Archivo P.A.I.S.

I suoni

AR AP VA-2021/336
Unidad documental compuesta
1991-8

Parte deLa Voz del Arte

Una niña de 11 años graba en italiano un texto escrito por el archivista.

Nicolás Varchausky

Il mazzolino che vien de la montagna

AR AP VA-2021/321
Unidad documental compuesta
1991-8

Parte deLa Voz del Arte

La abuela italiana de una amiga le canta al archivista una canción popular italiana en el Aeropuerto de Ezeiza, antes del viaje de su nieta a Italia.

Nicolás Varchausky

Justicia para Lucía

AR AP VA-2021/159
Unidad documental compuesta
2018-12-5

Parte deLa Voz del Arte

Mujer cantando en una marcha de Ni una Menos.

Nicolás Varchausky

La gayola [Varón 4/8]

AR AP VA-2021/304
Unidad documental compuesta
1994-11-19

Parte deLa Voz del Arte

Un hombre que se hacía llamar Varón, habla, toca el pandeiro, canta y recita tangos en portuñol [Varón 1/8].

Nicolás Varchausky

La Junta de Caminos se manifiesta

AR AP VA-2021/346
Unidad documental compuesta
2019-9-3

Parte deLa Voz del Arte

La manifestación de la Junta de Caminos pasa frente a la Casa de Cultura de Morelia en la Avenida Morelos.

Nicolás Varchausky

La llorona

AR AP VA-2021/182
Unidad documental compuesta
2004-10

Parte deLa Voz del Arte

Mariachis en El Parian, la cantina más grande del mundo [2/4].

Nicolás Varchausky

La malagueña

AR AP VA-2021/374
Unidad documental compuesta
2004-10

Parte deLa Voz del Arte

Mariachis en El Parian, la cantina más grande del mundo [3/4].

Nicolás Varchausky

Las diez de última [Varón 1/8]

AR AP VA-2021/301
Unidad documental compuesta
1994-11-19

Parte deLa Voz del Arte

Un hombre que se hacía llamar Varón, habla, toca el pandeiro, canta y recita tangos en portuñol [Varón 1/8].

Nicolás Varchausky

Madalena do Jucú

AR AP VA-2021/115
Unidad documental compuesta
1991-1-3

Parte deLa Voz del Arte

Grupo de personas cantando Madalena do Jucú acompañados de percusiones varias.

Nicolás Varchausky

Manifestación feminista

AR AP VA-2021/345
Unidad documental compuesta
2019-8-16

Parte deLa Voz del Arte

Manifestación feminista por la calle Francisco Madero del centro histórico de Morelia.

Nicolás Varchausky

Marimba mexicana explicada

AR AP VA-2021/376
Unidad documental compuesta
2004-10

Parte deLa Voz del Arte

Una marimbista en una plaza de CDMX nos explica cómo es el instrumento.

Nicolás Varchausky

Mejor no hablar de ciertas cosas

AR AP VA-2024-486
Unidad documental compuesta
2024-3-31

Parte deLa Voz del Arte

Un joven con su guitarra canta una versión muy personal de una canción de SUMO, y un amigo lo acompaña glosando su interpretación con comentarios políticos y pedidos de ayuda económica.

Nicolás Varchausky

Mi gusto es

AR AP VA-2021/371
Unidad documental compuesta
2004-10

Parte deLa Voz del Arte

Un niño ofrece dulces a la venta y canta para quienes paran a cargar combustible camino a Guadalajara [1/3].

Nicolás Varchausky

Milonga campera

AR AP VA-2021/252
Unidad documental compuesta
1994-8-13

Parte deLa Voz del Arte

Hombre mayor alcoholizado habla, canta y recita tarde a la noche en las calles de Mar del Plata.

Nicolás Varchausky

Niños cantando Adeus Ano Velho [1/4]

AR AP VA-2021/105
Unidad documental compuesta
1990-12-31

Parte deLa Voz del Arte

Niños y niñas cantando en la calle a la noche durante los festejos del año nuevo [1/4].

Nicolás Varchausky

Niños cantando en año nuevo [2/4]

AR AP VA-2021/106
Unidad documental compuesta
1990-12-31

Parte deLa Voz del Arte

Niños y niñas cantando en la calle a la noche durante los festejos del año nuevo [2/4].

Nicolás Varchausky

Niños cantando en año nuevo [3/4]

AR AP VA-2021/107
Unidad documental compuesta
1990-12-31

Parte deLa Voz del Arte

Niños y niñas cantando en la calle a la noche durante los festejos del año nuevo [3/4].

