Archivo P.A.I.S.

AR AP VM-2024-476
Файл
2023-12-18

Vendedores ambulantes ofrecen sus productos en dólares a viva voz a lo largo de varias cuadras en la calle Chile del centro de Quito. [1/2]

Nicolás Varchausky

Voceos en la calle Chile [2/2]

AR AP VM-2024-475
Файл
2023-12-18

Part of La Voz del Mercado

Vendedores ambulantes ofrecen sus productos en dólares a viva voz a lo largo de varias cuadras en la calle Chile del centro de Quito. [2/2]

Nicolás Varchausky

Libro de cocina

AR AP VM-2024-471
Файл
2024-2-26

Part of La Voz del Mercado

Un hombre mayor ofrece un libro de cocina por 2 euros en el metro.

Nicolás Varchausky

Figuritas del mundial

AR AP VM-2023-462
Файл
2023-12-01

Part of La Voz del Mercado

Un hombre en el subte vende figuritas remanentes del mundial de fútbol de Qatar 2022.

Nicolás Varchausky

Caramelos Arcor

AR AP VM-2023-457
Файл
2022-5-6

Part of La Voz del Mercado

Vendedor de caramelos en el tren.

Nicolás Varchausky

Arbolitos [3/3]

AR AP VM-2023-445
Файл
2023-10-8

Part of La Voz del Mercado

Un recorrido a lo largo de la Calle Florida, desde Avenida de Mayo hasta la Avenida Córdoba, atravesando el "bosque de arbolitos": personas ofreciendo cambio de moneda extranjera en el mercado negro de valores [3/3].

Nicolás Varchausky

Barbijos

AR AP VM-2023-442
Файл
2023-09-11

Part of La Voz del Mercado

Un hombre vende barbijos y pañuelos descartables en los andenes de la estación terminal de trenes de Constitución.

Nicolás Varchausky

Hay chipa chipa chipa chipa

AR AP VM-2023-440
Файл
2023-09-15

Part of La Voz del Mercado

Un hombre andando en bicicleta ofrece chipas que carga en los típicos canastos de panadero.

Nicolás Varchausky

Red Banelco ICBC [1/2]

AR AP VM-2023-435
Файл
2023-08-30

Part of La Voz del Mercado

Sistema de voz que ayuda a personas a operar en el cajero automático. Voz sintética masculina con extraño acento. [1/2].

Nicolás Varchausky

Casa de cambeo

AR AP VM-2023-433
Файл
2023-07-31

Part of La Voz del Mercado

Un hombre ofrece cambio ilegal de moneda extranjera en la entrada de una galería comercial.

Nicolás Varchausky

Anorexia cerebral leve

AR AP VM-2023-430
Файл
2022-11-17

Part of La Voz del Mercado

Una persona con discapacidad mental leve explica su situación antes de cantar una canción de Julio Iglesias a cambio de una colaboración voluntaria en el subte.

Nicolás Varchausky

Precio muy accesible

AR AP VM-2023-427
Файл
2023-06-30

Part of La Voz del Mercado

Un jubilado ofrece cuadernos acompañados de una lapicera de regalo o en su defecto una colaboración voluntaria.

Nicolás Varchausky

Dúo de afilador y botellero

AR AP VM-2022-412
Файл
2022-9-1

Part of La Voz del Mercado

Un afilador y un botellero coinciden al ofrecer sus servicios en las calles de Monserrat.

Nicolás Varchausky

¡Eh, camarão!

AR AP VM-2022-409
Файл
2022-2-16

Part of La Voz del Mercado

Un hombre recorre las calles ofreciendo camarones frescos que carga en un balde.

Nicolás Varchausky

Everything must go

AR AP VM-2021/8
Файл
2011-10-3

Part of La Voz del Mercado

Después de 20 años, la tienda cierra sus puertas y todo debe irse.
After 20 years, the store is going out of business and everything must go.

Ivana Vollaro (donación)

El camioncito compra-todo

AR AP VM-2021/366
Файл
2021-9-6

Part of La Voz del Mercado

Botellero en la esquina de Moreno y Santiago del Ester0, barrio de Monserrat.

Nicolás Varchausky

Chocolate que no engorda

AR AP VM-2021/349
Файл
2018-10-12

Part of La Voz del Mercado

Con un micrófono headset y un mini amplificador portátil colgado al hombro, un vendedor en el subte ofrece "chocolate que no engorda, engorda el que lo come"...

Nicolás Varchausky

Arbolitos [2/3]

AR AP VM-2021/277
Файл
2019-10-3

Part of La Voz del Mercado

Un recorrido a lo largo de la Calle Florida, desde la Avenida Corrientes hasta la Avenida Córdoba, atravesando el "bosque de arbolitos": personas ofreciendo cambio de moneda extranjera en el mercado negro de valores [2/3].

Nicolás Varchausky

O carrinho do sorvete

AR AP VM-2021/236
Файл
2019-6-30

Part of La Voz del Mercado

Un carrito de helados en la playa de Copacabana.

Nicolás Varchausky

Chocolate Milka Alemán

AR AP VM-2021/194
Файл
2019-10-13

Part of La Voz del Mercado

Vendedor de chocolates importados en el tren, prefiere un proyecto nacional y popular.

Nicolás Varchausky

Arbolitos [1/3]

AR AP VM-2021/193
Файл
2019-10-10

Part of La Voz del Mercado

Un recorrido a lo largo de la Calle Florida, desde la Avenida Corrientes hasta la Avenida Córdoba, atravesando el "bosque de arbolitos": personas ofreciendo cambio de moneda extranjera en el mercado negro de valores [1/3].

Nicolás Varchausky

Botellero en Kalmthout

AR AP VM-2021/188
Файл
2019

Part of La Voz del Mercado

Un botellero en Bélgica es igual de ininteligible que en cualquier otro lado del mundo.

