Archivo P.A.I.S.

Ladies and gentlemen, look

AR AP VM-2021/7
Unidad documental compuesta
2000-02-09

Parte deLa Voz del Mercado

Vendedor de artículos electrónicos y digitales en la calle.

Nicolás Varchausky

Real change

AR AP VM-2021/19
Unidad documental compuesta
2007-9

Parte deLa Voz del Mercado

A person asking for change

Nicolás Varchausky

O carrinho do sorvete

AR AP VM-2021/236
Unidad documental compuesta
2019-6-30

Parte deLa Voz del Mercado

Un carrito de helados en la playa de Copacabana.

Nicolás Varchausky

Everything must go

AR AP VM-2021/8
Unidad documental compuesta
2011-10-03

Parte deLa Voz del Mercado

Liquidación por cierre. Después de 20 años, la tienda cierra sus puertas: todo debe irse.

Ivana Vollaro (donación)

Cerrajero de Seúl

AR AP VM-2021/237
Unidad documental compuesta
2012-5-2

Parte deLa Voz del Mercado

Cerrajero trabajando en su carrito ambulante y promocionando su oficio con una grabación en muy mal estado.

Tivon Rice (donación)

Apoio Supermercado Braulio

AR AP VM-2021/47
Unidad documental compuesta
2004

Parte deLa Voz del Mercado

Camión con sistema de megafonía promocionando distintos negocios de comida y otros anuncios.

Nicolás Varchausky

Abacaxi, Abacaxi

AR AP VM-2021/1
Unidad documental compuesta
2004

Parte deLa Voz del Mercado

Un camión con sistema de megafonía en el techo ofreciendo a la venta ananá fresco.

Nicolás Varchausky

Abacaxi do triângulo mineiro

AR AP VM-2021/187
Unidad documental compuesta
2018-1

Parte deLa Voz del Mercado

Vendedor de fruta ofreciendo ananá fresco desde un camión en la playa.

Nicolás Varchausky

Madalena do Jucú

AR AP VA-2021/115
Unidad documental compuesta
1991-1-3

Parte deLa Voz del Arte

Grupo de personas cantando Madalena do Jucú acompañados de percusiones varias.

Nicolás Varchausky

Yo quiero tener un millón de amigos [cordófono - 3/4]

AR AP VA-2021/101
Unidad documental compuesta
1994-11

Parte deLa Voz del Arte

Hombre tocando el marimbau nordestino y canturreando. Este instrumento se ejecuta percutiendo su única cuerda con un palito y desplazando un tubo de metal sobre la cuerda (slide) para determinar la nota [3/4].

Nicolás Varchausky

Pandeiristas [6/6]

AR AP VA-2023-449
Unidad documental compuesta
1993-08-20

Parte deLa Voz del Arte

Cuatro músicos callejeros tocando el pandeiro y desafiándose, alternando versos improvisados como en una payada [6/6]
Four street musicians playing the tambourine and challenging each other while improvising verses [6/6]

Nicolás Varchausky

Pandeiristas discuten [5/6]

AR AP VA-2023-450
Unidad documental compuesta
1993-08-20

Parte deLa Voz del Arte

Cuatro músicos callejeros tocando el pandeiro y desafiándose, alternando versos improvisados como en una payada [5/6]
Four street musicians playing the tambourine and challenging each other while improvising verses [5/6]

Nicolás Varchausky

Pandeiristas [4/6]

AR AP VA-2023-448
Unidad documental compuesta
1993-08-20

Parte deLa Voz del Arte

Cuatro músicos callejeros tocando el pandeiro y desafiándose, alternando versos improvisados como en una payada [4/6]
Four street musicians playing the tambourine and challenging each other while improvising verses [4/6]

Nicolás Varchausky

Vou dormir em Maceió [pandeiristas 3/6]

AR AP VA-2021/11
Unidad documental compuesta
1993-08-20

Parte deLa Voz del Arte

Cuatro músicos callejeros tocando el pandeiro y desafiándose, alternando versos improvisados como en una payada [3/6]
Four street musicians playing the tambourine and challenging each other while improvising verses [3/6]

Nicolás Varchausky

Oh minha mãe [pandeiristas 2/6]