Nicolás Varchausky

Niños cantando en año nuevo [4/4]

AR AP VA-2021/108
Unidad documental compuesta
1990-12-31

Parte deLa Voz del Arte

Niños y niñas cantando en la calle a la noche durante los festejos del año nuevo [4/4].

Nicolás Varchausky

Niños raperos en el Roca

AR AP VA-2021/155
Unidad documental compuesta
2019-2-27

Parte deLa Voz del Arte

Dos niños rapeando en el tren Roca, acompañados por unas bases grabadas.

Nicolás Varchausky

No te rías de un colla

AR AP VA-2021/54
Unidad documental compuesta
2004

Parte deLa Voz del Arte

Un niño en condición de calle recitando el poema “No te rías de un Colla” de Fortunato Ramos en las calles de Humahuaca.
A homeless boy on the streets of Humahuaca, reciting for change the poem by Fortunato Ramos “No te rías de un Colla” (Don’t laugh at a Colla).

Nicolás Varchausky

O bella ciao (en castellano)

AR AP VA-2024-469
Unidad documental compuesta
2024-2-26

Parte deLa Voz del Arte

Un músico latinoamericano canta acompanádose con su guitarra en el metro una versión en castellano de O bella ciao.

Nicolás Varchausky

Oh minha mãe [pandeiristas 2/6]

AR AP VA-2021/10
Unidad documental compuesta
1993-08-20

Parte deLa Voz del Arte

Cuatro músicos callejeros tocando el pandeiro y desafiándose, alternando versos improvisados como en una payada [2/6]
Four street musicians playing the tambourine and challenging each other while improvising verses [2/6]

Nicolás Varchausky

Pandeiristas [1/6]

AR AP VA-2023-447
Unidad documental compuesta
1993-08-20

Parte deLa Voz del Arte

Cuatro músicos callejeros tocando el pandeiro y desafiándose, alternando versos improvisados como en una payada [1/6]
Four street musicians playing the tambourine and challenging each other while improvising verses [1/6]

Nicolás Varchausky

Pandeiristas [4/6]

AR AP VA-2023-448
Unidad documental compuesta
1993-08-20

Parte deLa Voz del Arte

Cuatro músicos callejeros tocando el pandeiro y desafiándose, alternando versos improvisados como en una payada [4/6]
Four street musicians playing the tambourine and challenging each other while improvising verses [4/6]

Nicolás Varchausky

Pandeiristas [6/6]

AR AP VA-2023-449
Unidad documental compuesta
1993-08-20

Parte deLa Voz del Arte

Cuatro músicos callejeros tocando el pandeiro y desafiándose, alternando versos improvisados como en una payada [6/6]
Four street musicians playing the tambourine and challenging each other while improvising verses [6/6]

Nicolás Varchausky

Pandeiristas discuten [5/6]

AR AP VA-2023-450
Unidad documental compuesta
1993-08-20

Parte deLa Voz del Arte

Cuatro músicos callejeros tocando el pandeiro y desafiándose, alternando versos improvisados como en una payada [5/6]
Four street musicians playing the tambourine and challenging each other while improvising verses [5/6]

Nicolás Varchausky

Por amarte así

AR AP VA-2023-453
Unidad documental compuesta
2023-11-10

Parte deLa Voz del Arte

Una persona ciega canta una canción a capella en el subte.

Nicolás Varchausky

Por una cabeza

AR AP VA-2021/100
Unidad documental compuesta
2004

Parte deLa Voz del Arte

Violinista tocando con dificultad el tango Por una cabeza.

Nicolás Varchausky

Qué te pasa hermano

AR AP VA-2021/12
Unidad documental compuesta
1994-8-13

Parte deLa Voz del Arte

Un hombre mayor alcoholizado habla, canta y recita tarde a la noche en las calles de Mar del Plata.
Drunk old man talks, sings and recites late at night in the streets of Mar del Plata, AR.

Nicolás Varchausky

Recitado

AR AP VA-2021/254
Unidad documental compuesta
1994-8-13

Parte deLa Voz del Arte

Un hombre mayor alcoholizado habla, canta y recita tarde a la noche en las calles de Mar del Plata.

Nicolás Varchausky

Samba callejera

AR AP VA-2021/109
Unidad documental compuesta
1993-8

Parte deLa Voz del Arte

Hombre tocando el pandeiro y cantando sambas en la calle.

