Idioma

50 pesos la bolsita

AR AP VM-2023/431
File
2022-11-07

Part of La Voz del Mercado

Una mujer ofrece bolsitas de caramelos Billiken y Valles Toffee por 50 pesos en el tren.

Nicolás Varchausky

A los tutores del niño Jorge

AR AP VI-2025/543
File
2025-2-7

Part of La Voz de las Instituciones

Se solicita a los padres o tutores de un niño que se acerquen a una estación de la línea H del subte.

Nicolás Varchausky

A todos los genocidas, paredón

AR AP VA-2026/583
File
2026-3-24

Part of La Voz del Arte

Un militante del Partido Obrero agita a los manifestantes cantando a viva voz con un sistema de parlantes montado en la parte de atrás de una camioneta, una versión de Dale alegría a mi corazón de Fito Páez con la letra cambiada, durante la marcha por los 50 años del golpe militar.

Nicolás Varchausky

A voluntad

AR AP VM-2025/509
File
2024-1-7

Part of La Voz del Mercado

Un adulto mayor pide una colaboración voluntaria en el metro de París.

Nicolás Varchausky

Abajo el patriarcado

AR AP VI-2021/43
File
2018-03-08

Part of La Voz de las Instituciones

Grupo de mujeres proclamando en ronda durante la marcha del 8M.

Nicolás Varchausky

Abordaje en 20 minutos

AR AP VI-2025/564
File
2025-3-12

Part of La Voz de las Instituciones

Se anuncia que en veinte minutos los pasajeros rumbo a Buenos Aires deberán abordar el avión.

Nicolás Varchausky

Acordeonista, pintor, albañil, electricista y persona de confianza

AR AP VA-2023/423
File
2023-04-05

Part of La Voz del Arte

Un hombre ofrece sus servicios como pintor, albañil, plomero y persona de confianza antes de tocar en su acordeón una versión de Merceditas, de Ramón Sixto Ríos, acompañado por una grabación de guitarra.

Nicolás Varchausky

Afiladores en Monserrat

AR AP VM-2025/545
File
2025-2-18

Part of La Voz del Mercado

Dos afiladores recorren las calles del barrio de Monserrat ofreciendo afilar tijeras y cuchillas.

Nicolás Varchausky

Alerta los machistas

AR AP VI-2026/578
File
2026-3-8

Part of La Voz de las Instituciones

Un grupo de mujeres practica cánticos el machismo en camino a la manifestación por el 8M.

Nicolás Varchausky

Algo para comer, por favor

AR AP VM-2021/153
File
2019-5-16

Part of La Voz del Mercado

Persona con trastorno del habla pidiendo una colaboración para comer.

Nicolás Varchausky

Alimento para mi familia

AR AP VM-2024/489
File
2024-5-17

Part of La Voz del Mercado

Un hombre pide colaboraciones voluntarias para poder comprar alimentos para su familia.

Nicolás Varchausky

Anorexia cerebral leve

AR AP VM-2023/430
File
2022-11-17

Part of La Voz del Mercado

Una persona con discapacidad mental leve explica su situación antes de cantar una canción de Julio Iglesias a cambio de una colaboración voluntaria en el subte.

Nicolás Varchausky

Ante todo quiero pedir disculpas en nombre de la tripulación

AR AP VI-2025/496
File
2024-11-17

Part of La Voz de las Instituciones

El capitán del vuelo de Iberia se disculpa por el retraso de 3 horas en el despegue y da detalles de sus causas y del plan de vuelo que seguirá el avión hacia Madrid.

Nicolás Varchausky

Anuncios en Den Haag Central

AR AP VI-2024/465
File
2024-01-11

Part of La Voz de las Instituciones

Anuncios a través del sistema de megafonía en la estación terminal central de trenes y ómnibus.

Nicolás Varchausky

Anuncios en el metro de Paris

AR AP VI-2024/466
File
2024-1-16

Part of La Voz de las Instituciones

Anuncios en el metro de Paris a través del sistema de megafonía.

Nicolás Varchausky

Aproveche que se termina la oferta

AR AP VM-2025/548
File
2025-3-13

Part of La Voz del Mercado

Con una técnica de emisión vocal impecable, un vendedor ofrece alfajores y bebidas en oferta en los pasillos del subte C.