AR AP VA-2021/10
Unidad documental compuesta
1993-08-20

Parte deLa Voz del Arte

Cuatro músicos callejeros tocando el pandeiro y desafiándose, alternando versos improvisados como en una payada [2/6]
Four street musicians playing the tambourine and challenging each other while improvising verses [2/6]

Nicolás Varchausky

Pandeiristas [1/6]

AR AP VA-2023-447
Unidad documental compuesta
1993-08-20

Parte deLa Voz del Arte

Cuatro músicos callejeros tocando el pandeiro y desafiándose, alternando versos improvisados como en una payada [1/6]
Four street musicians playing the tambourine and challenging each other while improvising verses [1/6]

Nicolás Varchausky

Sonho por sonho

AR AP VA-2023-451
Unidad documental compuesta
1993-08-20

Parte deLa Voz del Arte

Un niño canta una canción acompañándose con la guitarra en las calles de São Paulo.

Nicolás Varchausky

Yo la quiero como ayer

AR AP VA-2021/92
Unidad documental compuesta
1993-5

Parte deLa Voz del Arte

Dos niños cantando en el subte a cambio de una contribución voluntaria, usando una botella de plástico como percusión.

Nicolás Varchausky

Agua que no bebas

AR AP VA-2021/93
Unidad documental compuesta
1991-9-27

Parte deLa Voz del Arte

Jubilado cantando, acompañándose con una guitarra.

Nicolás Varchausky

Varón Tararea [Varón 7/8]

AR AP VA-2021/307
Unidad documental compuesta
1994-11-19

Parte deLa Voz del Arte

Un hombre que se hacía llamar Varón, habla, toca el pandeiro, tararea, canta y recita tangos en portuñol [Varón 7/8].

Nicolás Varchausky

Canchero

AR AP VA-2021/256
Unidad documental compuesta
1994-8-13

Parte deLa Voz del Arte

Un hombre mayor alcoholizado habla, canta y recita tarde a la noche en las calles de Mar del Plata.

Nicolás Varchausky

Qué te pasa hermano

AR AP VA-2021/12
Unidad documental compuesta
1994-8-13

Parte deLa Voz del Arte

Un hombre mayor alcoholizado habla, canta y recita tarde a la noche en las calles de Mar del Plata.
Drunk old man talks, sings and recites late at night in the streets of Mar del Plata, AR.

Nicolás Varchausky

Trasnochando

AR AP VA-2021/255
Unidad documental compuesta
1994-8-13

Parte deLa Voz del Arte

Un hombre mayor alcoholizado habla, canta y recita tarde a la noche en las calles de Mar del Plata.

Nicolás Varchausky

Milonga campera

AR AP VA-2021/252
Unidad documental compuesta
1994-8-13

Parte deLa Voz del Arte

Hombre mayor alcoholizado habla, canta y recita tarde a la noche en las calles de Mar del Plata.

Nicolás Varchausky

El vals de las flores

AR AP VA-2021/253
Unidad documental compuesta
1994-8-13

Parte deLa Voz del Arte

Un hombre mayor alcoholizado habla, canta y recita tarde a la noche en las calles de Mar del Plata.

Nicolás Varchausky

Cielito lindo

AR AP VA-2023-438
Unidad documental compuesta
2023-10-06

Parte deLa Voz del Arte

Un hombre con su guitarra canta a viva voz el tema Cielito Lindo en los pasillos de salida de la estación Callao del Subte B.

Nicolás Varchausky

Freestyle en la Línea C

AR AP VA-2021/231
Unidad documental compuesta
2019-3-29

Parte deLa Voz del Arte

Raperos improvisando en el Subte.

Nicolás Varchausky

Acordeonista, pintor, albañil, electricista y persona de confianza

AR AP VA-2023-423
Unidad documental compuesta
2023-04-05

Parte deLa Voz del Arte

Un hombre ofrece sus servicios como pintor, albañil, plomero y persona de confianza antes de tocar en su acordeón una versión de Merceditas, de Ramón Sixto Ríos, acompañado por una grabación de guitarra.

Nicolás Varchausky

Dúo de niños raperos

AR AP VA-2023-424
Unidad documental compuesta
2023-06-12

Parte deLa Voz del Arte

Dos hermanos pequeños rapean en el subte Línea C acompañados por una base grabada.

