Archivo P.A.I.S.

Una manzana, una pera, un pan

AR AP VM-2024-487
Файл
2024-4-16

Part of La Voz del Mercado

Una señora con discapacidad pide comida en el subte.

Nicolás Varchausky

Glitch en la línea C

AR AP VI-2024-488
Файл
2024-4-14

Part of La Voz de las Instituciones

El sistema de megafonía de la Línea C de subterráneos produce una capa de ruido continua y significativamente alta.

Nicolás Varchausky

Bienvenue à Paris

AR AP VI-2024-481
Файл
2024-1-4

Part of La Voz de las Instituciones

El personal a bordo del vuelo de Air France 411 le da la bienvenida a París en Francés, Inglés y Castellano a todos los pasajeros.

Nicolás Varchausky

Mejor no hablar de ciertas cosas

AR AP VA-2024-486
Файл
2024-3-31

Part of La Voz del Arte

Un joven con su guitarra canta una versión muy personal de una canción de SUMO, y un amigo lo acompaña glosando su interpretación con comentarios políticos y pedidos de ayuda económica.

Nicolás Varchausky

Hasta siempre, Comandante

AR AP VA-2024-470
Файл
2024-2-26

Part of La Voz del Arte

Un músico latinoamericano canta acompanándose con su guitarra una versión del clásico de la Revolución Cubana. Se lo conoce como Le chanteur du metro.

Nicolás Varchausky

Hemos iniciado el descenso

AR AP VI-2024-485
Файл
2024-1-4

Part of La Voz de las Instituciones

El comisario de a bordo del vuelo AF411 avisa a los pasajeros que vuelvan a sus asientos porque ha comenzado el descenso al aeropuerto Charles De Gaulle en París.

Nicolás Varchausky

Prepárense para el aterrizaje

AR AP VI-2024-484
Файл
2024-1-4

Part of La Voz de las Instituciones

El capitán del vuelo AF411 avisa a su tripulación que se preparen para el aterrizaje.

Nicolás Varchausky

Indicaciones durante el vuelo

AR AP VI-2024-483
Файл
2024-1-4

Part of La Voz de las Instituciones

El comisario de a bordo le da a los pasajeros una serie de indicaciones durante el vuelo de AF 411 Buenos Aires-París.

Nicolás Varchausky

El aterrizaje es inminente

AR AP VI-2024-482
Файл
2024-1-4

Part of La Voz de las Instituciones

El personal de a borde avisa a los pasajeros del vuelo 411 de Air France que están pronto a aterrizar y les da las indicaciones correspondientes.

Nicolás Varchausky

Voceos en la calle Chile [2/2]

AR AP VM-2024-475
Файл
2023-12-18

Part of La Voz del Mercado

Vendedores ambulantes ofrecen sus productos en dólares a viva voz a lo largo de varias cuadras en la calle Chile del centro de Quito. [2/2]

Nicolás Varchausky

Voceos en la calle Chile [1/2]

AR AP VM-2024-476
Файл
2023-12-18

Part of La Voz del Mercado

Vendedores ambulantes ofrecen sus productos en dólares a viva voz a lo largo de varias cuadras en la calle Chile del centro de Quito. [1/2]

Nicolás Varchausky

Ecos de sirenas

AR AP VI-2024-474
Файл
2023-12-19

Part of La Voz de las Instituciones

Las sirenas de la policía de Quito se duplican tras rebotar en las paredes de piedra de los edificios del centro histórico junto a la Catedral.

Nicolás Varchausky

Relinchos colectivos

AR AP VI-2024-473
Файл
2023-12-19

Part of La Voz de las Instituciones

Los colectivos al frenar en una calle empinada producen sonoridades animales que reverberan en las estrechas calles del centro de Quito.

Nicolás Varchausky

Calesita hidráulica

AR AP VI-2024-463
Файл
2024-01-07

Part of La Voz de las Instituciones

Una calesita con sus juegos mecánicos que se elevan y descienden gracias a un sistema hidráulico.

Nicolás Varchausky

La ligne 11

AR AP VI-2024-472
Файл
2024-1-4

Part of La Voz de las Instituciones

Debido a las refacciones que se están realizando en la estación, una mujer da indicaciones a viva voz con un megáfono indicando el camino hacia la Línea 11 del metro.