Javier Cabanellas (donación)

Pomada china

AR AP VM-2021/157
Файл
2019-2-12

Part of La Voz del Mercado

Mujer china vendiendo una pomada que cura el dolor de huesos y mata cucarachas. Se ayuda, además, con una grabación.

Nicolás Varchausky

Payaso Desiderata

AR AP VM-2021/156
Файл
2018-8-4

Part of La Voz del Mercado

Payaso invitando a ver las ofertas del local de ropa Desiderata.

Nicolás Varchausky

Una monedita, por favor

AR AP VM-2021/154
Файл
2019-5-28

Part of La Voz del Mercado

Persona con leve trastorno del habla pidiendo una colaboración en el subte.

Nicolás Varchausky

Algo para comer, por favor

AR AP VM-2021/153
Файл
2019-5-16

Part of La Voz del Mercado

Persona con trastorno del habla pidiendo una colaboración para comer.

Nicolás Varchausky

La camioneta compra-muebles

AR AP VM-2021/135
Файл
2020-7-11

Part of La Voz del Mercado

Una camioneta recorre el barrio ofreciendo comprar muebles usados a los vecinos.

Nicolás Varchausky

Aceite de cannabis

AR AP VM-2021/133
Файл
2021-04-02

Part of La Voz del Mercado

Un hombre con una canasta llena de productos ofrece frutos secos y aceite de cannabis en la recova frente a la plaza.

Nicolás Varchausky

Hemos iniciado el descenso

AR AP VI-2024-485
Файл
2024-1-4

Part of La Voz de las Instituciones

El comisario de a bordo del vuelo AF411 avisa a los pasajeros que vuelvan a sus asientos porque ha comenzado el descenso al aeropuerto Charles De Gaulle en París.

Nicolás Varchausky

Prepárense para el aterrizaje

AR AP VI-2024-484
Файл
2024-1-4

Part of La Voz de las Instituciones

El capitán del vuelo AF411 avisa a su tripulación que se preparen para el aterrizaje.

Nicolás Varchausky

Indicaciones durante el vuelo

AR AP VI-2024-483
Файл
2024-1-4

Part of La Voz de las Instituciones

El comisario de a bordo le da a los pasajeros una serie de indicaciones durante el vuelo de AF 411 Buenos Aires-París.

Nicolás Varchausky

El aterrizaje es inminente

AR AP VI-2024-482
Файл
2024-1-4

Part of La Voz de las Instituciones

El personal de a borde avisa a los pasajeros del vuelo 411 de Air France que están pronto a aterrizar y les da las indicaciones correspondientes.

Nicolás Varchausky

Bienvenue à Paris

AR AP VI-2024-481
Файл
2024-1-4

Part of La Voz de las Instituciones

El personal a bordo del vuelo de Air France 411 le da la bienvenida a París en Francés, Inglés y Castellano a todos los pasajeros.

Nicolás Varchausky

La ligne 11

AR AP VI-2024-472
Файл
2024-1-4

Part of La Voz de las Instituciones

Debido a las refacciones que se están realizando en la estación, una mujer da indicaciones a viva voz con un megáfono indicando el camino hacia la Línea 11 del metro.

Nicolás Varchausky

Cuidado con los carteristas

AR AP VI-2024-467
Файл
2024-2-24

Part of La Voz de las Instituciones

Advierten a través del sistema de megafonía acerca de la presencia de carteristas en el metro.

Nicolás Varchausky

Anuncios en el metro de Paris

AR AP VI-2024-466
Файл
2024-1-16

Part of La Voz de las Instituciones

Anuncios en el metro de Paris a través del sistema de megafonía.

Nicolás Varchausky

Tren con destino a La Plata

AR AP VI-2023-444
Файл
2023-9-11

Part of La Voz de las Instituciones

Se anuncia la partida de un tren con destino a La Plata a través de los altoparlantes de la Estación Constitución.

Nicolás Varchausky

Puertas trabadas

AR AP VI-2023-443
Файл
2023-11-04

Part of La Voz de las Instituciones

El motorista pide a un hincha de Boca que no trabe las puertas del vagón.

Nicolás Varchausky

Himno Argentino con gaita gallega

AR AP VI-2023-437
Файл
2023-10-11

Part of La Voz de las Instituciones

Una versión del Himno Nacional Argentino interpretado con gaita gallega durante la celebración de la Fiesta Nacional de España.

Nicolás Varchausky

La lupa tarjeta

AR AP VI-2023-422
Файл
2023-05-05

Part of La Voz de las Instituciones

Un hombre en el vagón del subte con un micrófono y un pequeño amplificador ofrece la practiquísima lupa tarjeta.

Nicolás Varchausky

El pollito pío

AR AP VI-2023-421
Файл
2023-07-12

Part of La Voz de las Instituciones

Un vendedor en el subte ofrece un juguete mecánico a cuerda con forma de pollito.

Nicolás Varchausky

Radio Taxi Montevideo [2/2]

AR AP VI-2023-414
Файл
2023-03-23

Part of La Voz de las Instituciones

Comunicaciones en un Radio Taxi [2/2]

Nicolás Varchausky

Radio Taxi Montevideo [1/2]

AR AP VI-2023-413
Файл
2023-03-23

Part of La Voz de las Instituciones

Comunicaciones de un Radio Taxi. [1/2]

Nicolás Varchausky

Good luck, America!

AR AP VI-2022-411
Файл
2022-5-18

Part of La Voz de las Instituciones

Un simpatizante de Donald Trump le grita al mundo sus opiniones acerca del actual Gobierno de los Estados Unidos. Una diatriba política a viva voz en el centro de la ciudad.

Nicolás Varchausky