Archivo P.A.I.S.

AR AP VA-2021/384
Unità archivistica
2004-10

Hinchas del Club Universidad Nacional, Los Pumas, alientan a su equipo mientras ven el partido por una televisión instalada en un parque.

Nicolás Varchausky

Seattle Sounders

AR AP VA-2021/48
Unità archivistica
2010-05-26

Parte diLa Voz del Arte

La hinchada de los Seattle Sounders alienta a su equipo en un partido amistoso contra Boca Juniors. Resultado final: Sounders: 3 - Boca: 0

Nicolás Varchausky

Hombre gritando

AR AP VA-2021/69
Unità archivistica
2007-07

Parte diLa Voz del Arte

Hombre gritando en Alexanderplatz.

Nicolás Varchausky

Pandeiristas [1/6]

AR AP VA-2023-447
Unità archivistica
1993-08-20

Parte diLa Voz del Arte

Cuatro músicos callejeros tocando el pandeiro y desafiándose, alternando versos improvisados como en una payada [1/6]
Four street musicians playing the tambourine and challenging each other while improvising verses [1/6]

Nicolás Varchausky

Pandeiristas [4/6]

AR AP VA-2023-448
Unità archivistica
1993-08-20

Parte diLa Voz del Arte

Cuatro músicos callejeros tocando el pandeiro y desafiándose, alternando versos improvisados como en una payada [4/6]
Four street musicians playing the tambourine and challenging each other while improvising verses [4/6]

Nicolás Varchausky

Pandeiristas [6/6]

AR AP VA-2023-449
Unità archivistica
1993-08-20

Parte diLa Voz del Arte

Cuatro músicos callejeros tocando el pandeiro y desafiándose, alternando versos improvisados como en una payada [6/6]
Four street musicians playing the tambourine and challenging each other while improvising verses [6/6]

Nicolás Varchausky

Pandeiristas discuten [5/6]

AR AP VA-2023-450
Unità archivistica
1993-08-20

Parte diLa Voz del Arte

Cuatro músicos callejeros tocando el pandeiro y desafiándose, alternando versos improvisados como en una payada [5/6]
Four street musicians playing the tambourine and challenging each other while improvising verses [5/6]

Nicolás Varchausky

Sonho por sonho

AR AP VA-2023-451
Unità archivistica
1993-08-20

Parte diLa Voz del Arte

Un niño canta una canción acompañándose con la guitarra en las calles de São Paulo.

Nicolás Varchausky

Por amarte así

AR AP VA-2023-453
Unità archivistica
2023-11-10

Parte diLa Voz del Arte

Una persona ciega canta una canción a capella en el subte.

Nicolás Varchausky

Engañada/Alma, corazón y vida

AR AP VA-2023-454
Unità archivistica
2022-5-6

Parte diLa Voz del Arte

Una persona canta dos canciones enganchadas acompañado por su guitarra y amplificando su voz a través de un pequeño amplificador.

Nicolás Varchausky

Carnavalito de flautas dulces

AR AP VA-2023-458
Unità archivistica
2023-11-21

Parte diLa Voz del Arte

Un grupo de alumnos y alumnas de 5º grado tocan con sus flautas dulces un carnavalito durante un acto escolar.

Nicolás Varchausky

Vecino iracundo con y sin megáfono

AR AP VA-2023-459
Unità archivistica
2023-11-17

Parte diLa Voz del Arte

Vecino de origen francés discutiendo con otros vecinos, primero a los gritos, luego ayudado por un megáfono.

Nicolás Varchausky

Cantor en el subte

AR AP VA-2023-461
Unità archivistica
2023-11-22

Parte diLa Voz del Arte

Un hombre mayor con leve trastorno del habla canta solo en los pasillos del subte a cambio de una colaboración.

Nicolás Varchausky

Free, free Palestine!

AR AP VA-2024-464
Unità archivistica
2024-01-11

Parte diLa Voz del Arte

Un grupo se manifiesta a favor de la liberación de Palestina y el fin del genocidio en la entrada de la estación central de trenes y ómnibus de La Haya.

Nicolás Varchausky

O bella ciao (en castellano)

AR AP VA-2024-469
Unità archivistica
2024-2-26

Parte diLa Voz del Arte

Un músico latinoamericano canta acompanádose con su guitarra en el metro una versión en castellano de O bella ciao.

