição
Identificador da descrição
Datas de criação, revisão, eliminação
Línguas e escritas
Fontes
Objeto digital metadados
Tipo de suporte
Audio
Mime-type
audio/mpeg