Nicolás Varchausky

Himno Argentino con gaita gallega

AR AP VI-2023-437
Unidad documental compuesta
2023-10-11

Parte deLa Voz de las Instituciones

Una versión del Himno Nacional Argentino interpretado con gaita gallega durante la celebración de la Fiesta Nacional de España.

Nicolás Varchausky

Dime tú

AR AP VA-2021/9
Unidad documental compuesta
1993-05

Parte deLa Voz del Arte

Dos niños cantando en el subte a cambio de una contribución voluntaria, usando una botella de plástico como percusión.
Two kids singing in the subway for change, using a plastic water bottle as a percussion instrument.

Nicolás Varchausky

Arbolitos [3/3]

AR AP VM-2023-445
Unidad documental compuesta
2023-10-8

Parte deLa Voz del Mercado

Un recorrido a lo largo de la Calle Florida, desde Avenida de Mayo hasta la Avenida Córdoba, atravesando el "bosque de arbolitos": personas ofreciendo cambio de moneda extranjera en el mercado negro de valores [3/3].

Nicolás Varchausky

Arbolitos [1/3]

AR AP VM-2021/193
Unidad documental compuesta
2019-10-10

Parte deLa Voz del Mercado

Un recorrido a lo largo de la Calle Florida, desde la Avenida Corrientes hasta la Avenida Córdoba, atravesando el "bosque de arbolitos": personas ofreciendo cambio de moneda extranjera en el mercado negro de valores [1/3].

Nicolás Varchausky

Arbolitos [2/3]

AR AP VM-2021/277
Unidad documental compuesta
2019-10-3

Parte deLa Voz del Mercado

Un recorrido a lo largo de la Calle Florida, desde la Avenida Corrientes hasta la Avenida Córdoba, atravesando el "bosque de arbolitos": personas ofreciendo cambio de moneda extranjera en el mercado negro de valores [2/3].

Nicolás Varchausky

Tren con destino a La Plata

AR AP VI-2023-444
Unidad documental compuesta
2023-9-11

Parte deLa Voz de las Instituciones

Se anuncia la partida de un tren con destino a La Plata a través de los altoparlantes de la Estación Constitución.

Nicolás Varchausky

Puertas trabadas

AR AP VI-2023-443
Unidad documental compuesta
2023-11-04

Parte deLa Voz de las Instituciones

El motorista pide a un hincha de Boca que no trabe las puertas del vagón.

Nicolás Varchausky

Barbijos

AR AP VM-2023-442
Unidad documental compuesta
2023-09-11

Parte deLa Voz del Mercado

Un hombre vende barbijos y pañuelos descartables en los andenes de la estación terminal de trenes de Constitución.

Nicolás Varchausky

Vecino iracundo con megáfono

AR AP VA-2023-441
Unidad documental compuesta
2023-10-26

Parte deLa Voz del Arte

Vecino de origen francés a los gritos con otros vecinos, ayudado por un megáfono.

Nicolás Varchausky

Hay chipa chipa chipa chipa

AR AP VM-2023-440
Unidad documental compuesta
2023-09-15

Parte deLa Voz del Mercado

Un hombre andando en bicicleta ofrece chipas que carga en los típicos canastos de panadero.

Nicolás Varchausky

Red Banelco ICBC [1/2]

AR AP VM-2023-435
Unidad documental compuesta
2023-08-30

Parte deLa Voz del Mercado

Sistema de voz que ayuda a personas a operar en el cajero automático. Voz sintética masculina con extraño acento. [1/2].

Nicolás Varchausky

Casa de cambeo

AR AP VM-2023-433
Unidad documental compuesta
2023-07-31

Parte deLa Voz del Mercado

Un hombre ofrece cambio ilegal de moneda extranjera en la entrada de una galería comercial.

Nicolás Varchausky

Anorexia cerebral leve

AR AP VM-2023-430
Unidad documental compuesta
2022-11-17

Parte deLa Voz del Mercado

Una persona con discapacidad mental leve explica su situación antes de cantar una canción de Julio Iglesias a cambio de una colaboración voluntaria en el subte.

Nicolás Varchausky