Nicolás Varchausky

Hasta siempre, Comandante

AR AP VA-2024-470
Unità archivistica
2024-2-26

Parte diLa Voz del Arte

Un músico latinoamericano canta acompanándose con su guitarra una versión del clásico de la Revolución Cubana. Se lo conoce como Le chanteur du metro.

Nicolás Varchausky

Mejor no hablar de ciertas cosas

AR AP VA-2024-486
Unità archivistica
2024-3-31

Parte diLa Voz del Arte

Un joven con su guitarra canta una versión muy personal de una canción de SUMO, y un amigo lo acompaña glosando su interpretación con comentarios políticos y pedidos de ayuda económica.

Nicolás Varchausky

Ele trabalha na terra [1/9]

AR AP VD-2021/113
Unità archivistica
1991-1-3

Parte diLa Voz de Dios

Grupo de mujeres y hombres cantando y tocando percusiones varias durante los festejos de Iemanjá [1/9]

Nicolás Varchausky

Xangô, meu pai Oxalá [2/9]

AR AP VD-2021/114
Unità archivistica
1991-1-3

Parte diLa Voz de Dios

Hombre y mujeres cantando y tocando percusiones varias durante los festejos de Iemanjá [2/9].

Nicolás Varchausky

Iemanjá, Iemanjá [3/9]

AR AP VD-2021/124
Unità archivistica
1991-1-3

Parte diLa Voz de Dios

Grupo de mujeres y hombres cantando y tocando percusiones varias durante los festejos de Iemanjá [3/9].

Nicolás Varchausky

Janaína, lá na beira do rio [4/9]

AR AP VD-2021/125
Unità archivistica
1991-1-3

Parte diLa Voz de Dios

Grupo de mujeres y hombres cantando y tocando percusiones varias durante los festejos de Iemanjá [4/9].

Nicolás Varchausky

Ogun, Xangô, aioió [5/9]

AR AP VD-2021/126
Unità archivistica
1991-1-3

Parte diLa Voz de Dios

Grupo de mujeres y hombres cantando y tocando percusiones varias durante los festejos de Iemanjá [5/9].

Nicolás Varchausky

Cuando ele vem [6/9]

AR AP VD-2021/127
Unità archivistica
1991-1-3

Parte diLa Voz de Dios

Grupo de mujeres y hombres cantando y tocando percusiones varias durante los festejos de Iemanjá [6/9].

Nicolás Varchausky

Ogun, vem já [7/9]

AR AP VD-2021/128
Unità archivistica
1991-1-3

Parte diLa Voz de Dios

Grupo de mujeres y hombres cantando y tocando percusiones varias durante los festejos de Iemanjá [7/9].

Nicolás Varchausky

O mamá Iemanjá [8/9]

AR AP VD-2021/129
Unità archivistica
1991-1-3

Parte diLa Voz de Dios

Grupo de mujeres y hombres cantando y tocando percusiones varias durante los festejos de Iemanjá [8/9].

Nicolás Varchausky

Vem verando o mar [9/9]

AR AP VD-2021/130
Unità archivistica
1991-1-3

Parte diLa Voz de Dios

Grupo de mujeres y hombres cantando y tocando percusiones varias durante los festejos de Iemanjá [9/9].

Nicolás Varchausky

Sermón a dos voces

AR AP VD-2021/169
Unità archivistica
2019-9-8

Parte diLa Voz de Dios

Dos personas leen con cierta dificultad el sermón en la iglesia de Erongarícuaro.

Nicolás Varchausky

Acerca del clamor

AR AP VD-2021/175
Unità archivistica
2019-9-2

Parte diLa Voz de Dios

Miembro de la evangélica Rey de Reyes explica por qué la mejor manera de hablar con Dios es a los gritos.

Nicolás Varchausky

Lista de difuntos

AR AP VD-2021/177
Unità archivistica
2009-1-22

Parte diLa Voz de Dios

Una mujer lee la lista de nombres de las víctimas de la guerra serbo-croata.

Nicolás Varchausky

Misa en la Catedral de Potosí

AR AP VD-2021/245
Unità archivistica
1996-2

Parte diLa Voz de Dios

El sermón y los cánticos durante la misa se vuelven ininteligibles debido a la gigantesca acústica de la catedral.

Nicolás Varchausky

Sermón de los milagros

AR AP VD-2021/50
Unità archivistica
2006

Parte diLa Voz de Dios

Sermón en una iglesia de CDMX.