Nicolás Varchausky

Aquí no te estamos pidiendo plata [4/8]

AR AP VD-2021/146
File
2019-9-27

Part of La Voz de Dios

Pastor evangelista predicando en Plaza Constitución [4/8].

Nicolás Varchausky

Arbolitos [1/3]

AR AP VM-2021/193
File
2019-10-10

Part of La Voz del Mercado

Un recorrido a lo largo de la Calle Florida, desde la Avenida Corrientes hasta la Avenida Córdoba, atravesando el "bosque de arbolitos": personas ofreciendo cambio de moneda extranjera en el mercado negro de valores [1/3].

Nicolás Varchausky

Arbolitos [2/3]

AR AP VM-2021/277
File
2019-10-3

Part of La Voz del Mercado

Un recorrido a lo largo de la Calle Florida, desde la Avenida Corrientes hasta la Avenida Córdoba, atravesando el "bosque de arbolitos": personas ofreciendo cambio de moneda extranjera en el mercado negro de valores [2/3].

Nicolás Varchausky

Arbolitos [3/3]

AR AP VM-2023/445
File
2023-10-8

Part of La Voz del Mercado

Un recorrido a lo largo de la Calle Florida, desde Avenida de Mayo hasta la Avenida Córdoba, atravesando el "bosque de arbolitos": personas ofreciendo cambio de moneda extranjera en el mercado negro de valores [3/3].

Nicolás Varchausky

Atención Camila

AR AP VI-2026/579
File
2025-11-5

Part of La Voz de las Instituciones

Se avisa a través del sistema de megafonía de la empresa a un usuario particular del subte, el lugar donde es esperada por sus amigos.

Nicolás Varchausky

Attenzione prego

AR AP VI-2025/519
File
2024-11-26

Part of La Voz de las Instituciones

Informan a las personas en el aeropuerto que por razones de seguridad está prohibido dejar el equipaje desatendido.

Nicolás Varchausky

Barbijos

AR AP VM-2023/442
File
2023-09-11

Part of La Voz del Mercado

Un hombre vende barbijos y pañuelos descartables en los andenes de la estación terminal de trenes de Constitución.

Nicolás Varchausky

Basta de golpear el piso

AR AP VA-2024/491
File
2024-4-21

Part of La Voz del Arte

Vecino de origen francés a los gritos con otros vecinos.

Nicolás Varchausky

Bienvenidos a Buenos Aires

AR AP VI-2025/517
File
2024-12-8

Part of La Voz de las Instituciones

La oficial de abordo del vuelo de Iberia le da a los pasajeros la bienvenida a Buenos Aires e instrucciones para el descenso de la aeronave.

Nicolás Varchausky

Bienvenidos a Madrid

AR AP VI-2025/498
File
2024-11-17

Part of La Voz de las Instituciones

El asistente de a bordo da a los pasajeros la bienvenida a Madrid y da instrucciones acerca del desembarco.

Nicolás Varchausky

Bienvenidos a Metro de Santiago

AR AP VI-2025/504
File
2025-1-8

Part of La Voz de las Instituciones

El sistema de megafonía del metro de Santiago de Chile nos da la bienvenida.

Nicolás Varchausky

Bienvenue à Paris

AR AP VI-2024/481
File
2024-1-4

Part of La Voz de las Instituciones

El personal a bordo del vuelo de Air France 411 le da la bienvenida a París en Francés, Inglés y Castellano a todos los pasajeros.

Nicolás Varchausky

Botellero en Kalmthout

AR AP VM-2021/188
File
2019

Part of La Voz del Mercado

Un botellero en Bélgica es igual de ininteligible que en cualquier otro lado del mundo.

Javier Cabanellas (donación)

Cambio, Señor?

AR AP VM-2021/279
File
2019-10-3

Part of La Voz del Mercado

Una mujer "arbolito" ofreciendo cambio de moneda extranjera, y algo más...