Nicolás Varchausky

O bella ciao (en castellano)

AR AP VA-2024-469
Файл
2024-2-26

Part of La Voz del Arte

Un músico latinoamericano canta acompanádose con su guitarra en el metro una versión en castellano de O bella ciao.

Nicolás Varchausky

Libro de cocina

AR AP VM-2024-471
Файл
2024-2-26

Part of La Voz del Mercado

Un hombre mayor ofrece un libro de cocina por 2 euros en el metro.

Nicolás Varchausky

Campanas de Saint-Merry

AR AP VD-2024-468
Файл
2024-1-8

Part of La Voz de Dios

Suenan las campanas de la iglesia de Saint-Merry.

Nicolás Varchausky

Cuidado con los carteristas

AR AP VI-2024-467
Файл
2024-2-24

Part of La Voz de las Instituciones

Advierten a través del sistema de megafonía acerca de la presencia de carteristas en el metro.

Nicolás Varchausky

Free, free Palestine!

AR AP VA-2024-464
Файл
2024-01-11

Part of La Voz del Arte

Un grupo se manifiesta a favor de la liberación de Palestina y el fin del genocidio en la entrada de la estación central de trenes y ómnibus de La Haya.

Nicolás Varchausky

Anuncios en Den Haag Central

AR AP VI-2024-465
Файл
2024-01-11

Part of La Voz de las Instituciones

Anuncios a través del sistema de megafonía en la estación terminal central de trenes y ómnibus.

Nicolás Varchausky

Anuncios en el metro de Paris

AR AP VI-2024-466
Файл
2024-1-16

Part of La Voz de las Instituciones

Anuncios en el metro de Paris a través del sistema de megafonía.

Nicolás Varchausky

Figuritas del mundial

AR AP VM-2023-462
Файл
2023-12-01

Part of La Voz del Mercado

Un hombre en el subte vende figuritas remanentes del mundial de fútbol de Qatar 2022.

Nicolás Varchausky

Cantor en el subte

AR AP VA-2023-461
Файл
2023-11-22

Part of La Voz del Arte

Un hombre mayor con leve trastorno del habla canta solo en los pasillos del subte a cambio de una colaboración.

Nicolás Varchausky

Falta de custodia policial

AR AP VI-2023-460
Файл
2023-11-29

Part of La Voz de las Instituciones

La empresa de subterráneos informa sobre la demora en una de las líneas por falta de custodia policial.

Nicolás Varchausky

Carnavalito de flautas dulces

AR AP VA-2023-458
Файл
2023-11-21

Part of La Voz del Arte

Un grupo de alumnos y alumnas de 5º grado tocan con sus flautas dulces un carnavalito durante un acto escolar.

Nicolás Varchausky

Vecino iracundo con y sin megáfono

AR AP VA-2023-459
Файл
2023-11-17

Part of La Voz del Arte

Vecino de origen francés discutiendo con otros vecinos, primero a los gritos, luego ayudado por un megáfono.

Nicolás Varchausky

Por amarte así

AR AP VA-2023-453
Файл
2023-11-10

Part of La Voz del Arte

Una persona ciega canta una canción a capella en el subte.

Nicolás Varchausky

Engañada/Alma, corazón y vida

AR AP VA-2023-454
Файл
2022-5-6

Part of La Voz del Arte

Una persona canta dos canciones enganchadas acompañado por su guitarra y amplificando su voz a través de un pequeño amplificador.

Nicolás Varchausky

Bajate la app

AR AP VI-2023-455
Файл
2022-5-6

Part of La Voz de las Instituciones

La voz de la Estación Constitución nos invita a bajarnos la aplicación de Trenes Seguros.

Nicolás Varchausky

Caramelos Arcor

AR AP VM-2023-457
Файл
2022-5-6

Part of La Voz del Mercado

Vendedor de caramelos en el tren.

Nicolás Varchausky

Supervisor

AR AP VI-2023-456
Файл
2022-5-6

Part of La Voz de las Instituciones

Se pide la presencia de un supervisor a través del sistema de megafonía de la estación de trenes.