Nicolás Varchausky

Vou chorar, vou chorar

AR AP VD-2022-407
Unità archivistica
2022-2-2

Parte diLa Voz de Dios

Cánticos y ritos umbanda durante las celebraciones de Iemanjá. [1/10]

Nicolás Varchausky

Tem doce, papá, tem doce

AR AP VD-2022-408
Unità archivistica
2022-2-2

Parte diLa Voz de Dios

Cánticos y ritos umbanda durante las celebraciones de Iemanjá. [2/10]

Nicolás Varchausky

El estado de sitio se lo meten en el culo [1/2]

AR AP VI-2021-12-19/397
Unità archivistica
2001-12-19

Parte diLa Voz de las Instituciones

Estallido del 2001. Caminata desde la Confitería Los Cocos en Córdoba y Sánchez de Bustamante hasta la Plaza de Mayo, luego del discurso del presidente De La Rúa declarando el estado de sitio.

Nicolás Varchausky

Metro Wien

AR AP VI-2021/118
Unità archivistica
2004-10

Parte diLa Voz de las Instituciones

Voz anunciando estaciones en el interior del vagón del subterráneo de Viena.

Nicolás Varchausky

Anuncios en Pichataro

AR AP VI-2021/121
Unità archivistica
2016-10-7

Parte diLa Voz de las Instituciones

Una persona anuncia novedades, actividades y compra-venta de comida y objetos a través del sistema de megafonía del pueblo.

Nicolás Varchausky

Potsdamer Platz

AR AP VI-2021/122
Unità archivistica
2001-10

Parte diLa Voz de las Instituciones

Anuncio de la próxima estación en el metro.

Nicolás Varchausky

Estrella de Oro Servicio Plus

AR AP VI-2021/158
Unità archivistica
2018-8-24

Parte diLa Voz de las Instituciones

Se anuncia el abordaje al autobús hacia Ciudad de México en la Terminal de Acapulco.

Nicolás Varchausky

Pedidos durante el baile

AR AP VI-2021/166
Unità archivistica
2019-9-7

Parte diLa Voz de las Instituciones

Pedidos a las madres para que los niños no jueguen en las áreas verdes de la plaza durante el baile.

Nicolás Varchausky

Sistema de megafonía en retroalimentación [2/4]

AR AP VI-2021/167
Unità archivistica
2019-8-4

Parte diLa Voz de las Instituciones

El sistema de megafonía del pueblo entra en retroalimentación durante su uso, volviendo ininteligibles sus anuncios [2/4].

Nicolás Varchausky

Sistema de megafonía en retroalimentación [1/4]

AR AP VI-2021/174
Unità archivistica
2019-8-4

Parte diLa Voz de las Instituciones

El sistema de megafonía del pueblo entra en retroalimentación durante su uso, volviendo ininteligibles sus anuncios [1/4].

Nicolás Varchausky

Azafata tartamuda [1/2]

AR AP VI-2021/217
Unità archivistica
2011-8

Parte diLa Voz de las Instituciones

La azafata de United Airlines da las indicaciones al aterrizar en Seattle [1/2].

Nicolás Varchausky

Welcome to Seattle

AR AP VI-2021/219
Unità archivistica
2010-12

Parte diLa Voz de las Instituciones

Azafata de United da la bienvenida a Seattle y las instrucciones antes de descender y para quienes tengan conexiones a otros destinos.

Nicolás Varchausky

Avión a Viena

AR AP VI-2021/221
Unità archivistica
2004-10

Parte diLa Voz de las Instituciones

Azafata con fuerte acento andaluz, anuncia los detalles del vuelo de Iberia a la ciudad de Viena.

Nicolás Varchausky

En nombre de Spanair

AR AP VI-2021/225
Unità archivistica
2004-9-15

Parte diLa Voz de las Instituciones

Piloto de Spanair da una bienvenida muy relajada a bordo del Airbus 320 con destino a Madrid.

Nicolás Varchausky

Voceos del transporte público

AR AP VI-2021/247
Unità archivistica
1996-2

Parte diLa Voz de las Instituciones

Varios niños gritan los diferentes destinos de los autobuses.

Nicolás Varchausky

Walk sign is on

AR AP VI-2021/25
Unità archivistica
2008

Parte diLa Voz de las Instituciones

Dispositivo sonoro para cruce de calle.

Nicolás Varchausky

Policías ordenando el tránsito

AR AP VI-2021/251
Unità archivistica
2006-3

Parte diLa Voz de las Instituciones

Unos policías intentan ordenar el caos de tráfico usando megáfonos para dar indicaciones a los conductores en el Centro Histórico de la Ciudad de México.

Nicolás Varchausky