Nicolás Varchausky

Caminos de Michoacán [2/2]

AR AP VA-2025/538
File
2024-9-24

Part of La Voz del Arte

Un músico canta Sur de Michoacán acompañándose con su guitarra para los clientes de los bares de la recova en el Centro Histórico de Morelia [2/2]

Nicolás Varchausky

Cantor en el subte

AR AP VA-2023/461
File
2023-11-22

Part of La Voz del Arte

Un hombre mayor con leve trastorno del habla canta solo en los pasillos del subte a cambio de una colaboración.

Nicolás Varchausky

Caramelos Arcor

AR AP VM-2023/457
File
2022-5-6

Part of La Voz del Mercado

Vendedor de caramelos en el tren.

Nicolás Varchausky

Carnavalito de flautas dulces

AR AP VA-2023/458
File
2023-11-21

Part of La Voz del Arte

Un grupo de alumnos y alumnas de 5º grado tocan con sus flautas dulces un carnavalito durante un acto escolar.

Nicolás Varchausky

Casa de cambeo

AR AP VM-2023/433
File
2023-07-31

Part of La Voz del Mercado

Un hombre ofrece cambio ilegal de moneda extranjera en la entrada de una galería comercial.

Nicolás Varchausky

Casamiento judío [1/4]

AR AP VD-2026/585
File
2026-2-23

Part of La Voz de Dios

El rabino oficia la ceremonia de casamiento y canta junto a dos niños cantos antifonales.

Nicolás Varchausky

Casamiento judío [2/4]

AR AP VD-2026/586
File
2026-2-23

Part of La Voz de Dios

Otro rabino continúa la ceremonia de casamiento y canta junto a dos niños cantos antifonales.

Nicolás Varchausky

Chepa chepa

AR AP VM-2025/556
File
2024-7-8

Part of La Voz del Mercado

Una mujer ofrece chipá en el tren.

Nicolás Varchausky

Cher voyageur

AR AP VI-2025/507
File
2024-1-7

Part of La Voz de las Instituciones

Se anuncian precauciones a través del sistema de megafonía de la estación.

Nicolás Varchausky

Chocolate Milka Alemán

AR AP VM-2021/194
File
2019-10-13

Part of La Voz del Mercado

Vendedor de chocolates importados en el tren, prefiere un proyecto nacional y popular.

Nicolás Varchausky

Chocolate que no engorda

AR AP VM-2021/349
File
2018-10-12

Part of La Voz del Mercado

Con un micrófono headset y un mini amplificador portátil colgado al hombro, un vendedor en el subte ofrece "chocolate que no engorda, engorda el que lo come"...

Nicolás Varchausky

Chori, Paty, bondiola

AR AP VM-2025/557
File
2024-4-23

Part of La Voz del Mercado

Se ofrecen sánguches varios desde una parrilla improvisada en la calle durante la "marcha universitaria", una manifestación en favor de la universidad pública, gratuita y de calidad.

Nicolás Varchausky

Cielito lindo

AR AP VA-2023/438
File
2023-10-06

Part of La Voz del Arte

Un hombre con su guitarra canta a viva voz el tema Cielito Lindo en los pasillos de salida de la estación Callao del Subte B.

Nicolás Varchausky

Clase de gimnasia para la tercera edad

AR AP VA-2025/535
File
2024-9-24

Part of La Voz del Arte

Clase de gimnasia para personas de la tercera edad en el patio trasero de la Casa de la Cultura de Morelia.

Nicolás Varchausky

Colisión con persona

AR AP VI-2025/573
File
2025-4-14

Part of La Voz de las Instituciones

Se anuncia la reducción del servicio de trenes por causa de un accidente fatal.

Nicolás Varchausky

Com sua atenção, por favor

AR AP VI-2025/561
File
2025-3-12

Part of La Voz de las Instituciones

Se anuncia a los pasajeros que en 15 minutos se iniciará el embarque del vuelo a Buenos Aires.

Nicolás Varchausky

Como a los Nazis, les va a pasar

AR AP VA-2026/582
File
2026-3-24

Part of La Voz del Arte

Un grupo de manifestantes canta mientras se dirige en subte a la Plaza de Mayo para participar de la marcha por los 50 años del golpe militar de 1976.

Nicolás Varchausky