Nicolás Varchausky

Seattle Sounders

AR AP VA-2021/48
Unidad documental compuesta
2010-05-26

Parte deLa Voz del Arte

La hinchada de los Seattle Sounders alienta a su equipo en un partido amistoso contra Boca Juniors. Resultado final: Sounders: 3 - Boca: 0

Nicolás Varchausky

Sonho por sonho

AR AP VA-2023-451
Unidad documental compuesta
1993-08-20

Parte deLa Voz del Arte

Un niño canta una canción acompañándose con la guitarra en las calles de São Paulo.

Nicolás Varchausky

Talismã

AR AP VA-2021/310
Unidad documental compuesta
1991-1-3

Parte deLa Voz del Arte

Un grupo de personas canta el tema de Paulo Cesar Guimaraes Massadas, Mihail Plopschi, Michael Sullivan (ivanilton De Souza) en la explanada de Camboriú.

Nicolás Varchausky

Tão Tão [2/3]

AR AP VA-2021/350
Unidad documental compuesta
2019-6-30

Parte deLa Voz del Arte

Una persona en condición de calle hace una performance musical con un dúo de músicos electrónicos en un espacio de arte alternativo que funciona en un departamento del centro de Rio de Janeiro [2/3].

Nicolás Varchausky

Tema de El guardaespaldas

AR AP VA-2021/290
Unidad documental compuesta
1996-2

Parte deLa Voz del Arte

Los Tigres cumplen 25 años de carrera e interpretan el tema de la película en la voz de Irma Trujillo, su flamante nueva integrante.

Nicolás Varchausky

Tilcareña soy, señores

AR AP VA-2021/6
Unidad documental compuesta
2004-1

Parte deLa Voz del Arte

Niñas cantando a cambio de una colaboración económica.

Nicolás Varchausky

Trasnochando

AR AP VA-2021/255
Unidad documental compuesta
1994-8-13

Parte deLa Voz del Arte

Un hombre mayor alcoholizado habla, canta y recita tarde a la noche en las calles de Mar del Plata.

Nicolás Varchausky

Trivia en el Pub

AR AP VA-2021/137
Unidad documental compuesta
2019-10-31

Parte deLa Voz del Arte

Trivia en el pub Allison Arms, la noche de Halloween.

Nicolás Varchausky

Valsecito

AR AP VA-2021/285
Unidad documental compuesta
2007-7

Parte deLa Voz del Arte

Un hombre canta un valsecito acompañándose con su guitarra.

Nicolás Varchausky

Varón Tararea [Varón 7/8]

AR AP VA-2021/307
Unidad documental compuesta
1994-11-19

Parte deLa Voz del Arte

Un hombre que se hacía llamar Varón, habla, toca el pandeiro, tararea, canta y recita tangos en portuñol [Varón 7/8].

Nicolás Varchausky

Vecina de Almagro

AR AP VA-2021/207
Unidad documental compuesta
1990

Parte deLa Voz del Arte

Una vecina reflexiona en el ascensor acerca de las paradojas de ser jubilada.

Nicolás Varchausky

Vecino iracundo

AR AP VA-2021/134
Unidad documental compuesta
2020-11-27

Parte deLa Voz del Arte

Vecino de origen francés a los gritos con otros vecinos.

Nicolás Varchausky

Vecino iracundo con megáfono

AR AP VA-2023-441
Unidad documental compuesta
2023-10-26

Parte deLa Voz del Arte

Vecino de origen francés a los gritos con otros vecinos, ayudado por un megáfono.

Nicolás Varchausky

Vecino iracundo con y sin megáfono

AR AP VA-2023-459
Unidad documental compuesta
2023-11-17

Parte deLa Voz del Arte

Vecino de origen francés discutiendo con otros vecinos, primero a los gritos, luego ayudado por un megáfono.

Nicolás Varchausky

Viva la huelga general!

AR AP VA-2021/246
Unidad documental compuesta
1996-2

Parte deLa Voz del Arte

Un grupo de manifestantes marcha frente a la Casa de la Moneda cantando y gritando consignas contra el gobierno durante la huelga general del verano de 1996 en Bolivia.

Nicolás Varchausky

Vou dormir em Maceió [pandeiristas 3/6]

AR AP VA-2021/11
Unidad documental compuesta
1993-08-20

Parte deLa Voz del Arte

Cuatro músicos callejeros tocando el pandeiro y desafiándose, alternando versos improvisados como en una payada [3/6]
Four street musicians playing the tambourine and challenging each other while improvising verses [3/6]

Nicolás Varchausky

Y ahora te vas

AR AP VA-2021/382
Unidad documental compuesta
2004-10

Parte deLa Voz del Arte

Una persona ciega en el metro, canta sobre una pista de audio que dispara desde un reproductor que cuelga de su cuello, mientras circulan vendedores ambulantes.

Nicolás Varchausky