Nicolás Varchausky

Trivia en el Pub

AR AP VA-2021/137
Файл
2019-10-31

Part of La Voz del Arte

Trivia en el pub Allison Arms, la noche de Halloween.

Nicolás Varchausky

Tão Tão [2/3]

AR AP VA-2021/350
Файл
2019-6-30

Part of La Voz del Arte

Una persona en condición de calle hace una performance musical con un dúo de músicos electrónicos en un espacio de arte alternativo que funciona en un departamento del centro de Rio de Janeiro [2/3].

Nicolás Varchausky

Good luck, America!

AR AP VI-2022-411
Файл
2022-5-18

Part of La Voz de las Instituciones

Un simpatizante de Donald Trump le grita al mundo sus opiniones acerca del actual Gobierno de los Estados Unidos. Una diatriba política a viva voz en el centro de la ciudad.

Nicolás Varchausky

¡Eh, camarão!

AR AP VM-2022-409
Файл
2022-2-16

Part of La Voz del Mercado

Un hombre recorre las calles ofreciendo camarones frescos que carga en un balde.

Nicolás Varchausky

O carrinho do sorvete

AR AP VM-2021/236
Файл
2019-6-30

Part of La Voz del Mercado

Un carrito de helados en la playa de Copacabana.

Nicolás Varchausky

Everything must go

AR AP VM-2021/8
Файл
2011-10-3

Part of La Voz del Mercado

Después de 20 años, la tienda cierra sus puertas y todo debe irse.
After 20 years, the store is going out of business and everything must go.

Ivana Vollaro (donación)

Cielito lindo

AR AP VA-2023-438
Файл
2023-10-06

Part of La Voz del Arte

Un hombre con su guitarra canta a viva voz el tema Cielito Lindo en los pasillos de salida de la estación Callao del Subte B.

Nicolás Varchausky

Freestyle en la Línea C

AR AP VA-2021/231
Файл
2019-3-29

Part of La Voz del Arte

Raperos improvisando en el Subte.

Nicolás Varchausky

Acordeonista, pintor, albañil, electricista y persona de confianza

AR AP VA-2023-423
Файл
2023-04-05

Part of La Voz del Arte

Un hombre ofrece sus servicios como pintor, albañil, plomero y persona de confianza antes de tocar en su acordeón una versión de Merceditas, de Ramón Sixto Ríos, acompañado por una grabación de guitarra.

Nicolás Varchausky

Dúo de niños raperos

AR AP VA-2023-424
Файл
2023-06-12

Part of La Voz del Arte

Dos hermanos pequeños rapean en el subte Línea C acompañados por una base grabada.

Nicolás Varchausky

Himno Argentino con gaita gallega

AR AP VI-2023-437
Файл
2023-10-11

Part of La Voz de las Instituciones

Una versión del Himno Nacional Argentino interpretado con gaita gallega durante la celebración de la Fiesta Nacional de España.

Nicolás Varchausky

Arbolitos [3/3]

AR AP VM-2023-445
Файл
2023-10-8

Part of La Voz del Mercado

Un recorrido a lo largo de la Calle Florida, desde Avenida de Mayo hasta la Avenida Córdoba, atravesando el "bosque de arbolitos": personas ofreciendo cambio de moneda extranjera en el mercado negro de valores [3/3].

Nicolás Varchausky

Arbolitos [1/3]

AR AP VM-2021/193
Файл
2019-10-10

Part of La Voz del Mercado

Un recorrido a lo largo de la Calle Florida, desde la Avenida Corrientes hasta la Avenida Córdoba, atravesando el "bosque de arbolitos": personas ofreciendo cambio de moneda extranjera en el mercado negro de valores [1/3].

Nicolás Varchausky

Arbolitos [2/3]

AR AP VM-2021/277
Файл
2019-10-3

Part of La Voz del Mercado

Un recorrido a lo largo de la Calle Florida, desde la Avenida Corrientes hasta la Avenida Córdoba, atravesando el "bosque de arbolitos": personas ofreciendo cambio de moneda extranjera en el mercado negro de valores [2/3].

Nicolás Varchausky